contemplated

contemplated

1. Parliament member Abbas Bayati of the United Iraqi Alliance party says several solutions are being contemplated to end the current stalemate.

"伊拉克团结联盟%党的议员巴亚提说，为了结束目前的僵局，正在仔细考虑一些解决办法.

2. mode of carrying out the invention or utility model: describing in detail the optimally selected mode contemplated by the applicant for carrying out the invention or utility model;

(五)具体实施方式: 详细写明申请人认为实现发明或者实用新型的优选方式；

3. In 1940 Schumpeter seriously contemplated leaving Harvard to accept a financially equivalent and organizationally more attractive offer from Yale.

1940年熊彼特认真考虑离开哈佛，去接受耶鲁大学一个同等经济待遇和组织上更有吸引力的职位。

4. After injuring his spine during an acrobatics show when he was 26, Tang says at times he contemplated suicide.But since joining the performance group, he says his life has new purpose.

26岁那年在一次特技演出后，伤了脊髓，他开始过著和轮椅为伴的日子，曾经也想过放弃生命，但他走了出来，和其他夥伴们共同找到生命的新舞台。

5. “Dragged in shoeless from the court, he contemplated questions with great seriousness while occasionally stabbing at a salad.

“光着脚就被从排球场上拖了进来，他一边认真周密的思考着问题偶尔还来一口沙拉。

6. "Men fell on their knees, groans were uttered at the sight, and many were dumb with amazement.We contemplated the new wonder of science as lightning brought down from the heavens.

“那陌生的、神秘的亮光，超过了太阳的力量，把广场照耀得亮如白昼”，一位目击者说道，“人们跪倒在地，目睹此景，低声呻吟，更多的人目瞪口呆。”

7. Part of the jump in cost arises from skyrocketing verdicts, part from the tendency of judges and juries to expand the coverage of insurance policies beyond that contemplated by the insurer when the policies were written.

一方面是因为诉讼更频繁，一方面是由于陪审团与法官倾向扩大保险单上的保险理赔范围，

8. Generally, menus, toolbars, and shortcuts must refer to actions that the application developer has already contemplated at compile time.

一般而言,菜单、工具栏和快捷键必须指向应用程序开发人员在编译时已经预期到的动作。

9. It is contemplated that either party may be disclosing certain confidential and/or proprietary information to the other party pursuant to the Business Purpose hereof.

不排除任何一方都有可能为了商业的目的而向外界透露特定机密或者专属资料。

10. Neither Roosevelt nor any other responsible spokesman of the administration contemplated taking the Philippine.

不管是罗斯福，或其它政府负责发言人都没有考虑过夺取菲律宾群岛。

11. The representative of China stated that China would progressively work towards a full notification of subsidies, as contemplated by Article 25 of the SCM Agreement.

中国代表表示，中国将逐步准备一份《SCM协定》第25条所预期的完整的补贴通知。

12. Such is the size of present-day book collections that the costs of reclassification can not be contemplated.

今天,图书馆的藏书规模过于庞大,重新分类的费用几乎无法估计。

13. contemplated the problem from all sides

从各方面慎重考虑这个问题

14. contemplated the problem from all sides; contemplated the mystery of God.

从各方面慎重考虑这个问题；思考关于上帝的奥秘

15. He contemplated, not that girl, but that light which wore a satin pelisse and a velvet bonnet.

他一心景仰着，不是那姑娘，而是那一团有缎斗篷和丝绒帽的光辉。

16. He contemplated my advice as nothing.

他不把我的建议当回事。

17. They contemplated each other for some time.

他们两人互相凝视了一会儿。

18. They contemplated each other for some minutes.

他们两人互相凝视几分钟。

19. They contemplated taking a weekend trip to Hualien.

他们考虑周未去花莲度假。

20. He contemplated the problem before making a decision.

他在作出决定前仔细考虑了这个问题。

21. He contemplated the whole situation before making the decision.

他在做决定之前仔细考虑了整个形势。

22. He contemplated the problem before making a final decision.

他在做出最后的决定之前，仔细考虑了这个问题。

23. He looked round the room a good deal, and at the objects it contained, as well as Catherine, whom, however, he also contemplated freely.

他对房间和房间里的陈设巡视了许久，还对凯瑟琳不加掩饰地观察了一番。

24. Without becoming weak in faith he contemplated his own body, now as good as dead since he was about a hundred years old, and the deadness of Sarah's womb;

他将近百岁的时候，虽然想到自己的身体如同已死，撒拉的生育已经断绝，他的信心还是不软弱。

25. He contemplated his friend with admiration, but with fear too.

他怀着又惊又喜的心情凝视着他的朋友。

26. He contemplated what the future would be like.

他思忖着将来会如何。

27. He contemplated what the future would be like without the children

他思忖著要是没有这些孩子, 将来又如何.

28. He contemplated what the future would be like without the children.

他思忖著要是没有这些孩子，将来又如何。

29. He contemplated washing himself in the Thames, but the river appeared to be dirtier than he was.

他打算在泰晤士河里洗一洗，但河水似乎比他还脏。

30. He held the blotter in his hand and contemplated it in stupid delight, almost ready to laugh at the hallucination of which he had been the dupe.

他拿着那吸墨纸，不断地看，呆头呆脑地感到幸运，几乎笑了出来，说自己竟会受到错觉的愚弄。

31. All day he did nothing but contemplated

他整天什么也没干， 一个劲儿地在冥思苦想。

32. All day he did nothing but contemplated.

他整天什么也没干，一个劲儿地在冥思苦想。

33. He contemplated going to some health resort.

他考虑到某一休养胜地。

34. He contemplated on the meaning of life.

他苦思生活的意义。

35. He went out to walk along the high walls,and he contemplated the sun which was now rising,as it started to warm the hills and to disperse the night 's mists.

他走出来沿着高高的围墙散步，心里想着正冉冉升起的太阳，阳光已开始晒暖墙壁，驱逐夜间的雾气。

36. He had even contemplated suicide.

他过去曾经想到过自杀。

37. Final determinations of the suitability of any information or product for the use to be contemplated is the sole responsibility of the user.

任何资料或预期使用的产品是否适用的最终决定和确认由用户自行负责。

38. It must be confessed,however,that he still retained from his former possessions six silver knives and forks and a soup-ladle,which Madame Magloire contemplated every day with delight,as they glistened splendidly upon the coarse linen cloth.

但是，我们得说清楚，在他从前有过的东西里，还留下六套银餐具和一只银的大汤勺，马格洛大娘每天都喜洋洋地望着那些银器在白粗布台毯上放射着灿烂夺目的光。

39. The Buddha said to Ananda and Vaidehi, "After you have contemplated thus, next visualize yourself as born in the Western Land of Utmost Bliss sitting cross-legged upon a lotus-flower.

佛告阿难及韦提希。见此事时当起想作心自见生于西方极乐世界。于莲华中结跏趺坐。

40. As First Christian Church in Champaign contemplated expansion, its leaders wanted to create community space with the theme of a town square...

作为第一基督教会在香槟争议扩大,其领导人要创造社会的空间与主题市镇广场...

41. His intent that it should be acted on by the person and in the manner reasonably contemplated

作陈述人的意图,即他试图让某人以某种方式按此陈述行事的合理预期

42. Facts too shocking to be contemplated occasionally force their way to the public ear

偶然也有一些骇人听闻简直难以想象的事实遮盖不住，不得不公诸于世。

43. I'm someone who has never contemplated inhabiting any structure that does not come equipped with a superintendent.

像我这种人，要是没有专人随侍在侧，绝对无法组装这样的大型器具。

44. Still further, it is contemplated that a single, removable flow control element can be used within housing 210 to regulate flow therethrough.

再者，可考虑使用一单独、可拆装的流量控制元件来调节外壳210里的流体。

45. A separation or contemplated separation may even produce physical symptoms such as restlessness, lethargy, or loss of appetite.

分开或者慎重考虑分手，甚至可能会造成身体上的症状，比如坐立不安、睡眠失调或者丧失食欲。

46. contemplated schedule movements of trains

列车按计划时刻表的运行

47. The doctor contemplated the difficult operation he had to perform.

医生细想他要进行的棘手的手术。

48. Even during "blue sky" brainstorming sessions, where all suggestions are to be contemplated with an open mind, the Naysayer immediately pooh-poohs any proposal that challenges the status quo.

即便在“天马行空“、对建议进行开放考虑的集体研讨会上，否定者对于任何向现状发起挑战的提议会立即进行唾弃。

49. It is contemplated that from time to time there may be included in such Blanket Purchase Orders certain stipulations, conditions or agreements in addition to those contained herein.

可以预见的是，除了那些包含在内的（内容）外，这样的总括订购单偶尔还会有某些约定、条款、协议等。

50. The poor curate was naturally very much dismayed at the contemplated departure of his pupil

可怜的副牧师听得他的学生打算离开，自然有说不出的悲伤。

51. For Churchill, however, the next step seemed difficult as he contemplated with unaccustomed nervousness the blameless whiteness of a new canvas .

可是，对丘吉尔来说，凝视着新画布一片洁白，却不大习惯，心情紧张，无可奈何，不知如何是好。

52. Meanwhile, a recent study by health authorities in Foshan, Guangdong province, found that 17 percent of junior high schoolgirls had contemplated suicide, Nanfang Daily reported Tuesday.

同时，南方日报在周二报道说，最近一项由广东省佛山市健康部门进行的研究发现，17%的初中女生企图自杀。

53. It is later confirmed that all those who have contemplated the sphere are able to immediately realize their feelings and thoughts.

后来证实只要看过这颗金球的人,他们心中的感觉和想法都会马上实现。

54. For the kind of change in the relationship of costs to prices contemplated here could hardly take place without bringing about unemployment and unbalanced, interrupted or reduced production.

因为我们讨论的这种成本相对于价格的关系发生变化后，会引起失业，会引起生产出现失衡、停产或减产。

55. We compared two teaching methods, i.e. the traditional method and the new method we contemplated, for teaching new interns.

因此我们使用传统的喉头镜叶片并上软式支气管镜的新方法来教导新的学习者插管。

56. In the early 1800s, the cathedral was in such a state of disrepair that the city planners contemplated tearing it down.

在19世纪初，这座大教堂的荒废景象使得城市的规划者考虑将它拆除。

57. When, at length, after having contemplated the University for a long time, you turned towards the right bank, towards the Town, the character of the spectacle was abruptly altered.

在大学城长久留连之后，末了，您再转向右岸，纵目眺望新城，景色顿时改变了。

58. In rudderless despair and searching for ideological sustenance, he contemplated religion.

在失去航向的绝望中，在寻求精神食粮的过程中，他想到了宗教。

59. I had not contemplated anything in the nature of a contract, bargain, or sale between us.

在我们之间，我从来没有想到过如合同、讨价还价或售卖这一类事情。

60. The possibility of your resurrection was not contemplated in the recent proceedings for your canonizatio

在最近办理追认你为圣女的手续当中，并未涉及你有无可能死而复活的问题。

61. Addressing social policy, the plan contemplated workers'profit-sharing schemes, increased taxation, compulsory retirement at 60, pension reforms, and educational reforms.

在社会福利政策方面,这方案考虑了工人的利润共享计划、增加税收、强制性的60岁退休、养老金改革和教育改革等。

62. Among the changes reported to be contemplated by Mark and Condon are the decisions to dispense with the ceremony's opening monologue and to keep "canned" segments to a minimum.

在马克和康登已经被报道出的调整中，还有省掉开场白和尽量少用录制好的稿子。

63. Depending on the course of the dollar, fluctuations inside of, or temporary breaks beyond, the contemplated aluminum price range can be expected.

基于美元的走势、内部因素的波动以及暂时打破高点的情况，铝的预期价格范围是能够估计的。

64. It was too appalling to be contemplated.

太不象话啦,简直不可思议。

65. She contemplated herself from head to foot in a long mirror, then exclaimed, in an outburst of ineffable ecstasy: "There was once a King and a Queen.

她在一面大穿衣镜前从头至脚地注视自己，然后突然用无法形容的狂喜声调大声说：“从前有一个国王和一个王后。

66. She contemplated stopping for a rest but decided that if she sat down she might never get up again.

她想坐下休息一会,但转念一想,一旦坐下,也许再也起不来了。

67. Having contemplated it a little while she pressed the photo against her.

她把这张像片仔细看了一会儿，就使劲把它往胸膛上一挤。

68. She described how she had wept as she contemplated the “frail old man” who had dedicated his life to his people's cause.

她描述了在凝视这位孱弱的老人时自己如何潸然泪下，这位老者为人民的事业奉献了自己的一生。

69. She has always been deeply religious, and even contemplated becoming a Methodist minister.

她还一直是个虔诚的信徒，甚至考虑成为一名卫理公会[4]的牧师。

70. Of all the worlds she had visited, this was the saddest, the Regis decided as she contemplated Haydon IV's cityscape from the uppermost tier of the Invid headquarters there.

她造访过的所有星球里，数这个最糟糕。瑞吉斯在因维人总部的顶层注视着海顿四号星的城市景色时，这样想道。

71. She contemplated him in silence.

她默默地注视着他。

72. Injection pump 118 is preferably a peristaltic pump that is capable of various injection rates, as is conventionally known.Other types of variable injection rate pumps are also contemplated.

如一般所习知的，注射帮浦118最好使用具有不同注射速度的蠕动式帮浦，其他可变换注射速度的帮浦也可以考虑。

73. As I contemplated the notion of farting joints the chiropractor's fleshy hands yanked my head left and then right, as if I was an extra in some martial arts movie.

如我所料，治疗师用他那双肉嘟嘟的手将我的头向左向右猛的一拉，就完成了关节排气，而我在整个过程中就像动作片中的临时演员。

74. Failure to co-ordinate in this way will slow recovery and reduce the aggregate impact of the stimulus packages being contemplated or implemented by individual governments.

如果未能以这种方式协调，将减缓复苏，降低各国政府正在酝酿或执行的财政刺激方案的总体效果。

75. Will forgot the teachings if they are not contemplated and practiced

如果没有经过思考和学习,一定会把佛法遗忘

76. If their freedom of movement is further curbed, the Americans may start to leave earlier than at first contemplated.

如果美军的行动自由被进一步限制，他们就会在预期的撤军时间之前撤出伊拉克。

77. 6.How would the various actions contemplated by Hugo Schaeffer affect peak day performance?Suppose the cost of renting cranberry trucks with drivers is $10.00 per hour.What would you recommend?Why?

如果载运蔓越莓的卡车租金为每小时美金10元，Hugo Schaeffer所想出的对应方法将对收成尖峰期有何影响?你有何建议?原因为何?

78. It is one of the most viewed paintings in the world, contemplated by crowds of tourists under the watchful eye of numerous guards.

它是世界上被欣赏次数最多的画作之一，蜂拥而至的游客在众多保安的戒备的目光下凝神欣赏。

79. The novelist had pondered over the contemplated novel for months before he put pen to paper

小说家把他想写的那部小说思考了好几个月才动笔写。

80. Nehemiah first contemplated the grievous situation and then, in keeping with his character, he would have prayerfully decided his course of action which would lead to justice.

尼希米首先默想圣民们的悲惨处境，接著，便以祷告的心情，决定该采取什麽行动，以维持公义。