constitutional

constitutional

1. In 1957, the British government agreed to take Singapore one-step further in its constitutional progress.

1957年，英国政府同意在新加坡宪法进程中采取一步到位的做法。

2. In 1969 she became the Reid Professor of Constitutional Law at Trinity College and was a Senator for some twenty years.

1969年出任三一学院宪法学教授并任参议员达二十年之久。

3. Returned from exile in 1993, Sihanouk became king, leading the new constitutional monarchy.

1993年流亡国王希哈努克回国，开始了暂新的君主立宪体制。

4. On July 1st the OAS gave Honduras three days to restore constitutional order or risk suspension from the organisation.

6月1日美洲国家组织给洪都拉斯三天时间恢复宪法秩序，否则威胁与其断交。

5. "This persisting invalidity of Muslim marriages is a constitutional anachronism.

“坚持穆斯林婚姻无效的做法是宪法的时代错误。

6. The Basic Law, as the constitutional law of HKSAR, gives a firm protection to this principle.

《基本法》作为香港特区的宪制法律，为“一国两制”的原则提供有力保障。

7. The Constitutionnel was constitutional.

《立宪主义者报》是拥护宪政的。

8. These constitutional provisions are reflected in and effected locally through the Chief Executive Election Ordinance.

《行政长官选举条例》体现了这些宪制规定，并使这些规定得以在本港实施。

9. Dorm culture is the constitutional part of compus ethics.

一个学校的宿舍文化是校园文化的一个重要组成部分。

10. Put constitutional government into effect.

三曰厉行宪政。

11. Contrary to constitutional right, power, privilege, or immunity.

与宪法权利、权力、特权及豁免相反的

12. Most countries in the world are constitutional governments.

世界上大部分国家是立宪政体。

13. The growing split in post-secondary paths might do more to foster gender equality than any constitutional amendment or court decision.

中学毕业后所走道路的日益分化，在促进男女平等方面的作用可能比任何宪法条款的修改和法院的决定更大。

14. After the Sino-Japanese War of 1894, he advocated constitutional monarchy and reforms to modernize China.

中日甲午战争后，主张君主立宪，变法维新。

15. To do so, we have to make a serious study of the hows and whys of constitutional government.

为了答复问题，就得好好研究一下宪政的道理。

16. So, the right to education has become one of the constitutional rights.

为此,受教育权成为多数国家宪法规定的一项重要的宪法权利。

17. Meetings are held between the Constitutional Affairs Bureau and the HKMAO to further enhance communication.

为进一步加强沟通，政制事务局不时与港澳办举行会议。

18. Constitutional reform has become chronic and internationalized.

于是一方面宪改长期化，一方面宪改又国际化。

19. That is why we are calling many meetings to urge the establishment of constitutional government.

于是乎我们就大开促进会。

20. In May a constitutional tribunal created by the junta found the TRT guilty of electoral fraud and dissolved it.

五月份一场由一小撮人组织的宪法审判判定泰爱泰党犯有选举舞弊罪并将之解散。

21. What is new-democratic constitutional government?

什么是新民主主义的宪政呢?

22. Working from a constitutional and a copyright policy perspective, he persuasively concludes that it must be the author.

从宪法和著作权政策的视角，他令人信服的说明，应该是作者得到这些额外的保护期。

23. Their talk of constitutional government is only "selling dog-meat under the label of a sheep's head".

他们口里的宪政，不过是“挂羊头卖狗肉”。

24. They got in a tilt over the question of constitutional rights.

他们在宪法权利问题上争论起来了。

25. They claimed that the new law was not constitutional.

他们声称这项新法律不符合宪法。

26. They have made the constitutional reform.

他们已经做了宪法的修改。

27. They can't pass this law. It's not constitutional.

他们无法通过这项法律，它不符合宪法。

28. These people say one thing and do another and may be called double-dealers in constitutional government.

他们是嘴里一套，手里又是一套，这个叫做宪政的两面派。

29. They display the sheep's head of constitutional government while selling the dog-meat of one-party dictatorship.

他们是在挂宪政的羊头，卖一党专政的狗肉。

30. Their constitutional government is a swindle.

他们的宪政，是骗人的东西。

31. The constitutional tenor of his speech weighed on him like a sin;he sought an opportunity of glossing it over.

他想到他那带有立宪倾向的言论，就觉得犹有内疚，他正寻找机会改正这一点。

32. His critics declared such measures transcended constitutional limitations.

他的批评者认为这些做法已越过了法定的权限。

33. He organised a referendum to approve a constitutional change declaring socialism "irrevocable".

他组织了一次公民投票来批准一项宪法修订，即宣布社会主义是“不可撤销的”。

34. Thinking With Constitutional Concepts:How Norms Are Discovered?

以宪法概念思维:规范是如何发现的?

35. Any nation is likely to create for itself a set of constitutional procedures.

任何国家都可能创造出一套自己的法律的程序。

36. Congress has no constitutional power to remove the president.

但宪法并未规定议会有权撤销总统。

37. But Mr Topi is expected to push for a constitutional amendment to set a time limit.

但托皮很可能为此推动一个设定检察长任期期限的宪法修正案。

38. But the court did not rule on the constitutional constitutionality of preversion the provision itself.

但是法庭也没有按照宪法来进行判决。

39. But the problemis not merely a constitutional one.

但是，问题不仅仅只是宪法。

40. However, a participant took the view that the number of seats should dovetail with the future constitutional system.

但有嘉宾认为,议席数目须与未来的政制衔接。

41. What Is Called the Constitutional Interpretation?

何谓宪法解释?

42. As a member of the States-General(1789-1791) he attempted to create a constitutional monarchy.

作为国民议会的代表（1789－1791年），他试图建立君主立宪制。

43. He sees where George Washington sat while presiding over the Constitutional Congress.

你也会看到乔治?华盛顿主持制宪会议的座位。

44. The President had constitutional power to mobilize troops in an emergency.

依据宪法，总统有权在紧急情况下调动军队。

45. If it is, there is no constitutional bar to joining.

倘若如此，议会将不会对此设置障碍。

46. Civil participation is the embodiment of value of democracy in constitutional order.

公民参与是宪政秩序下民主价值的体现。

47. Oldest member of the Constitutional Convention.

制宪大会中年纪最大的一人。

48. What happened at the Constitutional Convention?

制宪大会发生了甚么事情?

49. Mr Bogdanor, an Oxford don and long a toiler in the constitutional vineyard, is a man with a mission.

博格达诺先生是牛津大学的一名讲师，长期在宪法研究方面呕心沥血，使命感强烈。

50. The men in this Constitutional Convention represented the different colonies.

参加宪法会议的成员代表各个殖民地。

51. Rotunda's Modern Constitutional Law: Cases and Notes, 8th (American Casebook Series?

参考译名：当代宪法：案例和注释第8版（美国案例教材系列）

52. Reactionary forces in the Senate would not allow a constitutional amendment for direct election of senators to pass.

参议院反动势力阻挠直接选举参议员的宪法修正案的通过。

53. On the other hand, the problem of exertion of the judicial power in the constitutional supervision needs to be studied.

另一方面,宪法监督中司法权运用问题的研究亟待加强。

54. It can be further divided into constitutional law, administrative law and criminal law.

可以分为宪法、行政法及刑法。

55. Are the Taiwanese people entitled to US Constitutional protections?

台湾人民有权利得到美国宪法保障吗?

56. Comrades, real constitutional government will never come easily;it can only be obtained through hard struggle.

同志们，真正的宪政决不是容易到手的，是要经过艰苦斗争才能取得的。

57. He also lectured on constitutional law at the University of Chicago Law School.

同时，他也在芝加哥法学院就宪法法律演讲。

58. Costa Rica is a democratic republic with a strong system of constitutional checks and balances.

哥斯达黎加是一个民主共和国以宪法检查和平衡一个强的系统。

59. The constitutional problem with the Congressional authorization, if there is one, is not lack of clarity.

国会授权的合宪性问题，如果存在的话，是不缺乏明确性的。

60. Congress is the federal branch least suited to hearing constitutional arguments.

国会是最不适于对宪法争论进行听证的联邦机构。

61. The National Assembly passed constitutional amendments to marginalize the Taiwan Provincial Government.

国民大会通过了宪法修正案来冻结台湾省政府。

62. And in Nebraska, a federal judge overturned a state constitutional amendment banning same-sex marriage.

在内布拉斯加州，一名联邦法官推翻了一条禁止同性婚姻的州级宪法修正案。

63. In Taiwan, December 25th is Constitutional Day.

在台湾，12月25日是行宪纪念日。

64. In constitutional monarchy,the king and the queen are only nominal.

在君主立宪制中,国王和 王后只是象征性的

65. It is my view that Congress has never had a constitutional discourse on copyright.

在我看来，国会从来没有就著作权问题进行过宪法角度的考虑。

66. In polity,He is in favor of constitutionalism and take constitutional monarchy as ideal political system.

在政治体制上 ,他主张宪政主义 ,把资产阶级的君主立宪制作为理想的政治制度

67. When studying the constitutional development in Hong Kong, this principled consideration should not be overlooked.

在研究香港政制发展时不能忽略此原则。

68. What is the grassroots reaction to the constitutional change?

基层大众对宪法的改变有何反应?

69. Denoting or relating to the fundamental or constitutional laws and precepts of a government or an organization.

基本的意味着或关于基本的或根本的法律和对政府或组织的印象的

70. For years we have been hearing the words "constitutional government", but so far we have seen no trace of it.

多年以前，我们就听到过宪政的名词，但是至今不见宪政的影子。

71. She suffered from a constitutional weakness of the heart.

她患有天生的心脏虚弱。

72. American divorcee whose marriage to Edward VIII created a constitutional crisis leading to his abdication.

嫁给爱德华三世后创造了立宪政体使他退位的美国离婚者。

73. They reflect legal or constitutional norms.

它们反映了法律或宪法准则。

74. Its political system is constitutional monarchy.

它的政治制度是君主立宪制。

75. They are ingenious, vivid, flexible and constitutional.

它精巧奇异,生动活泼;既有章可循,又灵活多变。

76. It is not constitutional to censor the press.

审查新闻是违反宪法的。

77. Constitutional government is the root way to settle the question.

宪政制度改革是解决这一问题的根本途径。

78. What is constitutional government?

宪政是什么呢?

79. Study on local government modes under the framework of constitutional government in China II.

宪政架构下的地方政府模式研究2。

80. The internal value and final aim of constitutionalism request constitutional judicialization certainly.

宪政的内在价值和最终目的必然要求宪法司法化。