contagion

contagion

1. By the second half of 2008 the contagion of tightening credit and waning consumer confidence was spreading to other mature markets in Europe and Japan.

2008年下半年，紧缩的信贷和日益衰退的消费者信心带来的影响也渗透到欧洲和日本其他成熟市场。

2. A few contagion are like diphtheria, parotitis, measles to wait to also can erupt simultaneously sometimes.

一些传染病如白喉、腮腺炎、风疹等有时也可并发。

3. Should trouble break out in France, or elsewhere in Europe, there will be genuine fears of contagion.

一旦法国，或者其它的国家出现麻烦，“战火”恐怕真的会蔓延整个欧洲。

4. A contagion of fear swept through the crowd.

一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。

5. One route is financial contagion.

一种渠道就是金融传染。

6. The attending physician says Andrew Speaker has a very low level of contagion.

主治医生说安德鲁斯皮棵传染的几率很小。

7. Main contagion the source is pig, horse, ox, chicken, duck, mice, mosquito (Lei Wenjun of piebald midge, library carries this virus) , etc.

主要的传染源是猪、马、牛、鸡、鸭、老鼠、蚊子（花斑蚊、库雷蚊均带此病毒），等等。

8. What contagion does second liver belong to?

乙肝属于什么传染病？

9. The contagion of second liver what does the way have?

乙肝的传染途径有哪些？

10. In particular, there is firm determination amongst APEC Economic Leaders to work together to support an early and sustained recovery in the region, to contain the risks of contagion and prevent the possibility of a global recession.

亚太经合组织的经济首脑意志坚定，携手合作，努力使区内的经济早日复苏，保持繁荣，并且遏止金融风暴的蔓延，以免引致全球经济衰退。

11. The product contagion effect has numerous implications for marketing managers and retailers.

产品传染效应对市场营销管理者和零售商都有很多的启示。

12. Fear spread through the crowd like a contagion

人们心中的恐惧像瘟疫一样蔓延开来。

13. Fear spread through the crowd like a contagion, ie quickly and harmfully.

人们心中的恐惧就像瘟疫似的蔓延开来.

14. Their hypothesis is that in places where disease is rampant， it behoves groups not to mix with one another more than is strictly necessary， in order to reduce the risk of contagion.

他们假定在疾病泛滥的地区，为了降低传染风险健康网，除非必要，各个群体之间一般不会彼此接触。

15. Their ship is quarantined in New York Harbor, and many of the steerage passengers are permitted to die there of cold and starvation as New Yorkers, fearful of contagion, seek to save their own skins.

他们的船在纽约港受到了隔离，纽约人害怕传染病，为了保护自己的皮肤（免受传染），任由末等舱的乘客在寒冷和饥饿中死去。

16. He escaped contagion from the disease.

他未受此疾病之传染

17. Contagion is like not seasonable precaution and cure.

传染病如不及时预防和治疗。

18. Contagion is by some kind of special pathogen (wait like bacterium, virus, helminth) what cause, the disease that has infectivity.

传染病是由某种非凡的病原体（如细菌、病毒、寄生虫等）所引起的、具有传染性的疾病。

19. But the roots of the mortgage contagion lie with all of us and our desire to own just a bit more house.

但是，这种贷款趋势的蔓延究其根源在于我们和我们内心对拥有多一点的房子的渴望。

20. The authors also show that product contagion has a large visual component, such that contact with a disgusting product leads to more negative effects on a product if the package facilitates visualization of the product.

作者还证明，视觉影响是产品传染的一个重要因素，如果包装使厌恶品更容易被看到，类似接触会产生对产品更负面的影响。

21. You'd better not touch these coats to avoid contagion

你最好不要碰这些衣服，好避免传染病。

22. The child psychologist Piaget noted that children seemed susceptible to yawning contagion by the age of two.

儿童心理学家皮亚杰（Piaget）表示：两岁的儿童似乎更容易受打哈欠传染的影响。

23. Globality has some very nice features-such as higher incomes, wider choice. It also has some very unappealing aspects, such as the financial contagion that has swept around the world.

全球性具有一些很好的特点，例如较高的收入和较多的选择机会。它也有一些令人很不喜欢的方面，例如已经席卷全球的金融传染病。

24. The global economy rested on institutions that dated back to the end of the second world war. The contagion crisis proved that the new era of globalization needed new rules.

全球经济依靠的是早在第二次世界大战结束时制定的制度基础上。这一传染性危机证明了新的全球化时代需要新的规则。

25. Asymptotic Behavior of Positive Solutions of on Modelling Human-environment Contagion with Time Delay

关于时滞的人类环境传染模型正解的渐近性态

26. exposure to the weather or to contagion

冒寒暑或冒传染疾病之危险。

27. Keywords Liangshan Yi nationality;Contagion diseases;Traditional culture;Nationality;Countermove;

凉山彝族;传染病;传统文化;民族性;对策;

28. Doctors were summoned to stop the contagion.

医生被召来扑灭传染

29. Doctors were summoned to stop the contagion

医生被召来扑灭传染病。

30. "Infectious diseases will continue to emerge," the Institute of Medicine declares in a new report, warning that complacency and inaction could lead to a "catastrophic storm" of contagion.

医疗学会在一份新的报告中宣称“传染病将会继续出现,”该报告还警告说,安于现状和无动于衷将会导致传染病的“灾难性风暴”。

31. contagion of financial crisis

危机传染性

32. But the contagion of forgetting things had no effect on Miss Liu.It set Chao Hsin-mei to complaining to himself, "Don't tell one all this today was arranged by fate? "

可是这遗忘东西的传染病并没有上刘小姐的身，急得赵辛楣心里直怨：“难道今天是命里注定的?”

33. Hear this paragraph of contagion is troubled by very badly, what is its main symptom to have?

听说这段传染病闹得很厉害，它的主要症状是有哪些呢？

34. To Talk about the Contagion in the Tang Poetry

唐诗中的瘟疫

35. Traders are paying close attention as contagion moves from the periphery of the eurozone into the core.

商人们正密切关注着由欧元地区边缘向核心区漫延的金融危机的传染。

36. Where an employer, his agent, or other worker has contracted infectious diseases having the danger of contagion.

四雇主、主代理人或其他劳工患有恶性传染病，有传染之虞者。

37. It is easy to imagine product contagion occurring between lard and baking pans, muffin papers, and so forth.

因此产品传染很容易在猪油和锅具等产品之间发生。

38. In an increasingly interconnected world, financial risks now spread like pandemics. One of the effective ways to prevent risk contagion is to set up firewalls between banking and capital markets.

在一个相互关联日益紧密的世界里，金融风险目前像传染病一样蔓延。防止风险蔓延的有效方式之一，就是在银行业和资本市场之间建立防火墙。

39. One single man in the town, in the arrondissement, absolutely escaped this contagion,

在那个城和那个县里，只有一个人绝对不受传染，无论马德兰伯伯做什么，

40. One single man in the town, in the arrondissement, absolutely escaped this contagion, and, whatever Father Madeleine did, remained his opponent as though a sort of incorruptible and imperturbable instinct kept him on the alert and uneasy.

在那个城和那个县里，只有一个人绝对不受传染，无论马德兰伯伯做什么，他总是桀骜不驯的，仿佛有一种无可软化、无可撼动的本能使他警惕，使他不安似的。

41. The urban competition will result in some effects such as the agglomeration effect, the contagion effect and the merging effect.

城市竞争的结果会相应产生集聚效应、散效应和融合效应。

42. Testing Approach and Empirical Analysis on Contagion Effect Based on VAR Model

基于VAR模型的金融危机传染效应检验方法与实证分析

43. Understanding and Preventing Technical Barriers to Trade from the Angle of Contagion

基于传染的角度认识和防范技术性贸易壁垒

44. The Research on Contagion Mechanism of Financial Crisis Based on the Global Large - Scale Economic System

基于全球经济大系统的金融危机传染机制研究

45. Garlic still has the effect that fight bacterium, can prevent dysenteric contagion of path waiting for bowel.

大蒜还有抗菌作用，可防痢疾等肠道传染病。

46. Of or relating to contagion.

天花由接触传染而蔓延。

47. Queen Sylvanas has been methodically and patiently overseeing the formulation of this contagion for several years, and the time has come at last to test its effectiveness against the Scourge.

女妖王希尔瓦纳斯已经耐心监察这疾病的研制数年了，而最后在天灾身上试验其功效的时刻终于到来了。

48. She had bits of straw and hay in her hair, not like Ophelia through having gone mad from the contagion of Hamlet's madness, but because she had slept in the loft of some stable.

她头发里有些麦秆皮和草屑，但不象那个受了哈姆莱特疯病感染而癫狂的奥菲利娅，而是因为她曾在某个马厩的草堆上睡过觉。

49. The level of contagion is low, but occasionally meningococcus can occur in outbreaks and become a serious cause of morbidity and mortality.

如不能得到治疗，可能迅速恶化导致意识不清、胡言乱语、昏迷甚至死亡。

50. If investors flee the money markets for Treasuries, banks will lose funding and the contagion will suck in hedge funds and companies.

如果投资者从货币市场转向国债，那么银行将会失去资金，进而危机必然将对冲基金和公司拉下水。

51. Members also noted that, so far, there had been little contagion from the Argentinian crisis into other markets. If, however, the peso devalued, the risk of contagion could increase.

委员会成员又获悉,阿根廷危机至今只对其他市场造成极微的连锁性影响,但若阿根廷披索贬值,出现连锁性影响的风险便会增加。

52. contagion in the academic sphere

学术领域不正之风

53. Their failure, which is now a present danger, could produce more financial contagion and reduce credit to a swath of the real economy.

它们倒闭的危险已经迫在眉睫，如果任其发生，可能带来更大的金融冲击，将信贷缩减至实体经济的一小部分。

54. Kaminsky,Reinhart,On Crises,Contagion,and Confusion [J].Journal of International Economics,2000,51):145 - 168.

宋海燕.金融渠道的危机传染及其防范机制[J].南开经济研究,2003(4).

55. To the infant, take them to give far door very no-go, not only should take a lot of things, still worry about the popularity of contagion at any time.

对于婴幼儿来说，带他们出远门很不方便，不但要带许多东西，随时还担心传染病的流行。

56. Sookie and Oskar are 14)in the throes of vampire lust, a pop-culture 15)contagion being spread via television, films and fiction.

对吸血鬼的渴望折磨着萨姬和奥斯卡,而这股“吸血鬼热”,作为当下的一种流行文化,正通过电视、电影和小说散播开来。

57. Lady, come from that nest of death, contagion, and unnatural sleep: A greater power than we can contradict hath thwarted our intents.

小姐，赶快离开这个密布着毒氛腐臭的死亡的巢穴吧；一种我们所不能反抗的力量已经阻挠了我们的计划。

58. To Establish Experimental Contagion Dermatitis Mouse Models

小鼠实验性接触性皮炎模型制作方法探讨

59. Even if direct financial contagion is contained, America's subprime crisis could spawn psychological contagion, particularly a reassessment of house prices.

就算直接的金融传染得到抑制，美国的次机债券危机也会产生心理上的传染，特别是在房价的回落方面。

60. The sell-off began after BNP Paribas, a French bank, said that it’s halting withdrawals from three of funds due to inability to fairly value holdings piques concerns about subprime contagion effect.

巴黎银行冻结三只基金的理由是美国次级贷款问题令其无法计算这些基金的公平值，而这又进 一步加剧了次级贷款危机蔓延的担忧。

61. As financial contagion consumed the world, finding a life vest was the last thing on my mind.

当金融危机逐渐在全世界蔓延时，我根本没想到要给自己穿上一件防弹衣。

62. COMMON FACTORS AND INTERVENTIONS OF AFFECTING PHYSICAL AND MENTAL HEALTH IN NURSING STAFFS IN CONTAGION DEPARTMENT

影响传染科护理人员身心健康的常见因素及干预措施

63. Is conscript check-up short of contagion the relation that get a point can is pass a barrier pulled?

征兵体检是不是只要没有传染病弄点关系就能过关拉？

64. Many styles like "Kamps" and other Postmodernism is unconscious and is a contagion imparted by gradual calture communion of commonalty with behaving on the persons who have different tendencys of ideology hut without the same fashions.

很多的坎普和很多的后现代做派是不自觉的，是逐渐的大众文化交流给予的传染，它们表现在具有不同意识形态倾向的人士们身上，只不过方式有些不相同而已。

65. take the contagion

得传染病

66. psychic contagion

心理感染 精神感染

67. mental contagion

心理感染

68. The contagion of thought here demonstrated itself.

思想有传染性，这一点现在又显示了出来。

69. Venereal the contagion with dermatosis is the way those?

性病和皮肤病的传染途径是那些?

70. Contagion spread to Thailand's neighbors. Malaysia's economy had seemed stable. Suddenly, it, too, was facing relentless pressure from global markets.

恶性影响蔓延到泰国的邻国。马来西亚的经济当时似乎是稳定的。突然,它也面临着来自全球市场的巨大的压力。

71. We should impart our courage, and not our despair, our health and ease, and not our disease, and take care that this does not spread by contagion.

我们应该传播给人类的是我们的勇气而不是我们的失望，是我们的健康与舒泰，而不是我们的病容，可得小心别传染了疾病。

72. I have just what you need! A spoonful of this vinegar per day prevents contagion.

我有你要的东西！每天一匙这种醋可以预防传染病。

73. contagion; contagious infection

接触传染

74. Contagion is not so easy as once believed, either.

接触传染也不如一度认为的那样容易。

75. Financial assistance was also needed for the additional reason of containing the contagion within the region and beyond.

提供金融援助的另一个原因,是力求制止金融危机在亚洲及其他地区继续扩散。

76. the contagion of political extremism

政治极端主义的蔓延

77. We will model this phenomenon, also defined as contagion, using two approaches viz.

文中针对所设计的电路进行详细的说明及分析。

78. Where could emerging-market contagion spread next?

新兴市场下一步将会传到哪？

79. Contagion from emerging markets has so far been limited - but we must remain vigilant.

新兴市场遭受的影响至今还很有限-但我们应该保持警惕。

80. NARRATOR: Contagion spread to Thailand's neighbors. Malaysia's economy had seemed stable. Suddenly, it, too, was facing relentless pressure from global markets.

旁白：恶性影响蔓延到泰国的邻国。马来西亚的经济当时似乎是稳定的。突然，它也面临着来自全球市场的巨大的压力。