consignee
consignee
1. To indemnify to return full set of original B/L previously issued by SITC for export, in case cargo had not been delivered to consignee at destination.
(在目的港收货人未提货的情况下，保证交回全套出口正本提单。
2. Consigner ... or in case any damage, decay occurs due to no consignee to get ...
book stand 书立book stand. 日记簿diary book. 文件袋expanding file.... 立书人.
3. ISBP Para.199: Consignee information, if shown, must not be inconsistent with the consignee information in the transport document.
“原产地证明书手签员”与“原产地证明书申领员”有什么区别？
4. Since the consignee is our factory, who can only import SKD, you may change the beneficiary to our trading company so that we can get it declared.
“因为目前的收货人是我们工厂，只能进口SKD件，可将受益人改成我们的贸易公司，这样就可以清关了。”
5. "Consignee" means the person entitled to take the delivery of the goods.
“收货人”是指有权提取货物的人。
6. "Consignee" means the person entitled to take delivery of thegoods.
“收货人”，是指有权提取货物的人；
7. The remarks “In dispute” are under no circumstances accessibleacceptable to the Consignee.
“有争议”这种批注任何情况下对收货人来说都是不可接受的。
8. Fill in the name of the transactor in the “consignee” item.
“被委托人”，填写具体办事人员姓名。
9. Upon receipt of adequate documentation from Consignee, DMS shall replace defective Products in a commercially reasonable amount of time.
一俟收到承销商的适当的文件，DMS就将在一个商业上合理的时间段内更换掉有缺陷的产品。
10. Domestic remittances: Members of the public may consign Chunghwa Post to make a remittance of a specific amount to a domestic beneficiary.
一国内汇兑：指公众以一定金额委托中华邮政公司支付与国内受款人之业务。
11. These carriers shall be jointly and severally liable to the passenger or to the shipper or consignee.
上述承运人应当对旅客、托运人或者收货人承担连带责任。
12. Consign to thee, and come to dust.
与你签下那死亡的契约，而后化作灰尘.
13. When patent right is infringed, you can consign our office to proceed against tortious person to court.
专利权受到侵犯时，可以委托本所向人民法院起诉侵权者，或向管理专利工作部门请求处理侵权者。
14. Consignee or order CHINA NATIONAL FOREIGN TRADE TRANSPORTATION CORP.
中国对外贸易运输总公司。
15. Part B consign Part A carry its fashion cargo from Ningbo China to Moscow Russia.
乙方委托甲方承运自中国宁波至俄罗斯莫斯科的的服装货物国际运输代理业务。
16. The Buyer has full responsibility for the exact notification of name of consignee and delivery address etc. to the Seller.
买方有完全的责任告知其货物发运目的地及收货人的名称、地址等；
17. Bought house is period room, next year consign, think now a renown give up, OK? How to change?
买的房子是期房，明年交付，现想把户名改掉，可以吧?怎么改?
18. What is consignee billing and how does it work?
什么是收件人付费,如何使用此选项?
19. They can't just consign me to the scrap heap because I'm over fifty!
他们不能因为我超过五十岁就弃我不顾！
20. They consign the goods to us.
他们已将该商品销于本公司。
21. The Consignee shall collect the shipping documents including B/L from the Consignor's bank against Trust Receipt duly signed by the Consignee.
代售人以签字信托收据从人银行换取括提单在内的装运单据。
22. The Consignee shall collect the shipping documents including B/ L from the Consignor's bank against Trust Receipt duly signed by the Consignee.
代售人以签字信托收据从寄售人银行换取包括提单在内的装运单据。
23. The Consignee must try to sell the consignments at the best possible prices after obtaining the approval of the Consignor as to price, terms, etc.
代售人在征得寄售人对价格、款等到同意之后，必须尽力以最好价格出售寄售商品。
24. Refer to Meeting Notice for detailed information of meeting reception, accommodation, and exhibit consign.
会务接待、住宿、展品托运等请见《会务通知》。
25. Provided that if the consignee declines to accept the air waybill or the cargo, or if he cannot be communicated with, the shipper shall resume his right of disposition.
但是,收货人拒绝接受航空货运单或者货物,或者承运人无法同收货人联系的,托运人恢复其对货物的处置权。
26. But I'm not willing to consign a teenage girl to a lifetime of struggle because of lack of access to birth control.
但是，我并不愿意一个十来岁的小姑娘陷入一生的艰难生活中，只是因为社会没有给予其足够的节育途径。
27. Dodo McNeill: Not one of you has the right to consign Bess to hell!
你们谁都没有权利诅咒贝丝下地狱！
28. If you consign your heart to it, eventually, you will regret, disappoint and fret.
你如果将心交给它，将心放在它上面，最终你就会后悔、失望、不断懊恼。
29. Abiding by contract, pursuing efficiency, keeping commercial secret for the consignee, and ensuring the true and legality of working report.
信守合同,讲求效率,为委托人和被审计单位保守秘密,保证工作报告内容的真实性、合法性。
30. If the carrier were to make an excuse and disallow the claim,then the consignee would be at a loss for settlement.
假如承运人借口拒绝，那时收货人将会不知所措，难以解决。
31. The warehouse keepers tally cargoes in lieu of the cargo-owner or the consignee, but they themselves are attached to the stevedoring company.
内理代表货主或收货人理货，但他们本身属于装卸公司。
32. INLAND HAULAGE CHARGES TO ACCOUNT OF CONSIGNEE.
内陆的运费是收货人付的。
33. All the above invoices and papers shall be signed and stamped by the consignee or consignor or his agent to affirm their authenticity.
前款各项单证应当由货物的收发货人或者他们的代理人签印证明无讹。
34. The "consignee" means the buyer in the L/C(s) and the contract(s).
受货人：按信用证/合同中所列买方名称填写。
35. Tell me the procedure that a consignee should follow, when damage to the goods occurs at destination.
史: 请告诉我，当货物在目的地发生破损时收货人该办的手续。
36. If the carrier were to make an excuse and disallow the claim, then the consignee would be at a loss for settlement.
史:假如承运人借口拒绝，那时收货人将会不知所措，难以解决。
37. Ah! How cheerfully we consign ourselves to perdition!
啊！我们是多么欢欢喜喜地使自己沦于万劫不复的境地啊！
38. Well,you could see the name of the importer written on straight bills of lading,but order bills of lading carry the name of the exporter or a bank as the consignee.
嗯!你可以看出直接提单上填的是进口商的名称，但是记名提单上的接货人，则填出口商或银行的名称。
39. Because we cannot consign our nation to an open-ended recession.
因为我们不能听任我们的国家陷入无止境的衰退。
40. We have sent the above original B/L to our consignee because of our misplay.
因为我们工作的失误，已经将上述正本提单放给了我们的收货人，
41. If DMS and Consignee cannot negotiate acceptable prices for the Products after such time this Agreement shall terminate.
在此段时间后，若DMS与承销商不能协商出可接受的产品价格，则本协议将予终止。
42. Name and address of consignee ship to, including destination country and postcode, as shown on the address label.
地址标签上所列的收件人姓名及地址,包括目的地国家及邮政编码。
43. Review consign materials from customer to meet sale order.
复审来自于客户的物料能够满足销售订单。
44. The Great Balance Theory divides the present-day society into two: the consignor and the consignee.
大平衡把当今社会分为两方：委托方与受托方。
45. Yes，on the shipper‘s side，when the cargos arrived， all relevant uments will be forwarded to the consignee.
好的，在发货人方面，当货物到达时，所有的文件必须送交给买货人。
46. How to make the price of IPO more scientific and reasonable becomes important for the issuing company and consignee.
如何科学合理地确定新股发行价格,已成为发行公司和承销商的一项重要工作。
47. Ill the payer of duties and taxes, the consignee will automatically be billed for such charges.
如发件人未能在国际空运提单上说明关税和税金的付款人,收件人将默认成为该税费的付款人并收到帐单。
48. The package will be returned if there is an error in the consignee's address.
如果收件人的地址有误，包裹就会被退回。
49. If rain were to grace an upcoming episode of our Wall adventures, a tent would consign it to a minor role.
如果说雨水可以给我们即将进行的这轮长城冒险活动带来荣耀，那么购买一个挡风避雨的帐篷将使冒险变得平凡。）
50. Like fish meal, seaweed also has strong odor, consignee should return containers in clean condition or pay for cleaning cost.
如鱼粉一样，海藻也有强烈气味，收货人应当返还干净的集装箱或者支付洗箱费。
51. The Consignor Account will be used for depositing the consigned fund as well as for collecting the principal and interest recovered by the Consignee.
委托人账户用于存放委托资金及向受托人收回的借款本息。
52. Kindly realize the goods consign you on our behalf as advantageously as possible.
委托贵公司销售的商品，请为本公司利益，尽力售出。
53. Consign Ding Hong carry out second party auditions, and can savea lots manpower and material resources to reduce cost further.
委托鼎宏实施第二方审核,可使客户节省大量人力物力,并进一步降低成本。
54. Responsible for finished the other works consign by the leading.
完成领导临时交办的其他一切事务。
55. In fact TPL is opposite to "first party" dispatcher and "second party" consignee.
实际上第三方物流是相对于“第一方”发货人和“第二方”收货人而言的。
56. Consignment: A shipment of goods to a consignee.
寄售货物：与某收货人寄出的某一批货物。
57. To dispatch or consign (a ship, for example) to an agent or factor.
寄送,托运:派遣或寄送(例如船只)给代理商店或代理人。
58. To dispatch or consign(a ship, for example) to an agent or factor.
寄送，托运派遣或寄送（例如船只）给代理商店或代理人
59. Sorry.Your bag is too big. For the passenger's safety we have to consign it for you.
对不起,您的行李太大了,为了乘客的安全,我们帮您办一下托运手续。
60. Will you please give us an outline of your concrete sales plan as well as your terms for acting as our consignee.
希望贵公司将具体计划以及作为代售人有何要求，简略见告。
61. When the love leaves me of time, Q's spoiling is my unique consign, I gave everything virtual pet.
当爱情离开我的时候，Q宠就是我的唯一寄托,我把一切给了虚拟的宠物。
62. Have to consign all expenseses.
必须交付所有费用。
63. If the circumstances are serious, the consignor and the consignee may be separately fined less than three times of the freight.
情节严重的，可以对托运人和承运人分别处以运输费用三倍以下的罚款。
64. We are not prepare to consign the goods.
我们不准备寄售此货。
65. We cannot agree to consign the goods.
我们不同意寄售此货。
66. We consign the least worthy qualities to oblivion, and cherish the nobler and imperishable nature with double pride and fondness.
我们任凭那些不值一文的品质湮没无闻，珍视比较崇高而又永垂不朽的天性，倍感骄傲和眷恋。
67. Xindanwei starts to sell, consign, display interesting design, book etc.
我们出售、寄卖、展示、协助开发/制造有趣、好玩的设计品、书籍等。
68. We will consign the goods to him by express.
我们将以快递把货物寄给他。
69. We are going to consign your company to be our sole sale agent in China .
我们将委托贵公司作为我公司在中国的独家业务代理。
70. We will consign your company acting as the agent for us in Mauritius.
我们将委托贵公司作为我公司在毛里求斯的业务代理。
71. I have consign to you, per m/s " asahimaru ", 1/20 - twenty bale cotton, value $1,000,000 .
我们已将20包棉花装上“旭号”货轮，运往贵公司。唛头1/20，价值1,000,000元。
72. I have consign to you,per m/s Asahimaru,1/20-twenty bale cotton,value $1,000,000.
我们已将20包棉花装上“旭号”货轮，运往贵公司。唛头1/20，价值1,000,000美元。
73. We now consign the following, per M.S. America maru, which sail today from here.
我们现将下列委托品装上“美国”号货轮，该船今天从这里启航。
74. We can finally consign my old bird to the scrap heap.
我们终于可以把旧飞机扔掉了。
75. Our company have delivered 14” kinescope welding clampwhich Matino Company consign us to design and manufature.
我公司受马丁诺公司委托设计制造14”显像管焊接夹具己交付。
76. We are now looking for several suitable vessels for transporting coal for a long partnership. We are the consignee and have20000 to30000 metric ton coal each month.
我司现需要寻找多艘长期合作的煤船。我司为货主，每月煤炭运输量约为2至3万吨。
77. Pin: I'd like to consign these three lunges, but and take this travel-bag with me.
我想托运这三件行李，这只短途旅行包我自己随身携带。
78. SO CONSIGNEE IS L/C OPENER OR T/T REMITTER FOR YONGDA LEATHER.
我的理解是要求你们支付开具信用证或T/T的费用.
79. You can see the loading. and the blanks of consignee on bill of lading will show your name.
我：你可以看着上柜，然后提单补料写着您的名字，你在付款也可。
80. That might consign the adage “no pain, no gain” to the history books.
所以“不劳而获”这句谚语可能要进入历史书本了。
