constituencies

constituencies

1. (AFP, Washington) Economists and analysts say that many of the additional trade barriers imposed to woo voters in all constituencies in the mid-term election may slow down the ever ongoing US efforts to promote global free trade.

(法新社华盛顿电) 经济学家与分析师说，为了在期中选举讨好各选区选民而增设的许多贸易障碍，可能使得美国长久以来推动的促进全球自由贸易的步伐趋缓。

2. 1. personal skin color;adjust, on the basis of the production on the part of their skin, specific constituencies, but edge effect must have feathering, which eliminate the constituency boundaries.

1.对人物肤色进行调节时，一般是先对肤色部分制作选区，具体的方法多种多样，但边缘一定要有羽化效果，其作用是消除选区边界的痕迹。

3. - You have a 92% voter registration rate, the second highest among functional constituencies.

?保险界选民登记率高达百分之九十二，在功能界别中，高踞第二位。

4. The GLA is governed by the London Assembly, to which 25 members are elected at the same time as the Mayor. 14 of these are elected from constituencies, and a further 11 from a London-wide list.

GLA由伦敦议会统治,25个成员是和市长同时被选举的.其中14个是从选举区的全体选民中选择的,另外的11个是从伦敦范围的列单中选择的.

5. Domestic constituencies can link up across borders around ecological interdependencies, at times taking the first steps at dialogue that is difficult to pursue through official channels.

一个国家内部各选区可以跨过生态相互依存的州边界建立起联系，这在很多时候是通过对话开始的，而这种对话如果要通过官方的渠道进行往往很难。

6. Seats in the lower house will increase from 150 to 210, and constituencies will be redrawn.

下院席位将由150个增加到210个，选区将重新划定。

7. Unfortunately, both of these constituencies usually find less information in the documentation than they'd like.

不幸的是，这些人通常只能在他们渴望的文档中，发现很少的信息。

8. A participant objected to an increase in the number of seats returned by functional constituencies, on the ground that it was impossible to cover all trades.

不赞成增加功能团体议席的嘉宾则指,由于行业众多,不可能把所有行业都包括在内。

9. But neither he nor Mr Cameron has employed the obvious remedy: to sack the egregious offenders and urge specific deselections, or impose them on reluctant constituencies if necessary.

不过，他和卡梅隆先生都没有采取明显的补救方法：解雇坏透的违规者，并极力主张明确的免职，或者如果有必要就迫使他们到不情愿的选区去。

10. At the same time , it provides mechanisms so that both of its smaller constituencies can be effective.

与此同时，也提供各种机制，让新手和专家这两类数量较少的用户也可以有效地使用。

11. The two minority parties signed an electoral pact not to oppose each other in certain constituencies .

两个多数党签订了一个在某些选区互不反对的选举公约。

12. The two minority parties signed an electoral pact not to oppose each other in certain constituencies.

两个多数党签订了一个，在某些选区互不反对的选举公约。

13. Zimbabwe court has postponed until Wednesday a hearing on an application by the MDC to block a recount of all the ballots in 23 constituencies scheduled for this Saturday.

争取民主变革运动请求阻止原定本星期六重新点算23个选区的选票。有关当局为此计划举行听证会，津巴布韦的一家法庭已经把这项听证会推迟到下星期三。

14. Taxation is a necessary evil entered into, in one form or another, by political jurisdictions to obtain funds to provide services for the constituencies of the political jurisdictions.

五、结论税收是政治组织以某种形式规定的一个必要的恶，目的是筹集资金以向该政治组织的成员提供服务。

15. However, a participant was of the view that Legislative Council Members returned by functional constituencies might not be able to genuinely represent the voices of their respective sectors.

亦有嘉宾认为功能团体的议员未必能真正代表业界的声音,应探讨怎样可以选出真正能代表选民的议员。

16. What they are doing is what democracies generally do: groups form themselves into constituencies that represents their interest.

他们要做的就是民众通常所做的：把他们自己结集成选区以代表他们的利益。

17. They were able and well intentioned, but they needed more contacts and experience dealing with their constituencies to make the big changes we were seeking.

他们这些人都很有能力，而且一片好心，但是他们缺乏人际关系，缺少与选区居民打交道的经验，这使他们很难实现我们寻求的大规模改革的目标。

18. He used examples of the illegal recount of 23 constituencies where a handful of votes changed, but did not alter the final result.

他将23个选区非法重新点算选票作为例子。这些选区的选票略有变动，却没有改变最终结果。

19. “A lot of downsizing is simply done as a message to external constituencies, especially Wall Street,” he says.

他说：“很多裁员的规模缩减是作为对外部赞助者/客户特别是华尔街的一种讯息”，特别是华尔街”。

20. He also said that Zanu-PF would contest the results of 52 constituencies by petitioning the electoral court which still has to be established.

他还说，非洲民族联盟-爱国阵线要通过向选举法庭提出呼吁来抗争52个选区的选举结果，而选举法庭还有待成立。

21. His famously Delphic utterances were intended to satisfy his multiple constituencies rather than to conceal more incisive thought.

他那著名的模棱两可的表达方式，目的是满足其形形色色的支持者，而非隐藏更深刻的思想。

22. He took advice that he thought better informed than his more elemental instincts, finally cutting himself off from all constituencies as well as from his emotional roots.

他采纳了在他看来胜过他的初衷的更有见识的意见，结果是使他自己脱离所有的选民，也脱离他感情的根源。

23. Members representing Welsh constituencies

代表威尔士各选区的国会议员

24. The electorates of functional constituencies representing economic or social groups are generally made up of corporate members of major organisations representative of the relevant sectors.

代表经济或社会组别的功能界别，选民一般为界别内主要组织的团体成员。

25. Counting of votes for functional constituencies will be conducted in the central counting station.

任协助进行投票或点票的人士（通常为政府公职人员）为其监察点票代理人。

26. However, some participants considered that the seats returned by functional constituencies should be retained even after the implementation of universal suffrage.

但亦有嘉宾指,即使实行普选也可以保留功能团体议席。

27. Another participant opined that professional views were needed in the Council and therefore functional constituencies should not be abolished too early; but neither should their number be increased.

但亦有嘉宾认为,议会需要有专业意见的代表,不应过早废除功能界别,但也不宜增加。

28. However, some thought that the representativeness of the functional constituencies would be lowered if their electorate were too small.

但有些人则觉得如果太小的话,代表性便愈来愈低。

29. The conservative Party's many constituencies are sprawled across the country's economic and social landscape.

保守政党为数众多的选区遍布在全国各个经济和社会区域。

30. You have a 92% voter registration rate,the second highest among functional constituencies.

保险界选民登记率高达百分之九十二，在功能界别中，高踞第二位。

31. Candidates are chosen in all constituencies.

候选人在全选民中选择。

32. When he hands in his nomination form, he must have withdrawn his candidature in respect of all other constituencies, if any, or else his new nomination will be held to be invalid.

候选人递交一份提名表格时，必须已退出在所有其他选区的选举，否则，他新的提名将会当作无效。

33. The whole country is divided into 635 electoral districts, called "constituencies".

全国划分为635个选区，称为“选举区”。

34. Public perception of functional constituencies, the future direction of the FC discussion

公众对功能组别的理解,以及未来就功能组别的讨论方向

35. Keywords Compositae;Ligularia Genus;Ligularia platyglossa;Chemical constitu ents;

关键词菊科;橐吾属;宽舌橐吾;化学成分;

36. Another concerns the feudal nature of many constituencies, and the habit of their hereditary rulers of switching horses from poll to poll.

其它要关注的则是，许多选区的封建性质，以及这些选区的世系统治者操控选票的习惯。

37. members returned by geographical constituencies through direct elections 24

分区直接选举的议员24人

38. Analyst said that there was discontentment among constituencies toward the governmental scandals and the depression in Greece.

分析人士说，选民对当前的政府丑闻和萧条的希腊经济不满。

39. demarcation of constituencies

划分选区

40. The Frontier announced it would field four candidates in two geographical constituencies.

前线宣布会派出四名候选人在两个选区中参选。

41. Participants could not come to a conclusion on the number of seats returned by functional constituencies.

功能团体所选出的议席数目,大家并没有特别的结论。

42. Members returned by functional constituencies

功能团体选举的议员

43. Members returned by functional constituencies 30

功能团体选举的议员 30人

44. The Functional Constituencies and their Electors

功能界别及其选民

45. Elections for functional constituencies (except functional constituencies Nos.1 to 4) are determined by a simple majority, i.e. the candidate who obtains the most votes will be elected.

功能界别选举(编号1至4者除外)以简单多数票决定选举结果，获得最多票数的候选人即告当选。

46. Functional constituencies

功能选区

47. Voters in Ghana were closely following vote tabulation in the country's 230 constituencies Monday as election officials predicted official results would take a few days to be completed.

加纳的选民在密切关注着全国230个选区的点票工作。与此同时，选举官员预计，官方的计票结果要几天后才能完成。

48. The labour functional constituency returns three Legislative Council members and the other 27 functional constituencies return one member each.

劳工界功能界别选出三名立法会议员，余下27个界别各选出一名议员。

49. Deputies to the people's congresses representing counties and townships are elected directly by their constituencies.

县乡人大代表是按选区直接选举产生的。

50. The main opposition came from conservative, populist, as well as the election of Senator tension, the relief plan to their constituencies has been criticized voters.

反对声音主要来自保守派、民粹派以及选情紧张的参议员，这项救助计划在他们的选区遭到了选民们批评。

51. However, when suggestion was made to add seats for the functional constituencies, it was mentioned that the number of seats returned by geographical constituencies should be increased correspondingly.

只有嘉宾在建议增加功能界别议席时,提及分区直选议席数目亦须相对地增加。

52. Distribution of registered electors by functional constituencies in 2005

各个功能界别选民分布2005

53. Regulations and interventions spawn constituencies that will fight any paring of their benefits.

各种条条框框的介入使得他的支持者们为任何有损他们利益的事而战。

54. Meanwhile, the NRA is slowly losing one of its most important constituencies: the proportion of Americans holding hunting licences has declined from 10% in 1985 to 6% last year.

同时，一个对全美步枪协会最有利的因素也正逐渐减弱：美国狩猎许可证持有人数比例已经从1985 年的10%下降到去年的6%。

55. Those who listening to Liu Dehua " closestool " song, a few constituencies are confused: How is ability correct water of section of choose and buy closestool?

听着刘德华的“马桶”之歌，一些读者困惑：如何才能正确选购节水型马桶？

56. He also suggested that, under the balanced participation principle, the views of minority in functional constituencies should also be respected.

嘉宾并强调,为确保均衡参与,功能团体内的少数声音也应该得到尊重。

57. Participants proposed to add constituencies for students and clansmen associations. Alternatively, clansmen associations could be included in the social welfare constituency. A participant suggested merging certain constituencies.

嘉宾建议新增学生和宗亲会等界别,或可将宗亲会纳入社会服务界,亦有嘉宾建议合并某些组别。

58. New functional constituencies suggested by the participants included Chinese medical profession, Fung Shui business, Mainland enterprises, estate agents, property management and security, kai fong associations, etc.

嘉宾建议新增的界别包括中医、风水术数、中资企业、地产代理、物业管理及保安、街坊福利会等。

59. Hence, in a lot of constituencies, when a long serving incumbent is replaced, there is non-cooperation and what is worst sabotage.

因此，在许多选区，一旦在位已久的原任者被取代，便出现不合作甚至是恶意破坏的局面。

60. Group travel [World Bank] Travel by Executive Directors to member countries outside their constituencies.

团体出访[世界银行]世界银行执行董事集体旅行访问他们选区以外的会员国。

61. Strong constituencies at home and abroad are impatient to see America quit Iraq and Afghanistan.

国内外的多数美国选民迫不及待地希望看到美国从伊拉克和阿富汗撤军；

62. National politicians won't deal with it (except crime prevention) because their financial constituencies are sub-urban.

国家决策者对此置之不理（除了防范犯罪），因为他们的赞助人来自郊区。

63. a national or state election; candidates are chosen in all constituencies.

国家或民族的选举；候选人在全选民中选择。

64. The YBs should serve their constituencies well, irrespective of race and religion.They should go down to the ground in order to understand the rakyat better.

国阵的所有议员必须不计种族宗教差异，有效地服务选民，他们必须走入人群以贴近民意。

65. When Japan had multi-seat constituencies, members of the mainstream factions of the LDP and those of nonmainstream factions were sometimes pitted against each other in the same electoral districts.

在多席选举时期，自民党的主流派系成员和非主流派系成员有时会在同一个选区互相争斗。

66. Local watchdogs have decried irregularities in voter registration ahead of the election and in demarking constituencies.

地方监察人员就已经在选举前谴责了投票人登记系统上与选区划分问题上出现的不规则情况。

67. Registered Voters in Geographical Constituencies

地方选举登记选民

68. Districts for Posting of Election Mail for Geographical Constituencies

地方选区选举投寄选举函件的地区

69. She also cited the nation's new electoral system in which constituencies have been expanded and have multiple seats.

奥云女士还以国家新设的选举制度为例，指出选区已在扩大和席位正在增加。

70. Mr Obama faces three sceptical constituencies: Republicans, fiscal conservatives in his own party, and the markets.

奥巴马面临着三大持怀疑态度的选民：共和党，民主党内的财政保守派以及市场。

71. She is altogether too representative of the gut feeling in the constituencies.

她彻底体现了选民们的真实感情。

72. Power Representation in Religion--Public and Private Forms of China's Religion and Their Constituencies of Order

宗教的权力表述--中国宗教的公私形态及其秩序构成

73. Koizumi is from the city of Yokosuka in Kanagawa Prefecture where the 11th House of Representatives constituencies.

小泉现为来自横须贺市所在的神奈川县第11选区众议员。

74. Group grilling has long been popular among academics, government agencies and nonprofit organizations -- sectors that prefer decisions by a consensus of constituencies.

小组面试这种方式久已被学术机构、政府单位和非赢利组织所采用，这些机构部门倾向于在所有面试官达成共识的基础上做决定。

75. Even though ZANU-PF's own electoral agents endorsed the counts in polling stations, it is disputing results in 22 of the 210 parliamentary constituencies.

尽管执政党ZANU-PF的选举代理同意在选区内统计选票，但是在210个选区内有22个持不同意见。

76. Palestinian voters balloted for a 66-candidate list in the proportional system while another 66 candidates have to be elected in the constituencies.

巴勒斯坦选民通过比例选举制对66位候选人进行投票，通过区域选举制对另外66位候选人进行投票。

77. The year-end elections for county executives are upon us. The candidates strive to get the support of their constituencies, but can they get local autonomy and govern well?

年底县长选举即将开锣，候选人争得到百里侯宝座，是否也能争得到自治权限，办好县政？

78. The Open Source Initiative (OSI) is a non-profit corporation formed to educate about and advocate for the benefits of open source and to build bridges among different constituencies in the open-source community.

开放源码运动组织(OSI)是一个皆在教育和倡导开放源码好处,并在不同开放源码社区中建立沟通桥梁的非盈利机构.

79. In considering whether to name people who are quarantined, Deputy Prime Minister Lee Hsien Loong is in favour of testing it out in one or two constituencies before making a decision.

当考虑要不要公布被隔离者的名字时，李显龙副总理也主张先在一两个选区试行，看是否行得通，再作决定。

80. The list of constituencies that hate or fear Google grows by the week.

憎恶或畏惧谷歌的用户人数每周都在增加。