continues

continues

1. The work which Walt Disney began continues today.

1971年，罗伊·迪斯尼建起了沃尔特·迪斯尼世界。

2. BREW continues to expand on a global scale.

BREW继续在全球开展。

3. USD/JPY continues to drift sideways to lower.

JPY继续斜着漂流降低。

4. UPS continues to expand service worldwide.

UPS继续在全球扩展服务。

5. That continues to be the case with Visual Studio 2005.

Visual Studio 2005的情况也如此。

6. Life continues until the next row erupts.

一切生活照旧，直到爆发下一场争吵。

7. Months pass and the nightmare continues.

一晃过了数月，噩梦依然在持续。

8. The Innovation Continues: Research and Development in Bell Labs.

不断创新:贝尔实验室的技术研发。

9. Don't torment yourself if a trade continues wi ing without you.

不要折磨你自己即使你出来之后那笔交易还在赢钱。

10. However, the US stock market continues to slide.

不过，美国股市仍然继续下滑。

11. In the meantime, Beijing continues to maintain a hard line.

与此同时,北京继续着他们强硬的政策。

12. East Asia continues to enjoy some strong foundations.

东亚继续享有稳固的基础。

13. China continues is voracious consumption.

中国持续保持高消费量。

14. Ryu continues on his quest to become a truewarrior.

为了成为真正的格斗家,隆继续着他的旅程.

15. The main issue continues to be one of sequencing.

主要问题是先后顺序。

16. Two people continues thereupon to extroversive.

于是二人继续向外翻。

17. Asia continues to be the most dynamic economic region in the world.

亚洲仍然是世界上经济发展最具活力的地区。

18. Life in old age continues to be work and worry.

人到晚年仍然奔波劳累，牵肠挂肚。

19. In life, unlike chess, the game continues after checkmate.

人生不像下棋,棋局在结束后还可以继续。

20. Today, Ralston continues to take action.

今天，拉斯顿还在继续着新的行动。

21. He continues to earn my utmost respect.

他仍旧赢得我最大的尊敬.

22. They set a style that continues to this day.

他们创立的风格至今不衰。

23. If he continues to steal, he'll end up in prison.

他再偷下去的话,结果必定是坐牢。

24. He dragged on cigarrette and then continues his speech.

他深吸一口烟，又继续他的演讲。

25. He continues to progress in his studies.

他的学业继续取得进步。

26. He continues against reason to lend money to his friends.

他还是那么不明智，竟然继续借钱给自己的朋友。

27. It's a wonder (that) he continues to gamble when he always loses!

令人惊讶的是他一直输还一直赌！

28. Still the trend toward internationalization of the firm continues.

企业国际化的势头依然见长。

29. Iraq's mayhem continues unabated.

伊拉克的大混乱有增无减。

30. Hughes continues volunteering with the rescue crew.

休斯自愿继续呆在救援队。

31. Disregards the error and continues executing the batch or script.

会忽略错误,并继续执行批处理或脚本。

32. But she continues to live a plain and frugal life.

但是她的生活依然非常俭朴。

33. Work continues on renovating the hotel.

修整这家旅馆的工作在继续。

34. If he continues to steal he'll end up in prison.

假如他继续行窃，最终肯定会锒铛入狱。

35. If this trend continues, it could put pressure on the banking system.

假如这趋势持续下去，便会对银行体系构成压力。

36. The price of gasoline continues to drop nationwide.

全国范围内汽油价格持续下跌。

37. The road continues as straight as an arrow.

公路笔直延伸。

38. A debate continues over Mir's contributions to science.

关于和平号空间站对科学的贡献方面的争论不断。

39. The debate continues on the importance of codes and standards.

关于规范和标准重要性的争论仍在持续。

40. The army is/are threatening to take over if civil unrest continues.

军方声称如内乱不平息将实行军管。

41. The army is threatening to take over if civil unrest continues.

军方扬言如果内乱继续就实行军管。

42. Military budget continues to spiral.

军费预算继续上升。

43. The birthrate continues to soar.

出生率继续剧增。

44. As the reactor in Chernobyl continues to bum, military helicopters flew over the side and dropped wet sand and various minerals onto the burning reactor.

切尔诺贝利反应堆还在继续燃烧时，军用直升飞机飞临现场，向正在燃烧的反应堆投掷湿沙和各种矿物质。

45. Roll forward continues from this point.

前滚将从此点继续进行。

46. The gap in development between North and South continues to widen.

南北发展差距继续拉大

47. How the Yugoslav crisis plays out will hinge in large measure on the Yugoslav military's effectiveness and unity, or lack thereof, and the extent to which it continues to back Serbian militias in Croatia.

南斯拉夫危机将演变到何种程度，主要关键在于南国军方是否有效和团结，以及其继续支持克罗地亚境内塞尔维亚民兵的程度。

48. Indonesian Volcano Continues To Send Out Ash.

印尼火山继续喷灰吐雾。

49. History continues at the end of January.

历史在一月末继续。

50. The fighting between the rebel troops and government continues.

叛军和政府的对峙依然持续中。

51. This cycle continues as long as the user is working in the page.

只要用户在该页面中工作,此循环就会继续。

52. While earning are strong, confidence in banking continues high.

只要赢利趋势坚挺,银行信用就好。

53. In the meantime, crime continues unabated.

同时，犯罪率并没减少。

54. Harbage continues more specifically to define Shakespeare's ethical outlook.

哈比奇接着更具体地阐述了莎士比亚的道德观。

55. Lactation normally continues until weaning.

哺乳期一般持续到断奶之前。

56. With your support, TWB business continues growing.

因为您的支持，TWB业务得以持续发展。

57. As the real-estate market continues its downward spiral.

因为房地产市场持续低迷。

58. The death toll continues to rise in Greece.

在希腊，死亡人数不断攀升。

59. Here again, Peter continues to emphasize water.

在这里，彼得仍然强调水。

60. The weather continues to be cold and wet.

天气仍然又冷又湿。

61. The weather continues cold and wet.

天气仍然又冷又潮湿。

62. At her "Wotcher," the Healer continues.

她“呦，“了一声，那个治疗师继续说道。

63. She ignores him and continues to write as rapidly as she can.

她不理睬他，继续在尽快地写。

64. She still continues in poor health.

她仍然身体很差。

65. She continues to grow as an artist.

她作为艺术家不断有所提高。

66. Her career continues to flourish.

她的事业继续蓬勃发展。

67. She continues to languish in a foreign prison.

她被继续囚禁在一所外国的监狱里。

68. If she continues to be so late,she'll find herself out on her ear.

她要是继续这么晚上班，就会被炒鱿鱼的。

69. If irritation still continues, consult a doctor.

如果仍然感到刺激，请询问医生。

70. If he continues to be late, sooner or later he'll lose his job.

如果他继续迟到,迟早他会丢掉他的工作。

71. If he continues drinking, sooner or later he will lose his job.

如果他老是这样喝酒，他迟早要丢饭碗的。

72. This pattern continues until a definite result is reached.

如果再出现平局，仍按这种方式继续加赛，直到决出胜负。

73. If the drought continues there's going to be a famine.

如果旱灾继续下去很可能要发生饥荒。

74. If the pain continues, consult your doctor.

如果疼痛持续不消退，要请医生诊治。

75. If the slump continues,more workers will be stood off.

如果经济萧条持续下去，将会有更多的人被解雇。

76. If the slump continues, more men will be stood off.

如果经济萧条持续下去，将有更多的人被解雇。

77. The suspect continues to elude the police.

嫌疑犯继续躲避着警察。

78. The - character continues to be the escape character.

字符继续作为转义符。

79. Student continues presentation with analysis of Citizen Kane.

学生继续报告《大国民》并分析之。

80. The reality is that business continues as it has done before.

实际的情况是，商业活动跟以往一样，运作如常。