contiguous

contiguous

1. External fragmentation exists when enough total memory space exists to satisfy a request, but it is not contiguous.

當有足夠的總記憶體得以滿足要求，而這些區間卻是非連續的時後，此時外部斷裂的現象便發生了。

2. To select more than one item, you can hold the Ctrl key to select multiple items, or hold the Shift key to select a contiguous range of items.

25在绝大多数应用程序中，你可以用左键选择一段文本后，然后在其他地方点击中键来粘贴。

3. Stopovers are permitted at all points served by DL/AM/NW/CO in the 48 contiguous United States/District of Columbia/Canada/Mexico as provided in fare levels above.

CO在美国相连的48州/哥伦比亚地区/加拿大/墨西哥内所飞的所有点都可以中途分程。

4. CREATE establishes the beginning of a contiguous region of data space, whose starting address is returned by the CREATEd definition. This region is terminated by compiling the next definition.

CREATE建立资料空间中连续区域的开头部分,而这个开始位址将会被创造出来的定义传回.这个区域将会在编译下一个定义时结束.

5. Futhermoer the levels of DI, S% and PI were higher in parotid tumors and its contiguous acini than normal acini (P<0.05).

DI、S %和PI指数良恶性肿瘤及瘤旁腺泡均高于正常腺泡 (P <0 0 5 )。

6. With contiguous data pages, DMS tablespaces allow for much more efficient operations such as sequential table scans than SMS tablespaces do.

DMS表空间通过连续的数据页面支持比SMS表空间要高效得多的操作,例如连续的表扫描。

7. An object of POD4) type (3.9) shall occupy contiguous bytes of storage.

POD4)类型（3.9）的对象总是占用连续的字节存储。

8. VLSM increases route summarization flexibility because it uses the higher-order bits shared on the left, even if the networks are not contiguous.

VLSM让路径加总更具弹性，因为它共享左边的更高阶位元，即使网路并不相邻。

9. RAM bank in which the RAM is not contiguous and contains unusable "holes" or ghost images of blocks of RAM within the bank space.

一个RAM空白，在这快区域RAM不是连续的包含着不能使用的“空洞”或在空白空间的中的RAM镜像块。

10. A byte is at least large enough to contain any member of the basic execution character set and is composed of a contiguous sequence of bits, the number of which is implementation-defined.

一个字节应该至少具有足够表示运行时基本字符集的任意成员的大小，并且由实现定义个数的连续位构成。

11. A byte is composed of a contiguous sequence of bits, the number of which is implementation-dependent.

一个字节由一系列连续的位组成，位的个数是依赖于执行情况的。

12. A contiguous collection of character definitions covering part of the total character code range.

一个连续的字符定义集合，只覆盖（包含）全部字符编码范围的一部分。

13. A contiguous fixed-sized area of storage. Each partition is a separate address space.

一种地址连续的、定长的存储区，每个分区是一个独立的地址空间。

14. A process of dynamic relocation in which contiguous segments are moved to one end of the memory to combine all unused storage at the other end.

一种能动态重新安排存储器的处理技术，即把各连续已用的存储段移到存储器的一端，把未使用的存储空间集中到存储器的另一端。

15. Conversely, some applications represent data as a matrix of many small contiguous pieces of data.

与之相反，有些程序把数据表示为由许多连续的小片数据组成的矩阵。

16. The outer limit of the contiguous zone of the People's Republic of China is the line every point of which is at a distance equal to twenty-four nautical miles from the nearest point of the baseline of the territorial sea.

中华人民共和国毗连区的外部界限为一条其每一条其每一点与领海基线的最近点距离等于二十四海里的线。

17. In order to overall analyze gene expression during infection and development, a mixed cDNA library was constructed with materials from contiguous six development stages of M. grisea.

中国农业大学农业部分子植物病理学重点实验室;

18. China's land borders total more than 22,000 km in length; its mainland coastline stretches for some 18,000 km; and it neighbors more than 20 countries, either contiguous or separated by stretches of sea.

中国有2.2万多公里陆地边界和1.8万多公里大陆海岸线，与周边20多个国家接壤或隔海相望。

19. To simplify writing these addresses, use the compressed form, in which a single contiguous sequence of 0 blocks are represented by a double-colon symbol (::).

为了简化对这些地址的写入,可以使用压缩形式,在这一压缩形式中,多个0块的单个连续序列由双冒号符号(::)表示。

20. The main restriction is that data must be entered in contiguous rows and columns, starting at the upper-left corner of the datasheet.

主要的限制是,必须从数据表的左上角开始,在连续的行和列中输入数据。

21. It may be a set of armguard and fittings of hilt,because they're so similar on stuff,technic,style and degree of cautery.If it's not a set,they're in the contiguous years.

二,护手与柄上装具可能是一套,因为材质,工艺,风格,腐蚀程度均十分相似,即使不是一套,年代也非常接近.

22. Mutual exclusion is often appropriate for contiguous selection because users cannot see or know what effect their actions will have if selections can readily be scrolled off the screen.

互斥在连续选择中通常是很适合的，因为如果用户的选择可能会轻易地滚动出屏幕，用户就不可能看见或者知道其操作会有什么结果。

23. Mutual exclusion is the rule in both discrete and contiguous selection.

互斥对离散选择和连续选择都适用。

24. From an XPath and DOM perspective, neither parser does a perfect job of delivering the text in maximally contiguous portions.

从XPath和DOM的观点来看,这两个解析器都不能完美地完成以最大程度相邻部分的形式传递文本这一工作。

25. They are two immediately contiguous areas.

他们是紧密接邻的地区。

26. Fills contiguous bytes with a specified value.

以指定的值填充相邻的字节。

27. In contiguous selection, however, the incoming data always replaces the currently selected data.

但在连续选择中，输入的数据总是会替换当前选中数据。

28. The kernel, however, maps the attachment address for shared libraries to an address somewhere in the middle of the address space, limiting the contiguous area.

但是,内核会将共享库的连接地址映射到地址空间靠中间的某个地址,从而限制了连续地址的获得。

29. A collection of contiguous records recorded as a unit. Blocks are separated by interblock gaps and each block may contain one or more records.

作为一个单位来记录的相连记录的集合。各块由块间间隙分开，而每块可以包含一个或多个记录。

30. Users can edit text within them using the standard tools of contiguous selection (as discussed in Chapter 19) with either the mouse or the keyboard.

使用鼠标或键盘，用户能够使用标准的连续选择工具编辑其中的文本（正如在第19章中所讨论的）。

31. For example, it is just as costly for an allocator to determine how much total contiguous space would be gained by coalescing chunks as it would be to just coalesce them and then resplit them.

例如，让分配器判断通过合并块能获取多少总共的连续空间的开销和直接合并然后分割它们的开销一样大。

32. Four almost contiguous Hotels, Jouy, Sens, Barbeau, the house of the Queen, mirrored their slate peaks, broken with slender turrets, in the Seine.

儒伊公馆、桑斯公馆、巴尔博公馆和王后行宫这四座府第几乎紧连在一起，其石板屋顶和细长的角楼都倒映在塞纳河中。

33. The park is contiguous with Kensington Gardens, which is widely assumed to be part of Hyde Park, but is technically separate.

公园西临Kensington公园，通常认为其是海德公园的一部分，但严格来说，两者是分开的。

34. Finally we discuss contiguous mapping properties of the pairwise contiguous spaces.

其次给出配邻近空间的函数特征。

35. A contiguous sequence of bits or characters which comprises half a computer word and is capable of being addressed as a unit.

其长度为计算机字长一半的一串字符或二进制位，在存储器中它可作为一个单元来寻址。

36. The appearance of the insertion point varies to indicate a left-to-right run (run: A contiguous piece of text or string of characters sharing the same attributes.

分别表示从左向右排列(局部:共享相同属性的一段连续文字或字符串。

37. When you initialize a new process, the runtime reserves a contiguous region of address space for the process.

初始化新进程时,运行时会为进程保留一个连续的地址空间区域。

38. California is contiguous with [to] Mexico.

加利福尼亚与墨西哥相邻。

39. California is contiguous with Mexico.

加利福尼亚兴墨西哥相邻。

40. California and Mexico are contiguous.

加利福尼亚和墨西哥相邻。

41. A contiguous address space in dynamic storage that is held in reserve and not normally used to satisfy a request for storage until such requests cannot besatisfied from other areas of dynamic storage.

动态存储器中的一种连续地址空间。作为一个保留区,在动态存储器其它区域不能满足对存储器的请求时,才用它满足这一请求。

42. the northern province and contiguous areas

北方省份及邻近区域

43. When contiguous cities seek common development and participation in extensive competition, integration becomes common.

区域一体化成为相邻城市谋求共同发展、参与广域竞争的普遍选择。

44. Extents determine how data is striped across multiple containers and ensure that the data pages in a container are contiguous.

区段确定如何跨越多个容器进行数据分段,并确保一个容器里的数据页面是连续的。

45. The selection is contiguous because the cells form a contiguous matrix of data, but there is no concept of selecting the space between two cells.

单元格组成一个连续的数据矩阵，所以选择是连续的，但是没有选择两个单元格之间空间的说法。

46. Either of the regions contiguous to the extremities of the earth's rotational axis, the North Pole or the South Pole.

南极，北极与地球的自转轴的两端相连的地区中的任一地区，即北极或南极

47. Only China, the Soviet Union and Canada surpass Brazil in contiguous land area.

只有中国、苏联及加拿大的毗邻大陆面积大于巴西。

48. Multiple contiguous cells within a table can be combined into a single cell.

可以将表内多个相邻的单元合并为一个单元。

49. You can select individual rows, or click and drag to select a contiguous set of rows, or press CTRL and click the mouse button to select multiple non-contiguous rows.

可以选择单个行,单击并拖动以选择一组连续的行,还可以按Ctrl并单击鼠标按钮以选择多个不连续的行。

50. Leaf blade lobes and lobules contiguous or overlapping. Sepals 7 or 8, white. Achene body glabrous or subglabrous.

叶片裂片和小裂片邻接或重叠。萼片7或8，白色。瘦果身体无毛或近无毛。

51. Spit out the bubble in three contiguous time to eliminate.

吐出的泡泡会在三个相连的时候消除。

52. With the territorial expansion of Tufan Regime to nowadays' Sichuan and Yunnan regions, Moxie Tribe came in contact with it first because of the contiguous territory, but had no capacity to have continuous big wars with it.

吐蕃势力扩张至今川滇地区后 ,磨些部落在西南各部落中与之先有接触 ,地域相连 ,但无力与之大规模持续战争。

53. At start-up, Epoxy now allocates a large 190 MB contiguous portion of memory, instead of allocating a smaller portion and then gradually requesting more memory.

启动时,Epoxy现在分配一个190 MB的连续大内存块,而不是分配一块小内存,然后逐步请求更多的内存。

54. Thus, the kernel organizes memory to grow inward from the ends of physical memory, maximizing contiguous memory in the middle.

因此，内核对内存的组织采用从物理内存的末端向内方向增长，以图在中间最大化连续内存。

55. In Series/1,a series of contiguous records in a volume that describe the contents in terms of allocated data sets and free space.

在IBMSeries/1中，文卷里的一串连续记录，这些记录用于描述已分配数据集和自由空间。

56. In Series/1, a series of contiguous records in a volume that describe the contents in terms of allocated data sets and free space.

在IBMSeries／1中，文卷里的一串连续记录，这些记录用于描述已分配数据集和自由空间。

57. In VAX/VMS, four contiguous words(64 bits) starting on any addressable byte boundary.

在vax/vms操作系统中，起始于任何可访问字节边界的四相邻字（64位）。

58. In VAX/VMS, four contiguous words(64 bits) starting on any addressable byte boundary. Bits are numbered from right to left, 0 to63. A quadword is identified by the address of the word containing the low-order bit(bit0).

在VAX/VMS操作系统中，起始于任何可访问字节边界的四相邻字（64位）。从右至左数为0到63位。四倍字长地址由含最低位（0位）字的地址来标识。

59. But the circumstance was sufficient to lead him to select Tess in preference to the other pretty milkmaids when he wished to contemplate contiguous womankind.

在二个儿子中间，前面说到的安琪尔是牧师老来得到的儿子，也只有这个儿子没有大学学位，尽管从早年的天资看，只有他才真正配接受大学的学术训练。

60. Served two contiguous terms in office.

在公司连续服务过两个任期

61. A block of contiguous memory within a segmented RAM bank.

在分段的RAM中的一块连续的内存。

62. In videotex, the display mode in which the display characters are those of one or other of the graphics sets, depending on whether contiguous or separated graphics are used.

在可视图文系统中的一种显示模式,在这种模式中,显示字符采用哪一种图形组,取决于所用的是相连图形还是分离图形。

63. As well as improving performance for loading large amounts of data, it also serves to keep the database more contiguous within the file system.

在提高装载大量数据的性能的同时,将数据库连续保存在文件系统中也很有帮助。

64. In data transmission, the sequence of contiguous bits bracketed by and including beginning and ending flag sequences.

在数据传输中，被起始和终止标志序列括起来并包括标志序列在内的连续二进制位的序列。

65. Verticillasters in leafless, terminal, capitate or spicate inflorescences, upper ones contiguous; floral leaves linear or nearly similar to stem leaves; corolla throat hairy or glabrous inside.

在无叶，顶生方面的轮状聚伞花序，穗状的或花序，上部的邻接；花的叶线形或近类似于茎生叶；在里面的花冠喉有毛或无毛。(4

66. After the initial pathological examination revealed an appendiceal adenocarcinoma, a right hemicolectomy, a partial cystectomy, and resection of the involved contiguous structures were performed.

在病理检查显示为阑尾腺癌后，便进行右结肠切除术，部分膀胱切除术及切除受影响之周遭结构。

67. In a virtual storage system, a fixed-length block of contiguous virtual addresses copied as a unit from memory to disk and back during paging operations.

在虚拟存储系统中,一个固定长度的连续虚拟地址块,在分页操作过程中它作为一个单位在内存和磁盘之间来回复制。

68. In these cases, a special type of visual hinting is drawn on the background “behind” the GUI objects of the program or in its contiguous data: an insertion target.

在这些情形中，就需要一种特殊的视觉暗示出现在程序的背景或者连续数据中，即插入目标。

69. In collections of contiguous elements, such as lists, the elements that follow the removed element move up to occupy the vacated spot.

在连续元素的集合(如列表)中,已移除元素之后的元素上移以占据空出的位置。

70. In collections of contiguous elements, such as the TableLayoutColumnStyleCollection class, the elements that follow the insertion point move down to accommodate the inserted element.

在连续元素集合(如TableLayoutColumnStyleCollection类)中,位于插入点的后面的元素会下移以容纳插入的元素。

71. In collections of contiguous elements, such as lists, the elements that follow the insertion point move down to accommodate the new element.

在连续元素集合(如列表)中,插入点后的元素会下移以容纳新的元素。

72. The regions of data space produced by the operations described in 3.3.3.2 Contiguous regions may be non-contiguous if WORDLIST is executed between allocations.

如果WORDLIST在配置之间被执行的话,由描述于3.3.3.2连续区域的操作所产生的资料空间区域可以是不连续的.

73. If you keep you HD at 98% all the time, then some fragmentation (obviously, about 2%) can occur since contiguous space is not available.

如果您总是让您硬盘使用在98 %以上，一些碎片（很明显，约2 % ）可能会产生，因为连续的空间无法使用。

74. If the free space is less than 20% of the urrent size, or largest contiguous block is less than 20K bytes, hen logins may fail and system performance affected.

如果空闲空间少于当前大小的 20%，或者最大的邻接块小于 20K 字节，那么登录可能失败并且会影响系统性能。

75. If additional matching log files exist in the running storage group log folder and they are in contiguous sequence with the files listed in Restore. Env, they will be replayed.

如果运行的存储组日志文件夹中存在其他匹配的日志文件,并且这些日志文件与Restore.env中列出的文件构成连续的序列,则会重播这些日志文件。

76. Orifice ring absent or inconspicuous (rarely formed by papillae, but not as a contiguous ring); calyx tube 2-5 cm, slightly or not at all constricted at throat.

孔环无或不明显(很少通过乳突形，但不是作为一枚邻接的环)；萼筒2-5厘米，稍或完全不缢缩的在喉部。(34

77. String expression (string expression: An expression that evaluates to a sequence of contiguous characters.

字符串表达式(字符串表达式:任一求值为一列连续字符的表达式。

78. This removes fragmentation, reclaims disk space by compacting the pages based on the existing fill factor setting, and reorders the index rows in contiguous pages.

它通过根据现有填充因子设置压缩页来删除碎片,回收磁盘空间,并对连续页中的索引行重新排序。

79. The memory available to a C++ program consists of one or more sequences of contiguous bytes.

对于C++程序有效的存储由一个或多个字节连续序列组成。

80. For contiguous data, it means “extend the selection” from the mouse-down point to the mouse-up point. This can also be modified with meta-keys.

对于连续数据，它意味着从鼠标按下到鼠标释放都属于扩展选择，这也可通过元键调整。