contravening

contravening

1. - Aggressive or slanderous messages, as well as personalinsults and critics, the coarseness and vulgarities, and more generallyany message contravening the French laws are prohibited.

-所有挑衅的或诽谤的、攻击性的和个人批判的、粗俗的和下流的，以及所有违反现行法律的留言都是禁止的；

2. 6 Any athlete found to be using equipment contravening FITA Rules may have his scores disqualified (9.3).

6发现任何运动员使用了不合乎国际箭联规定的器材，将取消其比赛成绩（9.3）。

3. <}0{>Activities contravening public security management regulations are punishable in accordance with provisions of the public security management penalties articles.

{0>构成违反治安管理行为的，依照治安管理处罚条例的规定处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。

4. The body told company chiefs and managers on Friday that if they telephone employees at home they could be contravening human rights legislation and could face legal action.

上周五，该研究所知会英国公司的老板和经理们，如果他们给在家休息的员工打电话，他们可能会因违反人权法而面临法律制裁。

5. Any clause contravening the policy should be notified to Party A in time, otherwise it can't be changed without authorization.

不得擅自更改其中条款，如有与政策相抵触时，应及时通知甲方。

6. （117）He said that she was arrested under security legislation for contravening a restriction order.

他说她是由于违反了限制行动的命令根据安全法被捕的。

7. ARTICLE VIII. Every vessel contravening the above clause, by means of a false declaration, shall be seized, and the vessel and cargo confiscated, as if they were English property.

任何船只违反上述条款，或通过虚假声明进入我们港口的，都要被扣押。船只和货物，如同英国资产，都被没收。

8. The Way of warfare: Neither contravening the seasons nor working the people to exhaustion is the means by which to love our people.

作战的原则是：不违背农时，不在疾病流行时兴兵作战，为的是爱护自己的民众；

9. You are contravening the regulations.

你违反了规定。

10. blatantly contravening the rules of civilized warfare

公然违反文明战争的原则

11. Anything contravening this system must be redressed.

凡是违反这个制度的，都要纠正过来。

12. They should also study in detail the related legislation and documents for the RC By-elections so as to avoid contravening these laws and regulations.

同时,他们亦应细阅其他与乡事委员会补选有关的法例与文件,以免违反上述规例。

13. The consumer champion found 20 examples of companies contravening industry guidelines* at the Body Beautiful Show in Islington between 2nd 4th of November.

在11月2到4号Islington的美容展览会上，消费者协会（Theconsumerchampion）发现20家公司违反行业指南规定。

14. On August 21, one of Nigeria's top Islamic bodies had issued a death sentence for Masaba for contravening his religion's rules.

奈国最高伊斯兰机构之一在8月21日以违反宗教规则之名判定马撒巴死刑。

15. I understand that I shall not incur any election expenses on behalf of the Candidate in excess of the amount as specified in paragraph 2 above.If I do, I shall be liable for contravening the law.

本人明白本人代表候选人所招致的选举开支不可超逾上述第2段指定的限额，否则，本人将要对违反法律的行为负上责任。

16. Activities contravening public security management regulations are punishable in accordance with provisions of the public security management penalties articles.

构成违反治安管理行为的，依照治安管理处罚条例的规定处罚；

17. Article 7 Every unit or individual shall have the right to report any acts contravening the law or the administrative rules or regulations relating to taxation.

第七条任何单位和个人都有权检举违反税收法律、行政法规的行为。

18. The act of contravening; a violation.

罪某人；触犯、侵犯或违犯某事物。

19. evade (a regulation or restriction) without contravening it.

规避，回避（规章，限制）

20. practices contravening an ethical code

违反道德准则的做法

21. Any athlete found to be using equipment contravening FITA Rules may have his or her scores disqualified.

选手被发现使用器材违反国际箭总规则，其得分可能会遭取消。

22. The company was found guilty of contravening safety regulations.

那家公司被判违反了安全条例。

23. Contravening the basic principles of the Constitution of the People's Republic of China;

（一）违反中华人民共和国宪法基本原则的；