consummation

consummation

1. Teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you all the days until the consummation of the age.

20凡我所吩咐你们的，无论是什么，都教训他们遵守；看哪，我天天与你们同在，直到这世代的终结。

2. Development and Consummation of VTS with the Application of New Technique

VTS的发展完善与新技术的应用

3. The housing consummation shall be accordant with the economic development and the residents' living level.

一个国家(或地区)的住房消费支出水平与其经济发展水平、居民生活水平相适应。

4. The above question will have to perform in the later legislation to revise or the consummation.

上述问题均需在以后的立法中加以修改或完善。

5. Meanwhile, the domestic many ceramic brand in local fights many years, had already formed the relative consummation sales system, between each other's competition is intense.

与此同时，国内的很多陶瓷品牌在本地打拼多年，已经形成了相对完善的销售系统，彼此之间的竞争非常激烈。

6. Dream-like world! All idealism rationing! You are consummation by Originally, but thought deformity. Be just like catch the moon in the water, Life is like the dreams.

世界如梦似幻啊！一切唯心所造啊！本自圆满俱足，奈何自认残缺。尤如水中捞月，一生造梦到头。

7. Two centuries ago our nation's birth was a milestone in the long quest for freedom. But the bold and brilliant dream cherished and existed m the founders of our nation still wants its consummation.

两个世纪以前，我们国家的诞生是长期谋求自由的道路上的一个里程碑，但是使建国者感到振奋的那种大胆和光辉的理想仍然有待实现。

8. The socialism with Chinese characteristics has an establishment, development and consummation in the interest expression activity.

中国特色社会主义就是在利益表达活动中得以确立、发展和完善的。

9. Reformation and Consummation of the Shareholders'Meeting Regime in China

中国股东大会制度的改革与完善

10. The Chinese athletes have own technical characteristic, but with the world top athlete"s between disparity also is obvious, still needed the unceasing improvement and the consummation.

中国运动员有着自己的技术特点，但是与世界优秀运动员之间的差距也是显而易见的，仍需要不断的改进与完善。

11. The tripod with two handles god health staff high quality's behind is because it has the outstanding leader and the consummation staff develops the mechanism.

中鼎神卫员工高素质的背后是因为其有着优秀的带头人和完善的员工发展机制。

12. The consummation of the clinical research protocol according to the requirement of China's GCP is necessary, including the supplement of stage I clinical research protocol and exploring test protocol.

临床试验方案需按中国GCP的有关要求作进一步完善，包括补充I期临床方案与探索性试验的方案。

13. Therefore, immediately, reconsiders our country's criminal judicature compensation system, is for this system further consummation.

为此，当下，反思我国的刑事司法赔偿制度，是为了该制度的进一步完善。

14. Give us the word of grace to speak Your grace. And we know the reality of this grace is the all-inclusive Spirit as God's consummation.

主，给我们恩典的话，好述说你的恩典。我们要实际，并且我们要知道这恩典就是经过过程并终极完成的三一神，其实际乃是包罗万有的灵！

15. Fora long time prosperously fully realized the customer the demand, andfor satisfies each customer the different demand to provide thecomprehensive consummation the service.

久旺深知客户的需求，并为满足每个客户的不同需求而提供全面完善的特性化服务。

16. Roborant take "Sport science and technology, the perfect experience" as the management idea, provides the consummation for the more healthy bodies amateur the service.

乐派特以“运动科技、完美体验”为经营理念，为更多的健身爱好者提供完善的服务。

17. Neither does a search among the pseudo random interleavers, due to extreme consummation of computer power since all the positions in the interleaver appear differently.

也没有一个搜索之间的伪随机交织，由于极端完善的电脑电源，因为所有的职位交织出现不同的看法。

18. Consummation of principle of acquainting client

了解客户原则适用之完善

19. We should do wrong were we to doubt this blessed consummation.

人们如果怀疑这种善良的解决，那就错了。

20. The Consummation of Our Country Benefit Expression Mechanism from the Constitutional Government Aspect

从宪政之维看我国当前利益表达机制的完善

21. As one of the most famous student of Confucius and the founder of Zizhang school, he made the important contribution to the Confucianist theory's formation and the consummation.

他为孔子著名弟子之一，又为“子张之儒”的开创者，对儒家学说的形成与完善做出了重要的贡献。

22. He cites the example of the Prophet Muhammad who married six-year-old Aisha but waited for consummation till she was a little older.

他引用先知穆罕默德与六岁的女孩艾夏结婚，但他等到女孩更大一些才圆房的例子。

23. What consoles gratifyingly, the government Department responsible for the work will have established even more, the consummation emergency communication mechanism to propose the agenda.

令人欣慰的是，政府主管部门已将建立更加、完善的应急通信机制提上了议事日程。

24. All of the aforesaid is to provide experience with the consummation of Chinese civil counterclaim system.

以上叙述,旨在为我国反诉制度之完善提供经验借鉴。

25. By specialty prodution,Consummation,careful service,has won the domestic and foreign market widespread approval and the customer good oral traditions.

以专业的生产，完善，细致的服务，赢得了国内外市场的广泛认可与客户良好的口碑。

26. Soon will establish the consummation by the time the punitive compensation institutional framework.

以期早日建立起完善的惩罚性赔偿制度体系。

27. By the perfect product quality, the consummation post-sale service bases on the decorative lighting illumination profession.

以过硬的产品质量、完善的售后服务立足于灯饰照明行业。

28. consummation of housing consumption security system

住宅消费保障制度

29. Just trod as one joins a company the meeting fresher, I in the work and the life also realized also had to oneself very many needs to promote and the consummation place unceasingly.

作为一个刚踏入社会的新鲜人来说，我在工作和生活中也认识到自己还有很多需要不断提升和完善的地方。

30. As the goal of biology education, the three factually refer to the personality consummation education, and consist an important part to execute quality education to consummate personality.

作为生物学课程目标，这里所讲的情感、态度与价值观教育实质上是指完美人格的教育，是实施素质教育、培养全面发展的人的重要组成部分。

31. In this we can see that this life-giving Spirit is the ultimate consummation of the processed Triune God, who passed through incarnation, human living, death, and resurrection.

你已经把自己祷告到灵里，摸著天了。就在那一刻，电话响了。你去接电话，才晓得有人拨错了号码。

32. And what will be the sign of Your coming and of the consummation of the age?

你的来临和这世代的终结，有什么兆头?

33. protection and consummation principle

保护与完善原则

34. Enactable Grounds, Implement and Consummation of Good Faith Principle in Insurance Act

保险法诚信原则的确立基础、履行与完善

35. The company from starts an undertaking until now, the process all staff's unremitting endeavor, has the abundant technical force and the advanced production equipment, and consummation management system.

公司从创业至今，经过全体员工的不懈努力，拥有雄厚的技术力量和先进的生产设备，及完善的管理体系。

36. The company has the abundant fund and the advanced technical force, the consummation market sale system and the science management system, the good enterprise culture.

公司具有雄厚的资金和先进的技术力量、完善的市场销售体系及科学的管理体制、良好的企业文化。

37. On Consummation of Contract of Payment by Instalments

关于分期付款买卖合同的完善

38. Key words：?Corporation Combination ;Creditor Protection ; Regulation and Consummation?

关键词：公司合并；债权人保护；权利?

39. Includes to the present scientific circles universal approval two theories, namely the nuclear reaction fierce degree mediated causes the nuclear waste change says carried on the consummation.

其中包括了对目前科学界普遍认同的两个学说，即核反应剧烈程度说和太阳磁场引起核废料翻动说进行了完善。

40. Fourth, take associate, the inscription ten thousand consummation post-sale service to do as the backing, provides the use safeguard for the enterprise.

其四，以联想、铭万完善的售后服务做为后盾，为企业提供使用保障。

41. Specifically speaking, to let the populace reduce the deposit, increase the expense, the government needs to enlarge the public disbursement, the consummation social security system.

具体而言，为了让民众减少储蓄、增加消费，政府需要加大公共支出、完善社会保障体系。

42. Has the consummation control system, and applies positively through the ISO international quality authentication and the CE authentication.

具备完善的管理制度，并积极申请通过ISO国际品质认证及CE认证。

43. The realizations of relative consummation graphics operation function and facilitates graph I/O function is given, as well as graph migration, deletion function.

具有相对完善的图形操作功能，方便的图形I/O功能，以及图形移动、删除的功能。

44. The inane promise of consummation cannot attract people to gather around the Wheel of Law any longer.

再靠着“天天望梅，年年画饼”，承诺遥遥无期的“圆满”，已经不能凝聚“轮心”了。

45. Poetry-writing is always a detour, and I have known no consummation with writing, either as an act or as a product.

写诗于我而言永远是在绕弯，我至今从没体验过什么如鱼得水的感觉。

46. In the past decades, the company has bent itself to establish the high-quality image of its products by ceaseless technology improvement, equipment updating and test method consummation.

几十年来公司致力于建设产品高质量形象，进行了不断的工艺改进、更新设备、完善检测手段。

47. Before dispatching a vehicle inspects, had quite long period of time in the orbital transportation development, until now up to, still in unceasing development and consummation.

出车前检查，在轨道交通发展中已有相当长的一段时间，直到现在为止，仍然在不断的发展和完善。

48. Creating conscious deaths is to diminish the distance that separates us from the world and to accept a consummation without joy, alert to rapturous images of a world forever lost.

创造有意识的死亡是为了减少世界和我们之间的距离，为了毫无喜悦之情地接受一个圆满，对永远逝去的世界里令人陶醉的景象保持警觉。

49. Uses the advanced equipment Newest technology Reasonable price, consummation necessary service Provides the high quality product for the domestic and foreign merchants.

利用先进设备、最新技术、合理的价格、完善的配套服务，为国内外商户提供优质的产品。

50. Consummation of Legislation on Preventing Agricultural Chemical Pollution in China

加强中国农药污染环境法治思考

51. Those pioneers of Bodhi consummation, who likened to the lamps illuminating cosmos of the ten quarters, I do so earnestly entreat that they will perpetuate the rotation of Dharma-cakra.

十方所有世间灯，最初成就菩提者，我今一切皆劝请，转于无上妙法-轮。

52. Suggestions of the Practice Exploration and Consummation to Proper Adult Participation System

合适成年人参与制度的实践探索和完善进言

53. Part of the key techniques of the debugging system is realized academically, which has made a solid foundation for the further consummation of the system.

同时将其中的一部分关键技术给予了原理性的实现，为后面调试系统的进一步完善打下了基础。

54. At the same time, will guarantee recommends system's consummation also to impel to approve the system to the registration system transformation.

同时，保荐制度的完善也将推动核准制向注册制的转变。

55. The expansion of hearing boundary, the hearing litigant's rational choice, the surveillance of the hearing condition is essential to public hearing consummation.

听证边界的扩展、听证当事人的理性选择、听证召集条件的监督是完善听证召集程序的必要条件。

56. The awakening of the Kundalini is the beginning of spiritual consciousness, and its union with Siva in the Sahasrara, ending in samadhi, is the consummation of the Tantrik disciplines.

唤醒的昆达里尼是灵性意识的开端，它在顶轮与湿婆结合，结束于三摩地。这就是坦陀罗修持的成就。

57. Customs of Hui Nationality and Legal System Consummation in Hui Living Area

回族习俗与回族地区法制建设

58. Since, media ethic and humanism solicitude not only relates to construction with consummation in itself but also affects Chinese social moral environment in macrocosm, not to underestimate.

因为，传媒伦理与人文关怀不仅关涉传媒自身的建设，也事关当前我国社会的道德建设大局，不可小觑。

59. Therefore, the effective maintenance Land-losing farmer"s legitimate rights and interests, but also depends on the government formulation and the consummation related policy.

因此,有效维护失地农民的合法权益,还有赖于政府制定并完善相关政策。

60. Therefore, reform and consummation increment duty system imperative.

因此，改革和完善增值税制度势在必行。

61. Therefore, it is necessary to carry on the consummation to our country environment tax revenue system, by achieves the environmental protection goal.

因此，有必要时我国环境税收制度进行完善，以实现环境保护目标。

62. The consummation of the magnum opus; regeneration; the phoenix was often used in signs over chemist's shops`because of its alchemical associations.

圆满成功的杰作；再生；凤凰时常因为它的炼金术的联系被用在化学品的商店药品标签上。

63. In the school sports education advocated that develops the student individuality, and causes it gradually consummation, is improves the sports quality of teaching the important aspect....

在学校体育教育中提倡发展学生个性，并使其逐步完善化，是提高体育教学质量的重要方面。...

64. Some software tools for Baosteel 1420mm CAPL's process control computer system have been developed to meet requirements from the worksite and requirements for function consummation.

在宝钢1420CAPL的过程控制计算机中,根据现场需要和功能完善,自行开发了一些软件工具。

65. In the daily life, the standard build people are not after all many, the clothing and the build necessary goal, is achieves the consummation through the pseudoblepsia the impression.

在日常生活中，标准体型的人们毕竟不多，服装与体型的配套目的，就是通过视错觉来达到完善的印象。

66. Below the support of social all circles, in news media and all player take an active part in and below attention, "2006 China furniture designs a contest " obtained consummation.

在社会各界的支持下，在新闻媒体和所有参赛者的积极参与和关注下，“2006中国家具设计大赛”取得了圆满成功。

67. The deviation the local government economic activities appears hindered the socialism market economic system consummation, and restricted the local economy development in the very great degree.

地方政府经济行为出现偏差，妨碍了社会主义市场经济体制的完善，在很大程度上制约了地方经济的发展。

68. Mt. 28:20 Teaching them to observe all that I have commanded you. And behold, I am with you all the days until the consummation of the age.

太二八20凡我所吩咐你们的，无论是什麽，都教训他们遵守；看哪，我天天与你们同在，直到这世代的终结。

69. Mt. 13:39 And the enemy who sowed them is the devil; and the harvest is the consummation of the age; and the reapers are angels.

太十三39撒稗子的仇敌就是魔鬼，收割的时候就是这世代的终结，收割的人就是天使。

70. Mt. 13:40 Therefore just as the tares are collected and burned up with fire, so will it be at the consummation of the age.

太十三40所以稗子怎样被薅集，且被火焚烧，在这世代的终结，也要如此。

71. How reforms and the consummation state asset control system not only relates the economy the prosperity and the development, relates politics the stability and progressive.

如何改革和完善国有资产管理制度不仅关系到经济的繁荣与发展，更关系到政治的稳定与进步。

72. Confucius's thought about personal consummation includes the following aspects.

孔子关于人格完善的思想包括以下几个方面的主要内容。

73. Reproduction can only be accomplished by consummation

孤阴则不生，孤阳则不长

74. They had a definite beginning far back in savagery, and a logical progress, but can have no final consummation.

它们在遥远的蒙昧阶段都曾有一个明确的起点，它们都有合乎逻辑的发展，但是它们不可能有最后的终结。

75. The system has very important realistic significance for the research of resources industry economics and thus it can promote the consummation and development of resources industry economics.

它对于资源产业经济学的研究具有十分重要的现实意义，进而能够有效地促进资源产业经济学的不断完善和发展。

76. On Defectiveness and Consummation of Legislation on Labour

完善劳动立法的几点思考

77. The consummation post-sale service system is company prestige manifesting.

完善的售后服务体系是公司信誉的体现。

78. The consummation production craft, has guaranteed the product quality, also has led the profession tidal current.

完善的生产工艺，保证了产品的质量，也领导了行业的潮流。

79. Consummation user management and jurisdiction establishment.

完善的用户管理和权限设置。

80. Legislation Ponder on the Consummation of the Liability of Culpa in Contrahendo

完善缔约过失责任制度的立法思考