contrite

contrite

1. They have not become contrite even to this day, nor have they feared or walked in My law or in My statutes, which I set before you and before your fathers.

10你们到如今还没有痛悔，没有惧怕，没有遵行我在你们和你们列祖面前所设立的律法和条例。

2. F1 chief executive Bernie Ecclestone, also present, said it was Whitmarsh's totally contrite manner in front of the council that "saved" McLaren.

F1的伯尼，也出席了会议，说，这是怀特马什的完全悔罪方式前面的安理会，“拯救”迈凯轮.

3. “I'm not certain how it converts fuel to energy,” Tom replied with a contrite smile.

“我不太清楚它是咋样把燃料转变成能的。”汤姆回答道，脸上露出歉疚的笑容。

4. “I'm not sure how it converts fuel to energy,” Tom replied with a contrite smile.

“我不太清楚它是如何把燃料转变成能的。”汤姆回答道，脸上露出歉疚的笑容。

5. “I'm not sure how it converts fuel to energy,” Tom replied with a contrite smile. “But their salesgirls are very convincing.” Tom returned his attention to the attractive young salesgirl.

“我不太清楚它是如何把燃料转变成能的。”汤姆回答道，脸上露出歉疚的笑容。“但他们的女推销员是令人信服的。”说完，他的注意力又回到那个迷人的女推销员身上去了。

6. “Thus saith the high and lofty One, that inhabiteth eternity, whose name is Holy: ‘I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit” (Isa. lvii.I5).

“那至高至上，住在永远，名为圣者的如此说，我住在至高至圣的所在，也与心灵痛悔谦卑的人同居。”

7. God is merciful and wants to forgive us our sins, if we but ask with a sincere and contrite heart.

上帝满有怜悯，只要我们真诚的痛悔，祂一定愿意赦免我们的罪。

8. To do that, you, like Peter, must be contrite about having a self-centered concept of religious faith.

为了做到那点，你们要像彼得一样，要对你们以自我为中心的宗教信仰态度感到懊悔。

9. Indeed, rather than sounding contrite about the firm's losses, Ms.Callan was quick to say it is ready to again play offense in markets.

事实上，卡兰非但没有对公司的损失表示出悔意，还马上表示雷曼准备再次在市场上发起攻击。

10. By the time they reached home she was contrite and spiritless

他们到家的时候，她心里一个劲儿地后悔难过，老打不起精神来。

11. They always are contrite the bottom line that did not guard law and morality, did not comply with the advice of relatives and friends.

他们总是痛悔没有守住法律与道德的底线，没有听从亲友的劝告。

12. His background as a conscript in the Hitler Youth and German army in World War II demanded something more personal and contrite from this particular pontiff.

他在第二次世界大战时作为希特拉青年及德国军的徵兵这个背景，令人期待这个教皇会发表更个人化及更有悔意的感受。

13. He has to be contrite and wish to be reconciled.

他必须感到悔悟,并且希望得到赦免。

14. He was to be contrite and wish to be reconciled.

他必须感到悔悟，并且希望得到赦免。

15. He made a contrite apology.

他深表懊悔地致歉。

16. Mr.Hueston said Mr.Fastow worked with prosecutors for "in exce of 1,000 hours to untangle the web" of deceit and proved "credible, contrite and truthful" on the witne stand.Moreover, Mr.

休斯敦说法斯托与检察官一道“花了超过1000小时来解开这张满是谎言的大网”，证明了他作为目击者是“可靠的，有悔意的和诚实的”。

17. This is the one I esteem: he who is humble and contrite in spirit, and trembles at my word.

但我所看顾的，就是虚心痛悔，因我话而战兢的人。

18. But this is the man to whom I will look, he that is humble and contrite in spirit, and trembles at my word.'"

但我所看顾的，就是虚心（注："虚心"原文作"贫穷"）痛悔、因我话而战兢的人。'"

19. You must bend down and be contrite before Jesus' countenance.

你们必须在耶稣的荣光面前俯伏敬拜，并且深深地忏悔。

20. You need to come across as sincere and contrite -- but also as a competent individual who slipped up momentarily.

你应该用真诚和痛悔的口吻说，但是同时也要表示上次只是一个意外，自己仍然是一个非常有竞争力的人。

21. The Guardian said the contrite letter is a break from McLaren's "previously oppositional stance towards motor sport's governing body".

卫说，过意不去的信是一个打破迈凯轮的“先前反对态度赛车运动的管理机构".

22. When we hear the word of God, do not go away without a contrite heart.

听到神的话时，不要没有心领受。

23. Kindness and Contrite Loving Behavior

和柔情与充满悔恨的爱三个周期

24. She refuses to let him give up hope and so endures his haunting memories of lost loves (Ava Gardner, Hildegard Knef) and his contrite ranting about the compromises he made in order to be successful.

哈里又结识了一位女伯爵，过上了纸醉金迷的空虚生活。

25. The sacrifices He accepts are broken and contrite hearts.

因为上帝所悦纳的祭，乃是忧伤痛悔的心。

26. Before the holy God, a contrite and broken heart is the only proper response.

因此，在这位圣洁神的面前，唯一适当的回应：伤心、破碎的心，看见了自己的罪。

27. She must be humble and contrite.

她一定得卑躬屈节，自怨自艾。

28. She was contrite the whole morning after her angry outburst .

她发了一通脾气之后整个早上都追悔莫及。

29. She was contrite the morning after her angry outburst.

她发了一顿脾气之後一早上追悔莫及.

30. The look she gave Anna was guilty and contrite

她给安娜的脸色是内疚和愧悔的。

31. She assumed a contrite expression.

她装出一副后悔的表情。

32. If they go into the meeting contrite and hold their hands up then they could get off.

如果他们进入会议悔罪，并举行了他们手中，他们可以下车.

33. Seek no man's conversation, but rather pour forth devout prayer to God that you may keep your mind contrite and your heart pure.

当在天主台前，热切祈祷，以保持痛悔的心和良心的纯洁。

34. Consider yourself unworthy of divine solace and deserving rather of much tribulation. When a man is perfectly contrite, the whole world is bitter and wearisome to him.

当知，你本来当不起受天主的神慰，只该受许多患难。人若深自愧悔，世上的福乐，就变成苦难了。

35. When the glory, love, righteousness and abundance of God were revealed, Isaiah immediately repented. When we hear the word of God, do not go away without a contrite heart.

当神的荣耀、爱、公义、丰盛显明时，以赛亚立时悔改。听到神的话时，不要没有心领受。

36. contrite words.

忏悔的话

37. A broken and contrite heart, you will not despise.

忧伤痛悔的心，你必不轻看。

38. with a humble and contrite heart

怀着谦恭并悔罪的心情

39. a contrite heart

悔罪的心

40. a contrite sinner

悔罪者

41. feel remorse for; feel sorry for; be contrite about

感觉懊悔于；感觉遗憾于；深感懊悔于

42. feel remorse for; feel sorry for; be contrite about.

感觉懊悔于；感觉遗憾于；深感懊悔于。

43. The sorrow of a contrite heart

懊悔的心有一种伤感

44. The sorrow of a contrite heart-

懊悔的心有壹种伤感--

45. When left, sometimes we could not turn around and go away chicly but felt reluctant and even began to feel contrite at the first minute when we made the decision.

我们也往往在离开的时候，不可以潇洒地掉头就走，而是一顾三叹，余情未了，在决定离开的第一秒钟里就开始痛恨或后悔。

46. We ask it, in the spirit of love, of Him Who is the Source of Love, and Who is the ever-faithful refuge and friend of all that are sore beset and seek His aid with humble and contrite hearts.

我们怀著爱心这麽要求祂，而祂是爱的泉源，以及所有为哀恸所困，用谦卑忏悔之心寻求祂协助的人的忠实避难所与朋友。

47. I tried to look contrite.

我尽量做出歉疚的样子。

48. Red-face and contrite ,I ask your indulgence and offer you my personal assurance of better service in the future .With best regards .

我羞愧而懊悔地请贵方包容这一失误，并保证今后提供更优质的服务。

49. There was a terrible fracas , and, though at her mother's bidding Amy made contrite apology, Jo refused to be pacified.

接着是一场大吵大闹，尽管在母亲的严命下，艾米作了忏悔性的道歉，乔却不肯罢休。

50. 7.By a rescript of January 9, 1852, his Holiness Pious IX granted an indulgence of 100 days to all the faithful who recite with a contrite heart this little chaplet.

教宗庇护九世于1852年1月9日之文告内授予以忏悔之心诵念此段简短念珠祷文之所有信徒100天之大赦。

51. In the 45-minute telephone interview Thursday night, Ms.Stone was at first strident and then contrite about her remarks.

星期四晚上在长达45分钟的电话采访中，起初斯通小姐对她的言论感到不平，继而则后悔莫及。

52. and Hans Frank, the Nazi Inquisitor in Poland, who would admit some of his, having become in the end contrite and, as he said, having rediscovered God, whose forgiveness he begged;

曾驻波兰的纳粹刽子手汉斯 - 弗朗克后来承认了他所干的一些罪行，因为他最后终于悔悟，照他自己说的，重新发现了上帝，恳求他宽

53. This week a contrite Mr Lee said he would listen to the public's concerns.

本周，深表懊悔的李明博总统表示将会听取民众所关心的问题。

54. a contrite apology, manner

深表懊悔的致歉、 样子

55. The high content of silicon of copper contrite brings about a lot of difficulties in copper smelting.It has limited the improvement of productive capability of smelting.

由于铜矿峪矿铜精矿含硅高,给铜冶炼生产带来困难,制约了铜冶炼生产能力的提高。

56. God uses the comforting message of the gospel to assure contrite Christians that God forgives their sins.

神以福音安慰体恤的信息使真心悔过的基督徒确信，神宽恕他们的罪。

57. a broken and contrite heart,O God,you will not despise.

神啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。

58. The sacrifices of God are a broken spirit.A broken and contrite heart, God, you will not despise.

神所要的祭,就是忧伤的灵。神阿,忧伤痛悔的心,你必不轻看。

59. The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, thou wilt not despise.

神所要的祭，就是忧伤的灵。神阿，忧伤痛悔的心，你必不轻看。

60. God's Holy Spirit works through the gospel to comfort the hearts of people who are made contrite through the law and to make them confident that God has saved them by His grace in Jesus Christ.

神的圣灵通过福音来抚慰罪人的心，使那些因律法而知罪悔过的人坚信，靠着神在耶稣基督里的恩典，他们已得救赎。

61. What do you especially demand of a guilty and wretched sinner, except that he be contrite and humble himself for his sins?

祢向我这可怜的罪囚，还要求什麽呢?不是要我为自已的罪，痛悔哀伤，自卑自贱麽？

62. If I don't go, i bet my life that I will feel deeply contrite afterwards.

而业馀高手们在这个时候往往已经选择反手击球了。

63. "But they have not become contrite even to this day, nor have they feared nor walked in My law or My statutes, which I have set before you and before your fathers.

耶44:10到如今还没有懊悔、没有惧怕、没有遵行我在你们和你们列祖面前所设立的法度律例。

64. The Lord accepted the sacrifices of his broken spirit and contrite heart (51:17).

耶和华所要的祭就是忧伤的灵和痛悔的心（51：17）。

65. Has not my hand made all these things, and so they came into being?" declares the LORD."This is the one I esteem: he who is humble and contrite in spirit, and trembles at my word.

耶和华说、这一切都是我手所造的、所以就都有了．但我所看顾的就是虚心痛悔因我话而战兢的人。

66. For all those things hath mine hand made, and all those things have been, saith the LORD: but to this man will I look, even to him that is poor and of a contrite spirit, and trembleth at my word.

耶和华说，这一切都是我手所造的，所以就都有了。但我所看顾的就是虚心痛悔因我话而战兢的人。

67. To be contrite and reform oneself, regret one's past mistakes and try to do Better in the future

自怨自艾

68. As to all the rest, he was humble and contrite.

至于平时，他总是低首下心，深自负疚的样子。

69. a contrite and humble heart God will not despise.Gladden Sion, O Lord, with Thy good will;

至洁无玷者，我向你举扬被不洁的罪孽所染污的双手和唇舌，为能赞美你。

70. Under the Holy Spirit's blessing, the gospel does a number of things to create believing Christians out of contrite sinners.

蒙圣灵的祝福，福音多方引导悔过的罪人信靠耶稣基督。

71. In the end it made no difference to the overall outcome of the game, but 21-year-old Nani has since recognised his misdemeanour and is clearly contrite.

虽然最终曼联仍是顺利获胜，但是21岁的纳尼已经意识到自己的错误，他为自己的冲动行为感到懊悔。

72. a contrite apology

表示悔罪的道歉

73. Listening to the words of command, let them become contrite about their deficiencies and able to speak about them before the Father.

让他们倾听您的命令，让他们能为自己的不足感到忏悔，并且能向天父您倾诉他们的不足。

74. The sacrifices of God are a broken spirit; A broken and a contrite heart, O God, You will not despise.

诗51:17神所要的祭、就是忧伤的灵．神阿、忧伤痛悔的心、你必不轻看。

75. There stood Shirley in the gallery, looking contrite, ashamed, sorry as any repentant child

谢利站在过道上，象个悔悟的小孩那样，显得后悔，羞渐，难受。

76. To be contrite and ask for pardon

负薪请罪

77. The tall, gracious young woman listened attentively to these contrite words

身材修长，气度高雅的少妇静听着这些带着悔意的言语。

78. The plea for mercy softly breathed, When justice threatens nigh, The sorrow of a contrite heart,These things shall never die.

轻声地乞求怜悯，在审判临近的时候，懊悔的心有一种伤感，这些美好不会消逝。

79. The plea for mercy softly breathed, When justice threatens nigh,The sorrow of a contrite heart,These things shall never die.

轻声地祈求怜悯，在审判临近的时候，懊悔的心又一种伤感，这些美好不会消逝。

80. Then said I: "Woe is me, for I am undone; for mine eyes have seen the King, the Lord of Hosts.'" The voice of a broken, contrite heart.

那时我说:“祸哉,我灭亡了,因我眼见大君王万军之耶和华。”这是一个破碎痛悔的心里发出来的呼声。