contravenes

contravenes

1. (2) Any person who contravenes any of the provisions of this by-law shall be guilty of an offence against these by-laws.

(2)任何人违反本条任何条文，即属犯本附例所订罪行。

2. (2) Any person who contravenes the provisions of this by-law shall be guilty of an offence against these by-laws.

(2)任何人违反本条的条文，即属犯本附例所订罪行。

3. (1) to refrain from pointing out while clearly knowing that the client's processing of the important items of the financial accounting contravenes the relevant provisions of the State;

(一)明知委托人对重要事项的财务会计处理与国家有关规定相抵触，而不予指明；

4. 7 Any crew which contravenes the above rules will be disallowed to start in the race(s) for which it has been entered, or it may be disqualified by the judges after the race(s).

(八) 赛队如有任何违反比赛规则，可被取消参赛资格或所获奖项。(九) 每项赛事胜出者，可分别获"奖杯及奖牌"冠军 / 亚军 / 季军。

5. “Hey, Tom,” I whispered, ratIT harshly. “Come on. You're 75 ages old and you can bare notly walk. IT's only 20. You conduct contravenes the rules of etiquette!”

“嗨，汤姆，”我压低声音很严肃的说，“算了吧，你都75岁了，老的快走不动了。她才刚刚20岁。你的行为不合道德规范。”

6. Is “system malfunction” a justifiable defence for a robotic fighter plane that contravenes the Geneva Convention and mistakenly fires on innocent civilians?

“系统故障”能否可以成为一架违反日内瓦公约的机器战斗机强伤无辜市民正当的解释？

7. Article 5 is amended as: “No patent shall be granted for an invention that contravenes any law or social morality or that is detrimental to public interests.

三、将第五条修改为：“对违反法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造，不授予专利权。

8. China is of the view that any act that contravenes the principle of peaceful uses of outer space, such as weaponization of and arms race in outer space, runs counter to the common interest of mankind.

中国认为，任何违背和平利用外空原则的行为，包括外空武器化和外空军备竞赛，都是违背人类共同利益的。

9. ii) A lower level law contravenes a higher level law;

二)下位法违反上位法规定的；

10. 'Their authority, usually given by different local governments, is unclear and contravenes the rule of law' (in Chinese).

他们的权力常常是由不同的地方政府所赋予，权力不清、违反法规。

11. "An owner or demise charter who contravenes subsection (2), (4) (b) or (5) commits an offence and is liable to a fine of $5,000."

任何船东或转管租约承租人违反第(2)、(4)(b)或(5)款，即属犯法，可处罚款$5,000。

12. You conduct contravenes the rules of etiquette!”

你的行为不合道德规范。”

13. Your behavior contravenes established social customs.

你的行为违反既定的社会习俗。

14. Tax evasion is a serious behavior of the taxpayer who wilfully contravenes the tax regulations,.

偷税罪是指纳税人故意违反税收法规,采取欺诈手段不缴或少缴税款,情节严重的行为。

15. "Any person who contravenes subsection (1) or (2) shall be guilty of an offence and shall be liable on conviction to a fine of $2,000."

凡违反第(2)或第(2)款规定者，即属犯法，一经定罪，可处罚款2，000元。

16. The employees are powerless to approach the Ministry of Labour although this practice contravenes the Federal Labour Law, not to mention the laws of every civilised country in the world.

员工们无法去劳工部投诉，尽管这一行为违反了联合国劳工法，更不用提这个世界上一个文明文明国家的法律了。

17. 36.So if we take the view that GTA3 is certainly offensive to some people and thus contravenes their right not to be offended we must also take into account the rights such as free speech.

因此如果我们拿看法，那GTA3对一些人当然令人不快并且因此违背他们不要冒犯的权利我们必须也考虑象言论自由那样的权利。

18. Leon Nettley, head teacher of Millais School in Horsham, denies discrimination, saying the ring contravenes the school's rules on wearing jewellery.

在诺夏的密莱斯高中的主要教师尼昂奈特黎否认有歧视的说法，表示戴戒指违反了禁止戴首饰的校规。

19. A review of recently funded projects reveals that the FF has never funded any major project that contravenes U.S. policy.

当你回顾福特基金会近年来的"慈善"轨迹时，你会发现它从未赞助过任何一个与美国政府的政策相左的项目。

20. When a person who contravenes the guidelines for the DMC, we must preserve it for the DMC guidelines mandatory binding.

当少数人违反这一公契的准则要求时，就必须有人来为维护公契的准则而实施强制性约束。

21. Can we tolerate this kind of freedom of speech which flagrantly contravenes the principles of our Constitution?

我们能够允许这种公开反对宪法原则的“言论自由”吗?

22. I'm sure this Arsenal obsession with kids and youth actually contravenes the law of the land.

我肯定阿森纳这种对小孩及年青人的着迷，其实违反了那里的规律。

23. To refrain from pointing out while clearly knowing that the client's processing of the important items of the financial accounting contravenes the relevant provisions of the State;

明知委托人对重要事项的财务会计处理与国家有关规定相抵触,而不予指明;

24. Instead, the disclosure of "zero premium" business, "zero cost" investment phenomenon, not only contravenes the relevant policies, and contrary to market economy rules.

本文所披露的“零地价”招商、“零费用”引资现象，不仅违反了国家的有关政策，而且有悖于市场经济运行的规则。

25. An offence is any act which contravenes those rules.

犯法是任何違反法條的行為；

26. It is believed a central theme of the arguments against the diffusers is that, despite the loophole, the three teams' interpretation contravenes the spirit of the downforce-reducing rules.

相信一个中心主题的论点反对扩散是，尽管这个漏洞，这三个小组的解释违反了精神的压力，减少规则.

27. Article 5 No patent shall be granted for an invention that contravenes any law or social moral or that is detrimental to public interests.

第五条对违反法律、社会公德或者妨害公共利益的发明创造，不授予专利权。

28. Any member of the Hong Kong Garrison who contravenes any national law or law of the Hong Kong Special Administrative Region shall be investigated for legal responsibility according to law.

第十九条香港驻军人员违反全国性的法律和香港特别行政区的法律的,依法追究法律责任。

29. WARNING: Article for the original site without permission prohibited reproduced excerpts, copy or create mirror. Any person who contravenes be held accountable by law.

警告：文章为本站原创，未经允许禁止转载、摘编、复制或建立镜像。如有违反，将追究法律责任。

30. Monsanto could probably get the new royalties clause overturned through the courts, arguing it contravenes existing patent law, observers suggest.

评论人士表示，孟山都公司可能会以违反现行专利法为由，通过法院来推翻这项关于使用费的新条款。

31. This contravenes the ultimate purpose of resolving disputes and protecting litigant’s rights by means of litigation meditation.

这与诉讼调解解决纠纷，保护权利的目的相违。

32. This evidence contravenes our theory.

这个证据跟我们的理论不相符.

33. Thus if within the army, no one contravenes nor violates the prohibitions, then without there will not be any perversity that is not caught.

这样，内部就没有触犯禁令的人，外来的奸细也就不难查获了。

34. This fence contravenes our common right to pasturage.

这道栅栏侵害了我们牧场的共有权。

35. The policy contravenes international law and common precepts of decency.

这项政策违反了国际法和礼仪规范。

36. (B) contravenes the provisions of Article VIII of this approach, if the circumstances are serious;

（二）违反本办法第八条规定，情节严重的；