convocation

convocation

1. (4)The Assembly shall meet in ordinary session once every two years upon convocation by the Director General of WIPO.

(4)大会应依WIPO理事长之召集，每两年召开一次常会。

2. (a) The Executive Committee shall meet once a year in ordinary session upon convocation by the Director General, preferably during the same period and at the same place as the Coordination Committee of the Organization.

(a)执行委员会每年举行一次通常会议，由总干事召集，最好和本组织协调委员会同时间同地点召开。

3. The well-known outdoors brand NORTHLAND held the retailer’s convocation of 2008 fall-winter new products in Nanjing, on March 16, 2008.

2008年3月16日，全球知名户外品牌NORTHLAND，在南京举行 “2008秋冬新品发布会”。

4. Six days work shall be done, but on the seventh day there is a Sabbath of complete rest, a holy convocation.

3六日要作工，第七日是完全安息的安息日，当有圣会。

5. Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation;

3六日要做工，第七日是圣安息日，当有圣会；你们甚麽工都不可做。

6. 5.Assist in organizing meetings of various departments to ensure the smooth convocation of the activities.

5协助组织部门各类会议,确保活动顺利召开.

7. In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

7第一日当有圣会，什么劳碌的工都不可作。

8. note of convocation

[法] 召开会议的函件

9. an academic convocation

一个学术会议

10. A devotee described the Convocation of Calcutta University, saying that the meeting looked like a forest of human heads.

一位奉献者形容过加尔各答大学的同学毕业会，说这场集会看上去好像人头组成的森林一样。

11. "In the past year and more, all the ASEM members worked together for the successful convocation of this meeting."

一年多来,亚欧会议各成员国共同努力,为本次会议的顺利召开做了大量的工作。

12. It's convocation time again.

一年过去了，又是毕业季节了。

13. And ye shall have on the tenth day of this seventh month an holy convocation; and ye shall afflict your souls: ye shall not do any work therein

七月初十日,你们当有圣会。要刻苦己心,什么工都不可作。

14. The Chinese government, Chinese women and Chinese people as a whole warmly welcome the convocation of the Fourth World Conference on Women in Beijing. They are going all out to make comprehensive preparations for the congress.

中国政府、中国妇女和全体中国人民热情地欢迎第四次世界妇女大会在北京召开，正在全力以赴地为会议做好各项准备工作。

15. The convocation of the central meeting on foreign affairs work is a major strategic move taken by the Communist Party of China (CPC) to strengthen and improve the country's foreign affairs work.

中央外事工作会议的召开，是党中央加强和改进外事工作的一项重大战略举措。

16. The convocation held at four oclock had passed a regulation.

中文:四点举行的会议通过了一项规章制度。

17. September the 8th to 10th, we will see the Prophetic Journey from the ends of the earth (TAHAITI) and all Asian countries converging to Kerala and to Jerusalem for the 20th convocation.

九月8日到10日,我们将要看到先知之旅程,从地球的尽头(踏亥提)及所有亚洲国家聚集到克纳拉并到耶路撒冷,为了20号的大会会议!

18. Earlier this year, in an important gesture, the archbishop of San Francisco turned up at a lay convocation.

今年早些时候，旧金山的教区的大主教参加了一般信徒的大聚会，这是一个来自教会高层的很重要的姿态。

19. They regretted agreeing to the convocation of that meeting.

他们后悔同意召开这个会议。

20. The convocation of any diplomatic conference shall be decided by the Assembly.

任何外交会议的召集均应由大会决定。

21. Convocation has / have ruled that...

会议规定如下.

22. Convocation has/have ruled that

会议规定如下....

23. But if I were to personally deliver a commencement speech or convocation address, there would be certain things that I would want to tell graduates.

但是，如果要我来做一次毕业典礼演讲或会上发言，有某一些话我会希望告诉给毕业生们。

24. And in the seventh month, on the first day of the month, ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work: it is a day of blowing the trumpets unto you.

你们要将公牛犊一只，公绵羊一只，没有残疾，一岁的公羊羔七只，作为馨香的燔祭献给耶和华。

25. In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.

你晓谕以色列人说,七月初一,你们要守为圣安息日,要吹角作纪念,当有圣会。

26. The convocation of the national basic education working conference and Shanghai basic education working conference, has raised a very clear request in advancing quality-oriented education in an all-round way.

全国基础教育工作会议和上海基础教育工作会议的召开,对全面推进素质教育提出了十分明确的要求。

27. The successful convocation of this National Conference on Science is a source of great joy for us and for people throughout the country.

全国科学大会胜利召开，我们大家感到非常高兴，全国人民感到非常高兴。

28. convocation Tuesday at Cassell 04/16/2007, Updated 4:45 p.m.

凶手持有大量弹药，曾与警察发生枪战。

29. 7 In the first day ye shall have an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

出:12:16头一日你们当有圣会、第七日也当有圣会、这两日之内、除了豫备各人所要吃的以外、无论何工、都不可作。

30. Speak unto the children of Israel, saying, In the seventh month, in the first day of the month, shall ye have a sabbath, a memorial of blowing of trumpets, an holy convocation.

利23:24你晓谕以色列人说、七月初一、你们要守为圣安息日、要吹角作纪念、当有圣会。

31. Six days shall work be done: but the seventh day is the sabbath of rest, an holy convocation;ye shall do no work therein: it is the sabbath of the Lord in all your dwellings.

利23:3六日要作工、第七日是圣安息日、当有圣会、你们甚麽工都不可作、这是在你们一切的住处向耶和华守的安息日。

32. The poem was written for the publication ''Yunnan Garden Anthology of Poems'' in connection with the University Week which began on 30th March 1960, as part of the celebration of the First convocation of Nantah held on 2nd April 1960.

南大创立后，于1960年3月30日举办为期一个星期的“大学周”，其中并于4月2日庆祝首届毕业典礼而举行集会，并出版《云南园吟唱集》，以资纪念。这首诗就是为此而写。

33. The promoters shall immediately organize a preparatory committee for undertaking preparatory work such as the soliciting of membership arid the convocation of an inaugural general meeting.

发起人应即组织筹备会，办理徵求会员、召开成立大会等筹备工作。

34. After sent off, I rush back to meet my buddies from Malacca, who attended his convocation.

可是，我相信我的坚持是对的。曾经有不愉快地时候，也掉下不开心的眼泪。

35. 'But for seven days you shall present an offering by fire to the LORD. On the seventh day is a holy convocation; you shall not do any laborious work.'"

同献的素祭、就是调油的细面伊法十分之二、作为馨香的火祭、献给耶和华．同献的奠祭、要酒一欣四分之一。

36. 2. The convocation held at four o'clock had passed a regulation.

四点举行的会议通过了一项规章制度。

37. For the cries of pain and the hymns of oppressed people have summoned into convocation all the majesty of great Government--the Government of the greatest nation on earth.

因为受压迫人民的痛苦呼声和圣歌已唤醒并汇集起一个伟大政府的全部尊严和威望。 这个政府是地球上一个最伟大国家的政府。

38. At our convocation ceremony we all threw our caps in the air.

在我们的毕业典礼上，我们都把学士帽抛到空中。

39. Venue: Convocation Room, Rm 218, Main Building, The University of Hong Kong

地点:香港大学本部大楼218室毕业生议会厅

40. The Assembly shall meet in extraordinary session upon convocation by the Director General,at the request of the Executive Committee or at the request of one fourth of the countries members of the Assembly.

大会临时会议由总干事应执行委员会或占四分之一的大会成员国的要求召开。

41. EO shall continue to set up tables for large or university-wide conferences/events like Convocation, Commencement etc.

大型或全校性的会议及活动，如开学典礼、毕业典礼等，物业处将继续负责餐桌布置事宜。

42. Her husband be away at an academic convocation when she is suddenly hospitalize

她突然住院时她丈夫正在外地参加一个学术会议

43. Her husband was away at an academic convocation when she is suddenly hospitalized.

她突然住院时她丈夫正在外地参加一个学术会议。

44. President Bush Offers Condolences at Virginia Tech Memorial Convocation

布什总统先生在参加吊唁维吉尼亚理工学院纪念时候的讲话

45. As a tradition at Cornell, distinguished alumni were invited to give speeches at the Senior Convocation, which was held for graduates, their families and guests.

康奈尔大学的传统是邀请有名的校友回来，在为毕业生及其家人和朋友举行的高层集会上发表讲话。

46. 'On this same day you shall make a proclamation as well;you are to have a holy convocation You shall do no laborious work.

当这日，你们要宣告圣会，什么劳碌的工都不可作。

47. We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.

我们主张立即召开这个会议。

48. Since the defeat of the Gang of Four and the convocation of the Third Plenary Session of the Party's Eleventh Central Committee, we have formulated correct ideological.

我们在粉碎“四人帮”以后，从党的十一届三中全会开始，制定了正确的思想路线.

49. The Executive Committee shall meet once a year in ordinary session upon convocation by the Director General,preferably during the same period and at the same place as the Coordination Committee of the Organization.

执行委员会每年举行一次通常会议，由总干事召集，最好和本组织协调委员会同时间同地点召开。

50. The shareholders planning to attend the shareholders meeting shall send back the reply in writing to the company 20 days before the convocation of the meeting.

拟出席股东大会的股东应当于会议召开20日前，将出席会议的书面回复送达公司。

51. 'On the first day you shall have a holy convocation; you shall not do any laborious work.

摇这捆的日子、你们要把一岁没有残疾的公绵羊羔、献给耶和华为燔祭。

52. The convocation of clergymen passed a resolution condemning war.

教士们的集会中，通过了一项受人谴责的战争决议。

53. In conclusion, I would like to warmly welcome the convocation of the ninth informal APEC Economic Leaders' Meeting in Shanghai, China.

最后，我要热情欢迎亚太经合组织第九次领导人非正式会议在中国上海召开。

54. The convocation about environment will be held on next Monday.

有关环境的会议将在下周一举行。

55. This year's teaching will be the basis for a workshop session at the Sloan School's 50th Anniversary Convocation.

本年度的教材内容将做为史隆管理学院50周年大会学术研讨会议的基础。

56. This essay is based on a commencement talk given by the author at the Science Convocation at McGill University in June 2003.

本文以他2003年6月在麦克基尔大学科学大会上的讲话为基础而成的.

57. " Even in his later years, in spite of his illness, he traveled to north China for the convocation of a national assembly and abrogation of unequal treaties.

正如他自己所说，"吾志向，一往无前，愈挫愈奋，再接再厉"，表现了一个伟大爱国者的英雄气概。

58. convocation of graduates

毕业生集会

59. On the first day shall be a holy convocation; you shall do no laborious work.

民28:18第一日当有圣会、甚麽劳碌的工都不可作。

60. 'On the seventh day you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work.

民28:25第七日当有圣会、甚麽劳碌的工都不可作。

61. Also in the day of the firstfruits, when ye bring a new meat offering unto the Lord, after your weeks be out, ye shall have an holy convocation;

民28:26七七节庄稼初熟、你们献新素祭给耶和华的日子、当有圣会、甚麽劳碌的工都不可作。

62. Convocation Pacem in Maribus

海洋和平学会大会

63. Davide Santon can finally give a hearty welcome to his first convocation with the Under 21 Italian representative coached by Pierluigi Casiraghi.

真诚的祝愿达韦德桑顿首次入选由皮耶路易吉卡西拉吉执教的意大利21岁国家队。

64. The stately wife was pleading: "Teroro, you must not go to the convocation

端丽的妻子恳求说:"蒂罗罗，你绝不能去参加集会。"

65. The stately wife was pleading : "Teroro, you must not go to the convocation.

端丽的妻子恳求说："蒂罗罗，你绝不能去参加集会。"

66. On the first day shall be an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

第一日当有圣会,什么劳碌的工都不可作。

67. 'On the first day shall be a holy convocation; you shall do no laborious work.

第一日当有圣会、甚麽劳碌的工都不可作。

68. On the first day shall be a holy convocation; you shall not do any ordinary work.

第一日当有圣会，什麽劳碌的工都不可做。

69. on the seventh day is a holy convocation;you shall do no servile or laborious work on that day.

第七日应当有圣会，什么劳碌的工你们都不可作。”

70. On the eighth day you shall hold a holy convocation and present a food offering to the LORD.

第八日当守圣会，要将火祭献给耶和华。

71. Since the downfall of the Gang of Four and the convocation of the Third Plenary Session of the Party's Eleventh Central Committee in 1978, we have formulated a series of new principles and policies that have proved sound in practice.

粉碎“四人帮”以后，从十一届三中全会开始，我们制定了一系列新的方针政策，实践证明这些方针政策是正确的。

72. Cheer as our pleases the triumphant convocation of Shanghai Expo in 2010!

纵情欢呼2010年上海世博会胜利召开！

73. convocation notice

考试通知

74. With the convocation of the Twentieth Congress of the CPSU, some people who had been most enthusiastic for Stalin became most vehement against him

苏共“二十大”一来，有些从前拥护斯大林非常积极的人，这时候也反得很积极。

75. But ye shall offer an offering made by fire unto the LORD seven days: in the seventh day is an holy convocation: ye shall do no servile work therein.

要将火祭献给耶和华七日。第七日是圣会,什么劳碌的工都不可作。

76. The Convocation of "the First National Congress of the Chinese Soviet" and The Historical Place of the Provisional Central Government

论“全苏一大”的召开与临时中央政府的历史地位

77. The university, which has more than 26,000 students, has scheduled a convocation for 2 p.m.

这个拥有26000名学生的大学在东部时间星期二下午2点安排了一个教务会议。

78. The convocation of the meeting has added a new page to the annals of Asia-Europe scientific and technological cooperation and represents a big event in the history of the friendly cooperation between the two continents.

这次会议的召开,翻开了亚欧科技合作新的一页,是亚欧两大洲友好合作发展史上的一件大事。

79. The article is adapted from his lecture at the 37th convocation of the Indian Institute of Technology, Bombay, on August 6, 1999.

这篇文章摘自他1999年8月6日在孟买印度技术学院37届集会的演讲。

80. The convocation ceremony officially begins the semester.

随着这次开学典礼的召开，此学期正式开始了。