contemplate

contemplate

1. "For this reason, you should single-mindedly concentrate and deeply contemplate the Buddha, Tathagata, Arhat and Perfectly Enlightened One.

"是故应当一心系念，谛观彼佛，多陀阿伽度，阿罗诃，三藐三佛陀。

2. Afghan youths contemplate a Hollywood movie poster outside a theater in Kabul in 1946.

1946年，几个阿富汗的年轻人注视着喀布尔一家戏院外的好莱坞电影海报。

3. "Who is there to weave their passionate songs, if I sit on the shore of life and contemplate death and the beyond?

“如果我坐在生命的岸边冥想着死亡和来世，又有谁来编写他们的热情诗歌呢？

4. "Now, you're to sit here and contemplate nature," she ordered.

“现在，你就坐在这儿欣赏欣赏风景吧，”他命令着说。

5. "It is interesting to contemplate an entangled bank, clothed with many plants of many kinds, with birds singing on the bushes" (Charles Darwin).

“观赏长满各种植物，鸟儿在灌木丛中唱歌的杂乱河堤极为有趣 （查尔斯·达尔文）。

6. The risk of endangering a child's strong affection by disturbing ideas which had grown with her growth was to Mrs. Henchard too fearful a thing to contemplate.

一个孩子本有许多烦扰的观念，这是随着岁月在增长的，而冒险用这来破坏她的坚强的爱情，真是亨察尔太太连想也不敢想的事。

7. Some observers claim to be shocked that anyone would contemplate such a thing.

一些评论家声称，居然有人想到这种事，他们深感震惊。

8. It terrified me to contemplate the consequence of your action.

一想到你行动的后果,我就感到害怕。

9. Every inhabitant of this planet must contemplate that it may no longer be habitable.

世界上每个人都必须思考到地球上可能不再适合人住的那一天。

10. Both tests really contemplate a standard of "reasonableness," which no one can define with precision.

两个标准均考虑"合情合理"的标准，可没人能够准确地作出界定。

11. In order to compete in the world market, we contemplate improving our present product and obtain a technical license.

为了在国际市场上竞争，我们打算改进现有产品并想获得技术许可证。

12. Given the dizzying progress in miniaturization, one can playfully contemplate a day when quarks will serve to store information, one bit apiece perhaps.

于微型化的进展极为快速，我们可以随兴地想像，有一天，夸克可以用来储存资讯，或许每个夸克就是一位元。

13. Today's Jing Si Aphorisms: Use wisdom o contemplate the meaning of life. Use resolve to organize the time you are given.

今日静思语:用智慧探讨人生真义,用毅力安排人生时间.

14. His face was a very neutral thing to contemplate.

从他的脸上看，他是毫无偏袒的。

15. What a wonderful scene they contemplate from the heights.

从高处看到的风景多么美啊！

16. When you contemplate it, you will find that it dissolves into an extremely subtle net of relationships that stretches across the universe.

仔细思考，发现它能分解成无数微细的关系网，延伸向整个宇宙。

17. He dreaded to contemplate Thomasin wedded to the mere corpse of a lover that he now felt himself to be.

他一想朵荪要嫁的是他现在这样一个槁木死灰的情人，他可就不敢再往那方面想了。

18. Godot.They quarrel, make up, contemplate suicide, try to sleep, eat a carrot and gnaw on some chicken bones.

他们争吵、打扮，企图自杀，试图睡觉，他们吃了根胡萝卜，他们啃了些鸡骨头。

19. They contemplate trouble in obtaining hotel reservation.

他们估计在预订旅馆房间方面恐怕有问题。

20. How could he contemplate taking up the same function?

他怎么能企图从事同样的功能?

21. He contemplate what the future will is like without the children.

他思忖著要是没有这些孩子, 将来又如何。

22. All day he did nothing but contemplate.

他整天除了沉思外没做任何事。

23. He goes to the park every day to sit and contemplate.

他每天去公园，坐在那里沉思默想。

24. Leaving France as the only state in Europe with nuclear weapons is not something any British government would lightly contemplate.

任何一届英国政府都不会轻率地考虑让法国成为欧洲唯一拥有核武器的国家。

25. No one should ever contemplate suicide.

任何人都不应考虑自杀。

26. The rules of programming are transitory; only the Tao is eternal. Therefore you must contemplate the Tao before you receive enlightenment.

任何编程的规则都只适合于特定的情况，只有道才是永恒不变的。所以在你受到指引之前要先去思考道。

27. The Iraqi example has made all Kurds at least contemplate a prouder future.

伊拉克的先例至少让库尔德人思考一个更值得他们自豪的未来。

28. CB: That's a useful problem to contemplate.

伯恩斯坦：这是一个值得去思考的问题。

29. But China and Brazil have shown themselves willing to contemplate significant curbs on the carbon-intensity of their future growth.

但中国和巴西已表现出愿意考虑大力限制本国未来发展的碳排放密度。

30. I contemplate that how is the relationship between openness, fairness, taste and artistic value in a competition in which game rules have to be stressed.

但在强调游戏规则的竞赛里,公平公开跟艺术价值和品味到底是怎么样的关系?

31. But we say that the Word itself, however it be imparted to us, is like a mirror in which faith may contemplate God.

但我们敢说，那传与我们的道的本身无论怎样传来，是好像一面镜子，叫信仰在其中可以看见上帝。

32. But it is not clear whether she will contemplate a rise in interest rates or an appreciation of the peso.

但是她是否会打算调高利率或让阿根廷比索升值，目前还不清楚。

33. But a lot of them are going to break that connection if Thatcher persists in refusing to contemplate sanctions against South Africa.

但是如果撒切尔坚持不考虑对南非的制裁，其中许多国家就会断绝这种联系。

34. But what a heinous immortaility to contemplate!Perhaps this is the fate of voldemort.

但是想想那会是怎样一种可憎的“长生不死啊。

35. But Mr Kibaki still seems loth to share power, let alone contemplate rerunning the election under international supervision.

但是齐贝吉先生似乎仍然不愿分享权力，更不用说在国际监督下重新进行选举。

36. But this conclusion might at least enable us to think ahead and contemplate private and public strategies.

但是，这个结论也许至少能让我们未雨绸缪，提前考虑在个人领域和公共领域该采取的策略。

37. Until now, few emerging economies had the luxury to contemplate his advice.

但迄今为止，还没有哪个新兴市场国家有兴趣考虑这一建议。

38. Did you ever contemplate resigning?

你没有想到过辞职吗?

39. Contemplate the problem before making a final decision.

做最后决定前,仔细考虑一下这个问题。

40. Contemplate the problem before making a final decision .

做最后决定前，仔细考虑一下这个问题。

41. Allow yourself some time to contemplate the way that the universe is working through you. It'; s not you alone in the universe.

允许你自己花一段时间沉思宇宙是如何对你施加影响的。在宇宙中并非只有你存在。

42. Staring at our school badge, we look back on the past, we assess the present, and we contemplate the future.

凝视着校徽,我们回忆过去,思考现在,展望未来。

43. Use this time to contemplate the implications of each topic you choose to write on.

利用这一时间考虑你选择的每个题目的含意。

44. NEWPORT BEACH, California, is not a bad place to contemplate the future of the world economy.

加利福尼亚新海滩是个思考世界经济未来走向的不错的地方。

45. Twelve Jedi sat in a circle to contemplate matters of the Force, and dispatch Knights to scattered crises across the galaxy.

十二名绝地坐成一圈，沉思着关于原力的事情，并派遣武士处理分散在全银河系的危机。

46. Carragher is in talks with the Reds over a new deal and admits he can't contemplate life away from Anfield.

卡拉格正和球队谈新合同，他承认他无法想象离开安菲尔德的生活。

47. The awkwardness of searching for him lay in enlighten Elizabeth, a proceeding which her mother could not endure to contemplate.

去寻他，就要向伊丽莎白说明，这是一个难题，怎么说法呢，是她母亲不敢考虑的。

48. America and Israel, as well as some Arab leaders, see a chance to isolate Hamas, which refuses to contemplate a permanent peace with Israel.

又如美国和以色列，还包括一些阿拉伯领导人，则认为这是孤立拒绝给以色列提供永久和平哈马斯的一个良机。

49. In addi-tion, the defence must be so strong that the enemy would not even dare to contemplate an attack. This proactiveness is thus not on-ly in defence, but in offence as well.

另外，也要有坚实的防卫，坚实到敌人根本就不敢动进攻的主意。

50. Only when you hit bottom can you stop and contemplate the cliff you must now climb.

只有当你触底时，你才停下来并进而注视着必须马上攀登的悬崖。

51. See his eyebrows a wrinkly, contemplate a long time to just speak up:"Feed, Mi Mi, what's the matter with you?

只见他眉头一皱，沉思半晌才开口说话：“喂，咪咪，你怎么啦？

52. Still, in the morning, when her household duties would infringe upon her and Hurstwood sat there, a perfect load to contemplate, her fate seemed dismal and unrelieved.

可是，到了早晨，她受到家务的骚扰，而赫斯渥则坐在那里，俨然一个累赘，这时她的命运还是显得凄惨而沉重。

53. The consequeces would be too ghastly to contemplate.

后果不堪设想。

54. I was amazed at what she was saying because I often used to go to a nearby forest, rest by a stream, and contemplate.

听到她所说的话,我十分的惊讶,因为我常去附近的山林,坐在溪边沉思。

55. On Monday, it warned mainland China not to contemplate coercion.

周一，它警告中国大陆不要企图施加压力。

56. There were orders for rushing heavy bodies of troops to the West in anticipation of any attacks them might contemplate.

命令速派大军至西岸，准备应付他们可能的攻击。

57. The government will put pressure on creditors to rescue a deal with Micron or seek a new buyer, as liquidation is too risky to contemplate in an election year.

因为大选年进行清算风险太大,后果难以预料,所以政府将对债权人施加压力以拯救与美光公司的这笔交易,或者另辟蹊径,寻找别的买主。从这里我们可看出政府将会采取积极措施。

58. Forced by the accident to contemplate retirement.

因意外因素而被迫打算撤退。

59. It is therefore our duty as curriculum developers to contemplate, what biology knowledge is of most worth?

因此身为课程发展者，我们有责任思考，哪些生物知识才是最有价值的？

60. "Still water runs deep;"contemplate the multitudinous opportunities to which you have spiritual access by the Omnipresence of power.

因此，有了宗教上的神与鬼，有了科学上的正与负，有了哲学上的善与恶。

61. It is thus with a certain wistfulness that some South Africans contemplate a post-Mandela era.

因而一些南非人开始忧虑和沉思一个后曼德拉时期。

62. It was a fine, clear, autumn morning, when they came upon the scene of his promotion, and stopped to contemplate its beauties.

在一个晴朗的秋天早晨，他们到达了他这个新任所的界内，停在那里默想着那地方的幽美。

63. But the circumstance was sufficient to lead him to select Tess in preference to the other pretty milkmaids when he wished to contemplate contiguous womankind.

在二个儿子中间，前面说到的安琪尔是牧师老来得到的儿子，也只有这个儿子没有大学学位，尽管从早年的天资看，只有他才真正配接受大学的学术训练。

64. Under no circumstances, would we be prepared to contemplate no-go areas in the United Kingdom.

在任何情况下我们决不会准备考虑闯联合王国的各种禁区。

65. Under no circumstances,would we be prepared to contemplate no-go areas in the United Kingdom.

在任何情况下，我们决不会准备考虑闯联合王国的各种禁区。

66. Practice of Dharma denotes practice of insight to contemplate the phenomena in application of Dharma teaching.

在佛陀教法的应用中，佛法的实践代表观察自然现象的内明实践。

67. Saddam was left for about half an hour to contemplate his fate.

在受刑前，萨达姆被允许获得半小时的时间，来冥思、顾自己的一生。

68. Our souls can wander and experience quiet and peaceful feelings when we contemplate his work.

在对作品的凝视中让灵魂自行游走而体会其中的祥和与宁静。

69. In the mountain,stillness surges up to explore its own height ;in the lake ,movement stands still to contemplate its own depth.

在山上,"静止"汹涌地奔腾而出.要探寻它自己的高度,在湖中,"运动"安宁地伫立着,要深思它自己的深度.

70. In the mountain, stillness surges up to explore its own height; in the lake, movement stands still to contemplate its own depth.

在山上，“静止”汹涌的奔腾而出，而探寻它的高度，在湖中，“远动”安宁地伫立着，要沉思它自己的深度。

71. In the mountain, stillness surges up to explore its own height; Inthe lake, movement stands still to contemplate its own depth.

在山间,寂静涌出,探测它自己的峰巅;在湖里,浪涛休憩,冥想它自己的深邃。

72. In the mountain, stillness surges up own height in the lake, movement stands still to contemplate its own depth.

在山间,寂静涌出,探测它自己的峰颠,在湖里,浪涛休憩,冥想它自己的深邃。

73. Before we can even begin to contemplate peaceful co-existence between the races, we must appreciate each other's problems.

在我们开始思考种族间和平共处的方案前，我们必须正确评价各自的问题。

74. No surveyor would contemplate the construction of a new building without first drawing up detailed plans.

在考虑一个新的施工方案时，所有的测量师都会先拟定详细的计划。

75. In this century of storm and tragedy I contemplate with high satisfaction the constant factor of the interwoven and upward progress of our peoples.

在这个充满着风暴和悲剧的世纪，我十分满意地看到，我们两国人民之间经常交往，不断改进关系。

76. It was fairly easy to contemplate the race issue in the shop.

在这店里看到种族问题那是相当容易的。

77. It was late at night, sees mother sit quietly there, she contemplate, seem why become sad, I move footstep to come out room:"Mama, how do you go to bed?

夜深了，只见妈妈静静的坐在那，她沉思着，像是为什么发愁，我移动脚步走出房间：“妈，怎么你不睡觉？”

78. When the woman saw that the fruit of the tree was good to eat, and that it was pleasing to the eye and tempting to contemplate, she took some and ate it.

女人知道那树的果子原来可以吃，看上去果子又极悦目诱人，便摘了几个吃了。

79. No matter what the subject might be, a brain-racking effort was made to squirm it into some aspect or other that the moral and religious mind could contemplate with edification.

她们的“独创大作”不管涉及到什么内容，她们都绞尽脑汁，千方百计让人思索以便获得道德或宗教上的启示。

80. She lay back on the grass to contemplate the high, blue sky.

她坐在草地上凝视着高高的、蓝蓝的天。