contemplation

contemplation

1. Chuang Tsu's doctrine of "the contemplation of boundless space", meaning the transcendence of human experience, expresses precisely the kind of spiritual pursuit.

“心游”的意思是指一种对有限性的超越和对无限虚空的冥想。

2. "Alicia, my dear," the barrister said, after a very leisurely contemplation of his cousin, "you're not looking well.

“艾丽西亚,我的亲爱的,”大律师从从容容地打量了堂妹之后,说道,“你看上去气色不大好。”

3. Computerized order-entry systems have been installed at some hospitals and have been the subject of anguished contemplation at the rest.

一些医院安装了计算机医嘱录入系统,并且这些系统成为了医师休息时痛苦沉思的主题。

4. One is a contemplation technique, and another a more spiritual connection that controls the mind with a mantra.

一方面它是一种沉思技巧,另一方面它是一种更具灵性的以咒语控制意念的连接。

5. A new project is in contemplation.

一项新的工程正在规划中。

6. In the Martial Arts, introspection begets wisdom. Always see contemplation on your actions as an opportunity to improve.

七、在武道中,反省乃智能之根本.对自身行为多加注意实为得以进步之良策。

7. Shifting away from his contemplation, he concentrated his attention on a photo on the desk.

上校从沉思中游离出来,将注意力集中到桌子上的一个像框上,

8. The following cable-stay projects are either in the bid, design, or contemplation stage.

下面介绍的一些斜拉桥工程计划,有的在投标,有的正在设计或设想阶段。

9. Below story is a pure contemplation.

下面的故事是一个纯粹的冥想。

10. Don't try to control your negative emotions by suppressing them. Rather, dissolve them through contemplation, reciting the Buddha's name, or praying.

不要用压仰来控制情绪,最好用观想、用佛号、用祈祷,来化解情绪。

11. Sought further information in contemplation of a career change.

为改行而收集更多的信息

12. What a contemplation for the mind, and what endless food for thought, is the reverberation of God upon the human wall!

人类心中的静观和冥想是了无止境的,是照射在人类墙壁上的上帝的光辉。

13. Let us not confine ourselves to prostrating ourselves before the tree of creation, and to the contemplation of its branches full of stars.

仅仅拜倒在造物主的功果下面,景仰八方围拱的群星是不够的。

14. The end of philosophy is now no longer what one may call disinterested contemplation of the eternal but the relief of man's estate.

今天,哲学的终极关怀,不再是所谓对永恒的纯逻辑的思辩,而是对人类的救赎。

15. Nuns and monks from New Mexico to New Zealand see nothing incongruous about contemplation and computing.

从新墨西哥州到新西兰,男女修士们都不认为专注于宗教思想同使用计算机有什么不协调的地方。

16. Descending from these general principles, we find the proposition that in legal contemplation the Union is perpetual confirmed by the history of the Union itself.

从这些普通原理再往下推,我们发现,就法律观点而言,联邦是永久性的,这一论断已由联邦本身的历史予以证实了。

17. He broke from a mournful contemplation of it to look over his wounded dogs.

他从悲痛的沉默中回过神来,过去检查他受伤的狗们。

18. They spent a while in silent contemplation of the surrounding forest, the living greenery of Oldheart.

他们在这寂静的森林中,在这古老之心森林那生机盎然的草木环绕之下,沉默了一会儿。

19. He sat there deep in contemplation.

他坐在那里沉思著。

20. He would sit in the sun for hours, drooling in mournful contemplation of the great orgy which had been his when the German plantation was cleaned out.

他常常一连几个小时坐在太阳底下,一边胡言乱语,一边伤心地回忆他扫荡德国种植园后尽情纵饮的美景。

21. His mind kept branching off into the contemplation of silly things.

他总不能专心于正题而尽想着愚蠢的事情。

22. He has a new novel in contemplation.

他打算写一部新小说。

23. His mind kept branching off into the contemplation of side issues.

他的脑子老是岔开去想一些枝节问题。

24. The message of his eyes was instantly putting to flight the simple, weary and yet peaceful contemplation in her own.

他眼睛里的含意,把她心中正思量着的质朴,疲倦,可是很宁静的一些想法即刻驱散得无影无踪了。

25. He reached his decision after a good deal of contemplation.

他经过周密思考後作出了决定。

26. He spent many hours in deep contemplation.

他花了多个小时专心思考。

27. He nourished it fearfully, and almost shunned the contemplation of it in earnest, lest facts should reveal the wildness of the dream.

他诚惶诚恐的怀着这个希望几乎不愿认真地去想一想,唯恐事实将表明这个梦想的轻率。

28. He returned to his contemplation of the fire.

他重又凝视着那炉火.

29. He is lost in contemplation.

他陷入沉思之中。

30. Rapt in the contemplation of these scenes, He did not remain beside His parents.

他默想这些景象,不禁心夺神移。不知不觉他已不在父母身边,而只想单独在一处。

31. The sins and vices in which we are so entangled that we can rarely apply ourselves to the contemplation of heaven are matters for just sorrow and inner remorse.

伤心苦恼的缘由,就是我们的罪恶和我们的毛病;这两样缠扰看我们,使我们屡次不能默想天上的事理。

32. Yet if you gaze at it in rapt contemplation, and gaze still more raptly, then when you reflect on your state of mind, just see -- does the slightest vulgar thought remain?

但你凝神地看着,更凝神地看着,你再反省你的心境,看还有一丝屑的缩念沾滞?

33. The lively pedestrian zone flanked by colonial buildings with their teeming side streets are not at all reminiscent of religious contemplation.

位于具有众多小巷的殖民风格的建筑群一侧是生机勃勃的行人区,这一点也不会使人联想到宗教。

34. Nestled into a forest of Australian mimosa trees, a small family chapel designed by 57 Studio provides a quiet and serene place for religious contemplation.

位于澳洲含羞草丛林中,57工作室设计的这个家庭小礼拜堂,为宗教冥想提供了一处安静和静谧的空间。

35. An observant Roman Catholic who sometimes retreated to convents for contemplation, Mrs.

作为一个严格遵守天主教教旨的信徒,她常常会退回到修道院沉思,图中为阿基诺夫人和前美国总统吉米卡特。

36. Love has contemplation as well as heaven,more than heaven, it has voluptuousness.

你在你的身边有一种更柔美的光辉和一种更大的神秘,女人。

37. Use intuition and creativity. Set aside time for quiet contemplation.

使用直觉和创造性.留有时间进行安静思考.

38. If we were gods, without physical needs, we would be happy in pure contemplation.

假如我们是没有物质需要的神,纯粹的冥想会使我们感到幸福。

39. If you are admired by your success, my benison is warmly and hortative contemplation traversing congested crowd.

假若你成功受景仰,那么我的祝福就是穿越拥挤的人群给你温暖鼓历的注视;

40. Contemplation was abandoned for action.

停止思考, 起而行动。

41. Like an entertaining satire, the plot and characters of that report offer useful material for contemplation .

像娱乐性讽刺一样,报道的情节和角色提供了很好的使人深思的材料。

42. Like an entertaining satire, the plot and characters of that report offer useful material for contemplation.

像娱乐讽刺文学一样,这份报告的情节和特征提供非常有用的素材去深思。

43. Detachment from one's physical surroundings, as in contemplation or daydreaming.

入定与某人的物质环境所分离,如在冥思或白日梦中

44. Contemplation is his joy and he achieves it through a fantastically demanding discipline, the accomplishment of which is itself a joy within him.

冥思是他的快乐所在,他通过令人难以置信的苛刻戒律达到快乐,戒律的施行本身便是他内在的快乐。

45. Contemplation does not involve clearing the mind, or visualisation.

冥想并不包括净心、或观想。

46. Ice is an interesting subject for contemplation.

冰乃是沉思的一个最有趣的题目。

47. By 1613 even more desperate measures were in contemplation.

到1613年,甚至考虑要采取更为孤注一掷的措施。

48. The Indian legend tells how in the fifth day of a seven day sleepless contemplation of Buddha he began to feel drowsy.

印度的传说是在佛祖七天不眠不休的第五天,他开始感到昏睡。

49. Contemplation of one's own thoughts, feelings, and sensations; self-examination.

反省对自己的思想、感情、以及感觉的沉思; 自省

50. Contemplation of one's own thoughts, feelings, and sensations;self - examination.

反省对自己的思想、感情、以及感觉的沉思;自省

51. Bidding a farewell to fresh flowers, titles, applauses and trophies, and immersed in contemplation, on will get the gist of philosophy.

告别鲜花、头衔、掌声和奖品,钟情于思,就会有真哲学。

52. The monks spent an hour in contemplation each morning.

和尚们每天早上花一个小时沉思。

53. What philosophy does represent are skepticism, reflection, contemplation, and exploration.

哲学是怀疑,是思虑,是静观,是探索。

54. Retrospect A review, survey, or contemplation of things in the past.

回顾:对过去事情的回顾、审度或反思。

55. For mental tiredness comes from a too steady contemplation of ones problems.

因为精神上的倦怠通常是由于长时间关注一个问题造成的。

56. Wherefore in this simple and intent contemplation we are one life and one spirit with God.

因此,在这个简单而专注的冥思中,我们与神有着同一生命和同一灵魂。

57. Saturn governs Contemplation and Memory, Mars boldness and fortitude, if they want not strength, or are ill disposed.

土星主宰沉思和记忆,火星主宰勇气和毅力,如果它们没有被恶向影响的话。

58. Which is better, in Aristotle's view, a life of contemplation or of action?

在亚里斯多德的观念中,对生活的静观或是实际行动何者较好?

59. In his case contemplation of the natural world does the job; his final chapter is an ode to the perspective-altering discoveries of modern physics.

在他看来,对自然世界的沉思可以实现此两项功能;其著作的最后一章是对现代物理学中各种发现进行换位思考的颂歌。

60. I take greater comfort in the contemplation of eternity.

在对永恒的注视之中我获得较大的安慰。

61. The "sensuous contemplation" theory of the West, as an important theory of aesthetic attitude, is virtually...

在对苏轼论“空”、“静”的个案研究中进一步揭示和论证了虚静(静空)与审美创造自由心态之间的关系。

62. Various kinds of studies concerning earthquake prediction are now under contemplation in the Yamasaki region.

在山崎地区,现在已经打算进行地震预报的各种研究工作。

63. Nothing is more lugubrious than the contemplation thus in its nudity, in the broad light of thought, of the horrible swarming of slang.

在思想的光辉下正视着公然大说特说着的骇人的大量的黑话,再没有什么比这更凄惨的了。

64. In advance of the exhibition in Kassel "documenta 12" magazines have opened up a central site for reflection and visual contemplation.

在此之前的展览卡塞尔“文献展12”杂志开辟了一个中央网站进行反思和视觉沉思。

65. The soul enters into contemplation before that sanctuary where the celebration of love takes place.

在这欢庆爱情的圣地之前,心灵进入了冥想的境界。

66. The beauty of nature reforms itself in the mind, and not for barren contemplation, but for new creation.

大自然的美在心灵中可以自我改造,不是为了徒然的冥想,而是为了新的创造。

67. Love has contemplation as well as heaven, and more than heaven, it has voluptuousness.

天上所有的,爱中全有,仰慕;爱中所有的,天上不一定有,欢情。

68. One of an ancient sect of Hindu ascetics who wore little or no clothing and were devoted to mystical contemplation.

天衣派信徒古时印度苦行教派的一支,穿很少的衣服或者不穿衣服,专心于神秘主义的思想

69. Mr. Quilp was serenely gazing at the stars, quite absorbed in celestial contemplation .

奎尔普先生正在从容地注视着繁星,好象全神对着天空沉思似的。

70. She was averse to the contemplation of death.

她不喜欢默念亡故的人。

71. She bought three dresses in contemplation of her trip.

她为了作一次旅行买了三套衣服。

72. She turned from her contemplation of the photograph.

她从凝视着的那张照片上移开目光。

73. She seemed lost in contemplation.

她似乎已陷入浑然忘我的沉思中。

74. Eg. She seemed lost in contemplation.

她似乎陷入了思考中。

75. She sat there deep in contemplation.

她坐在那里深思默想。

76. Her song, and the contemplation of her daughters, prevented her hearing and seeing what was going on in the street.

她的歌声和她对那两个女儿的注意,使她听不见、也看不见街上发生的事。

77. She was lost in contemplation of the scene in front of her.

她给眼前的这一幕深深地吸引住了。

78. She spent all night in prayer and contemplation chiding herself if she slept for it took her away from her active Love of God.

她花一整个晚上在祈祷和沉思,如果睡着了,她会因为没有礼拜而远离了对上帝的爱而自责不已。

79. She was stuck in deep contemplation.

她陷入了深深的沉思中。

80. She was lost in contemplation.

她陷入冥想中。

英语宝典
考试词汇表