consortia

consortia

1. The.NET Framework now supports the latest normalization standard defined by the Unicode Consortium.

.NET Framework现在支持Unicode联合会定义的最新规范化标准。

2. Ten countries (or groups of countries) and two commercial consortia can launch satellites into orbit.

10个国家（或国家集团）以及2个商业财团可以把卫星送入轨道。

3. In May 2005, the company became privately owned by a consortium of private equity firms.

2005年5月,该公司变为由一家私有股本公司财团拥有的私营公司。

4. AGSM's Consortium Programs provide a unique executive development solution to organisations in the Asia-Pacific region.

AGSM的联盟计划提供了一个独特的行政发展的解决方案在亚太组织亚太地区。

5. JTS conforms to the Simple Features Specification for SQL published by the Open GIS Consortium.

JTS 为被开着的 GIS 协会出版的 SQL 遵照 简单的特征规格。

6. The KKR consortium recently bought the semiconductor business of Philips, a Dutch conglomerate, which could have been combined with Freescale.

KKR财团日前并购了荷兰皇家飞利浦集团旗下的半导体业务，后者原本可能和飞思卡尔合并。

7. OASIS is an XML industry member consortium dedicated to the promotion of structured information standards.

OASIS是XML工业成员协会,专门提升结构化信息标准。

8. The RBS consortium would split ABN in three, whereas Barclays would combine with it to create a global giant.

RBS财团将把ABN一分为三，而巴克莱将与之合并组建一家全球性的大银行。

9. SOAP has been jointly defined and submitted to the World Wide Web consortium (W3C) as a note.

SOAP由数个公司合作定义并已经被提交到万维网协会(W3C)作为标准Web协议的候选考虑。

10. Scalable Vector Graphics (SVG) is an exciting new XML-based language for Web graphics from the World Wide Web Consortium (W3C).

SVG(Scalable Vector Graphics，可伸缩矢量图形)是W3C组织为适应Internet应用飞速发展的需要而制定的一套基于XML语言的可伸缩矢量图形语言描述规范。

11. The Unicode consortium is dedicated to maintaining a character set that allows computers to deal with the vast array of human writing systems.

Unicode协会专门维护了一个让计算机可以处理各种人类文字系统的字符集。

12. XHTML is a World Wide Web Consortium (W3C) standard that defines HTML as an XML document.

XHTML是将HTML定义为XML文档的万维网联合会(W3C)标准。

13. XSLT is the important part of XSL designed for XML by the World Wide Web Consortium(W3C).

XSLT是W3C专门为XML设计的样式表语言XSL的重要组成部分。

14. "Superman" Li Ka-shing under a consortia, the Hong Kong property sector heavyweight companies!

“超人”李嘉诚先生旗下的一大财团、香港地产界的重量级公司！

15. An optional mechanism to enable industry consortia to define attributes specific to their industry.

一个可选机制,使行业团体能够定义特定于其行业的属性。

16. The Unicode Consortium maintains full synchronization of its standard with the International Standard ISO/IEC 10646.

万国码协会与国际标准ISO/IEC 10646保持标准上的完全同步。

17. The World Wide Web Consortium (W3C), which sets HTML and other programming standards for the Web.

万维网联合会(W3C)为万维网设定HTML和其他编程标准。

18. The World Wide Web Consortium (W3C) defines XML standards so that structured data will be uniform and independent of applications.

万维网联合会(W3C)定义了XML标准以使结构化数据保持统一并独立于应用程序。

19. The World Wide Web Consortium( W3 C), founded in1994, is an international consortium dedicated to" lead the Web to its full potential".

万维网联盟（3C）立于1994年，它是专注于“开发网站所有潜在功能”的国际性组织。

20. Three publicly owned agencies - the Post Office, OS and a consortium of local authorities - run lists of addresses.

三个由政府持有的单位，邮政总局、OS、和地方政府的合夥人，持有地址的名单。

21. Shanghai IMC Group is an integrated real estate development-oriented industry consortia, and was included in Shanghai" X enterprises in Shanghai.

上海万邦集团是以房地产开发为主业的综合企业集团，被列入上海“十大驻沪企业”。

22. The China Open Resources for Education (CORE) consortium shares 750 courses by 222 university members.

中国开放教育资源(CORE)协会的750门课程由222个大学成员分享。

23. People familiar with the matter said the Carlyle consortium has agreed to swap its existing stake for a 19.9 per cent holding at group level.

了解内情的人士表示，凯雷财团已同意将其现有股份换成太平洋保险集团19.9%的股份。

24. As a result, the prices bid by public-private consortia could fall short of the values recorded by the banks on their books.

于是，公私联合财团对不良贷款的出价可能达不到它们在银行帐面上的计价。

25. APEC Study Centers Consortium Collectively funded body that promotes higher education, research and training.

亚太经济合作组织研究中心联合为推动高等教育、研究和培训的共同投资的主体。

26. In October a consortium controlled by the guard bought 51% of Iran's telecoms monopoly.

今年十月，由卫队控制的一个财团买入了伊朗电信巨头51%的股份。

27. This year both the developers or agents, and intermediary companies, consortia Wang tendency more evident.

今年无论是开发商，还是代理商，乃至中介公司，合纵连横的倾向更为明显。

28. Pittsburgh-based Westinghouse, which was bought this year by a consortium led by Japan's Toshiba Corp.

今年早些时候，以日本东芝公司(ToshibaCorp.)为首的一个财团收购了西屋电气。

29. Since 1995, the research consortium “subretinal microphotodiodes” has been developing a subretinal implant.

从1995年开始,就有财团开始支持视网膜替代品的研发了。

30. This article discusses the great significance of applying the theory of knowledge management in library consortia.

从图书馆联盟管理的角度出发,探讨图书馆联盟知识管理的必要性和重要意义。

31. They have been developed in conjunction with the British Retail Consortium [BRC].

他们制定了与英国零售商协会[溴隐停] 。

32. They want to organize a consortium of labor parties.

他们想要组织一个劳工团体。

33. And he managed to bind such giants as AT &T and IBM to his vision, enlisting them in a consortium to develop and deliver that magnificent system.

他成 功地说服AT &T和IBM等大企业加入他的行列，共同开发并 且生产此一重要系统。

34. And he managed to bind such giants as AT&T and IBM to his vision, enlisting them in a consortium to develop and deliver that magnificent system.

他成 功地说服AT&T和IBM等大企业加入他的行列，共同开发并 且生产此一重要系统。

35. And he managed to bind such giants as AT&T and IBM to his vision,enlisting them in a consortium to develop and deliver that magnificent system.

他成 功地说服AT&T和IBM等大企业加入他的行列，共同开发并且生产此一重要系统。

36. AMD-led consortium provides solutions to three schools in the Republic of Mali.

以AMD为首的联盟为马里共和国的三所学校提供了解决方案。

37. AMD-led consortium launches three digital-inclusion programs in Kampala.

以AMD为首的联盟今天在坎帕拉启动了三个数字纳入计划。

38. As we all know that in England, a consortium involved in the team, always a big line-up change is inevitable.

众所周知的是，在英格兰，某个财团介入球队，大的阵容改变总是不可避免的事情。

39. But there is strength in numbers: working together, the ALFA consortium is granted as much as one third of all the observation time at Arecibo.

但是成员们的共同努力使alfa协会获得了阿雷西博差不多三分之一的观测时间。

40. But the consortium that won the contract for the island opted for a more aggressive approach.

但是赢得合同的财团选择了一种更加有闯劲的方法。

41. This, however, is divcisely where software consortia find their doom.

但是这正好使软件组织找到了生存的方式。

42. However, a power of attorney signed by the legal representative of each consortium member shall be submitted to the tenderee.

但是，需要向招标人提交由所有联合体成员法定代表人签署的授权委托书。

43. As an independent and confidential third party, we facilitate consortia formation, set up agreements and assist in task force management.

作为中立的和为客户严格保密的第三方,我们可以帮助促进联盟的组成,制定协议和协助专责小组的管理。

44. Although the consortium includes Westinghouse, a subsidiary of Toshiba of Japan, most of the technology is Korean.

作为现代建设的前总裁，李明博在海湾地区竞标合同和建设核电站两方面都有直接经验。

45. One of the best examples for state or regional library consortia is OhioLINK.

俄亥俄州大学及学院联网就是州内图书馆联盟的一个好例子.

46. It should be noted Mentioning that the consortium Zha Bier is seeking an investment in England's top clubs, Charlton and they are favored targets.

值得一提的是，扎比尔财团正在寻求投资一家英格兰顶级俱乐部，而查尔顿是他们青睐的对象。”

47. Allowing foreign banks to participate in RMB consortium loans.

允许外资银行参与发放人民币银团贷款。

48. IMS Global Learning Consortium Inc.

全球性学习合伙公司。

49. The former global rankings of the 30 large enterprises to seven, 15 in Asia ranking former consortia into eight.

其中，全球排名前30位的大企业来了7家，亚洲排名前15位的大财团进了8家。

50. The dam consortium says this is the only viable location for their reservoir.

出资筑坝的国际财团说这是唯一适合建造储水库的地点.

51. It analyzes the characteristics and problems of Indian library consortia, and gives some proposals to the construction of library consortia in China.

分析了印度图书馆联盟的特点和存在的问题，并指出了对我国图书馆联盟建设的启示。

52. A few minutes into January 1st PHH, a mortgage company, announced the collapse of its $1.8 billion sale to a consortium led by Blackstone Group.

刚踏入2008年几分钟，提供抵押服务的公司PHH就宣布，它和由黑石集团主导的国际资本团队之间价值18亿美元的交易流产。

53. By then a terminal for the import of liquefied natural gas( LNG), being built by a consortium headed by Britain's BG Group, is due to start up.

到那时会建成一个进口液化天然气的终段储备站，这个储备站将由英国bg集团领导的建工团进行完成并已经安排就绪准备开工。

54. Traductiones_de_documentos_del_W3C_in_Interlingua Standards technic pro le Tela Mundial sanctionate per W3C (World Wide Web Consortium).

北京市社会科学联合会开设科普讲座科普展览和科普咨询，传播科学思想，普及科学知识。

55. Postdoctoral Research Fellow with the MUSCLE Internal Fellowship from European Research Consortium for Informatics and Mathematics.

博士后研究员，获欧洲信息学与数学研究联盟MUSCLE博士后奖学金。

56. There is less certainty about the consortium bid, even if the RBS spin-doctors have ready answers for each open question.

即使苏格兰皇家银行的智囊团可以解答所有的置疑，此次财团收购仍有一些不确定性。

57. Ast year, with the Autism Genome Project Consortium, we did an initial study to look at the rate of chromosomal changes in autism.

去年,我们与自闭症基因组计划协作体一起进行了一项初步研究,检查自闭症中的染色体变化率。

58. Extensible Markup Language(XML)is the emerging technology of the year 1998 after it was endorsed by the World Wide Web Consortium (W3C).

可扩展标记语言 XML是一项新兴的网络技术，它由 W3C制订并于 1998年正式发布。

59. Extensible Markup Language(XML)is issued by World Wide Web Consortium (W3C) and it will be the base of the next generation network.

可扩展标记语言XML是W3C发布的标准 ,是下一代网络应用和发展的重要基石 .

60. Producible oil, natural gas is carried with the canal, the product captures certificate of quality of API of American oil consortium, in..

可生产石油、天然气输送用管，产品获美国石油协会API质量认证，在...

61. You've heard it: the World Wide Web Consortium （W3C） creates Web standards.

可能你曾经听说:万维网联盟（W3C）创建网络标准。

62. The contract was awarded to a consortium of construction and electrical generator companies.

合同给了一个由建筑和发电机公司组成的财团。

63. The labels have been developed with the help of the British Retail Consortium (BRC).

唱片公司已经开发的帮助下，英国零售商协会（溴隐停） 。

64. The World Wide Web Consortium (W3C) started to develop XSL because there was a need for an XML-based Stylesheet Language.

因为基于XML样式表语言的需要，万维网联盟（W3C）开始着手发展XSL。

65. Hence the decision of Britain's biggest medical-research charity to put together the consortium that has just reported.

因此，英国最大的医学研究慈善机构决定进一步将上述协会的各种构想进行归纳总结。

66. State Grid headed a consortium with two local partners to develop and operate the grid for 25 years.

国家电网公司领导这一个行业协会，其中有两家本地企业已开发和运营了25年。

67. International Information Systems Security Certification Consortium, Inc.

国际信息系统安全认证集团公司。

68. Library consortia are also confronted with diferent risks.This article analyses six risks in library consortia.

图书馆联盟同样面临不同的风险,分析了图书馆联盟的六种风险表现形式。

69. The government of Belgium, where the SWIFT consortium is based, says it is investigating.

在SWIFT财团总部所在地的比利时，政府称正在进行调查。

70. In Japan the Visible Light Communications Consortium, made up of industrial giants such as Sony, Toshiba and NEC, is pursuing just that goal.

在日本，由诸如索尼、东芝和NEC等巨人组成的可见光通讯康采恩，正在追求这一目标。

71. Developers consortia Wang : predators to handshake fish?

地产商合纵连横：大鳄要握手小鱼怎么办？

72. Tanzania was glad to secure the services of a British-led consortium to run the newly privatised water system in its capital, Dar es Salaam.

坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆的供水系统新近实现了私有化，该国非常高兴由英国主导的的集团来管理这个系统。

73. It is based on the World Wide Web Consortium (W3C) DOM Level 1 Core and the DOM Level 2 Core recommendations.

基于万维网联合会(W3C)DOM级别1核心和DOM级别2核心建议。

74. The consortium will spend the money on building an offshore production platform, pipelines and a land terminal, Daewoo said.

大宇表示，这些资金将用于建设一个近海开采平台、管道和一个陆地终端。

75. Academic credibility is bestowed by a consortium of international universities.

学历将由一些国际性大学颁发。

76. Consortium( INTELSAT), transmitting commercial traffic between six continents.

它是国际通信卫星组织的成员，在六大洲有商业通信往来。

77. It dates back slightly more than a year, to when the World Wide Web Consortium (W3C) authorized the creation of something called the SGML Activity.

它的历史可追溯到一年前当时万维网联合体（W3C）授权编制一个叫SGML Activity的东西。

78. Bollywood is also represented: its biggest star, Shah Rukh Khan, belongs to a winning consortium in Kolkata.

宝莱坞也成为其中一员，它最有名的明星沙鲁克.罕属于一个加尔各答的赢得经营特权的财团。

79. It's proved that library consortia are the most vigorous and the most feasible model, so it is valued by many countries.

实践证明,图书馆联盟是网络时代图书馆合作最有活力的最具可行性的形式,因而受到各国重视。

80. For Notts supporters, this was unthinkable and a last-ditch consortium was formed to raise the money needed to save the club.

对于诺茨郡球迷来说，这是不可想象的。于是，为了筹集拯救俱乐部所需的资金，“布伦海姆协会”在近乎绝境中成立了。