convulsed

convulsed

1. When the spirit saw Him, it immediately convulsed the boy.

20 他们就把孩子带到他跟前。

2. Ugly Lin Wudi is elected the most convulsed character of the year. Since there are so many convulsed spot in it, why do people like it that much?

“丑女”林无敌被评为年度最雷人角色，那么既然雷点那么多，大家为什么还都那么喜欢看？

3. Soon China was convulsed in changes that shook the world.

不久中国就发生了震撼世界的变化。

4. He convulsed the audience with his funny acts.

他以滑稽的动作使观众哄堂大笑。

5. He convulsed the audience with his jokes.

他以笑话于观众哄堂大笑。

6. And they brought him to Him. And when it saw Him, the spirit immediately convulsed him greatly, and falling on the earth, he rolled about, foaming at the mouth.

他们就把孩子带到他那里。灵看见耶稣,就立刻叫孩子重重地抽疯,倒在地上,翻来覆去,口中流沫。

7. 16 They shall drink, and be convulsed, and go mad, because of the sword I will send among them.

他们必要喝，必要在我给他们派来的刀剑前，蹒跚发狂。”

8. They were convulsed with laughter.

他们捧腹大笑。

9. His whole body convulsed.

他全身痉挛。

10. He was convulsed with laughter [anger].

他捧腹大笑 [气得发抖] 。

11. He was convulsed with laughter.

他捧腹大笑。

12. His mother, also convulsed with laughter, appeared on the steps of Agathox Lodge.

他的妈妈，出来走到阿格少克斯家的台阶上，也是笑得前仰后合。

13. His jokes convulsed the audience.

他的笑话使听众东倒西歪。

14. His joke had us convulsed with laughter.

他的笑话逗得我们前仰后合地大笑起来。

15. His face was convulsed with rage.

他的脸因发怒而抽搐。

16. Seeing Natasha, he waved his arms in despair, and went off into violent, miserable sobs, that convulsed his soft, round face.

他看见娜塔莎，绝望地两手一掸，他那柔和的圆脸庞上的肌肉剧烈抽搐着、扭曲着，发出痛苦的哽咽声。

17. What would happen if the familiar rhythms of everyday life suddenly convulsed into chaos?

会发生什么情况熟悉的日常生活的节奏突然抽搐陷入混乱？

18. Nobbs, and has convulsed the court by his deliciously comic rendering of the faithless Nobb's amatory correspondence.

但他时常到小巧玲珑的村舍来看他的父亲，后者同他的妹妹和妹夫一同住在村舍里；

19. Convulse. His stomach was convulsed with laughter.

但是笑到胃抽筋也是用这个。

20. But all at once the quiet sea is convulsed again.

但是，平静的大海突然又动荡起来。

21. Miracle happens so rarely that we are convulsed.

但是，语言的学习需要的是真功夫。

22. But suddenly that part of him that was left behind convulsed in undignified haste.

但突然那一部分，他就不会留下震撼，在有损尊严不能操之过急。

23. tremors that convulsed the countryside

使乡间猛烈震动的地震

24. tremors that convulsed the countryside; when civil war convulsed the nation

使乡间猛烈震动的地震；当内战震撼这个国家时

25. tremors that convulsed the countryside; when civil war convulsed the nation.

使乡间猛烈震动的地震；当内战震撼这个国家时。

26. convulsed and her eyes shut tightly. Ken gathered her closer.

使震动，而且她的眼睛紧紧地关上。 肯恩聚集她的比较靠近的。

27. Civil war convulsed the country.

内战震撼了这个国家。

28. The months passed and the nation was convulsed by alarms of war with Germany and a great debate over preparedness

几个月过去了，对德战争警报频传，全国为之骚然，并为备战问题展开大辨论。

29. Don't be convulsed with laughter, which stultifies you.

别咧着嘴大笑，你不觉得有点傻吗!

30. A violent shiver convulsed him.

剧烈的颤抖使他抽搐不已。

31. Last March, China was convulsed by the largest TBan uprising against Chinese rule in decades.

去年三月，XZ人对几十年来中国统治的一场最大规模的反抗运动爆发，震撼中国。

32. laugh loudly; roar with laughter; roar out a great ho-ho of laughter; laugh a great ho-ho; give a mighty laugh -- ho-ho; be convulsed in [with] laughter; burst into peals of laughter

呵呵大笑

33. The comedian convulsed the crowd.

喜剧演员使观众笑抽筋了。

34. even the monkeys hurried from their path with contortions and grimaces which convulsed Passepartout with laughter

在这一天当中，沿途很少看到野兽，偶尔有几只猢狲一边溜着，一边挤眉弄眼作出各种怪相。这使路路通非常开心。

35. At 12, she has the mental capacity of a newborn and spends nearly all her waking hours convulsed by laughter.

她现在12岁，她的智力仅相当于一个新生儿，只要她醒着时，几乎总在笑，笑得前仰后合的。

36. She writhed as one who is in terrible pain, and her limbs were dreadfully convulsed.

她痛苦的扭动，似乎痛苦不堪，而她的四肢可怕的抽搐着。

37. ” She was convulsed with laughter，then said in a prim expression, “You are thinner than me.

她笑得前俯后仰，然后一本正经地“安慰”我：“你比我瘦啦。”

38. If a baby is convulsed, get the doctor at once.

如果婴儿痉挛,马上去请医生。

39. The child's body convulsed.

孩子的身体使震动。

40. The woman accused of slashing a young mother's throat and kidnapping her baby convulsed in sobs during her arraignment in Missouri. 36-year-old Shannon Torrez has pleaded not guilty.

密苏里州36岁的杜兰丝被控割伤一名年轻母亲的喉咙并绑架了她的婴儿,在传讯期间她抽搐呜咽,恳求不要判她有罪。

41. Before markets convulsed last year, privately placed convertible bonds in Asia typically commanded coupon rates of between 8% and 10%, hedge fund managers say.

对冲基金经理称，在市场去年转坏前，亚洲私募可转换债券的票面利率通常在8%至10%之间。

42. The clown convulsed his audience with laughter by his comical performance.

小丑滑稽的表演使观众捧腹大笑。

43. The idea that revolt could break out in his native Austria and in his adopted Bavaria once more convulsed Hitler

希特勒一想到在自己的原籍奥地利和第二故乡巴伐利亚竟会发生叛乱，又痉挛起来了。

44. be convulsed

惊厥; (小儿)惊风

45. We were convulsed with laughter.

我们笑得前俯後仰。

46. In other words, there exists in this convulsed realm, several contorted holes.

或者说，在一片痉挛的疆域中存在着几个扭曲的孔。

47. EXMP: vociferous cries of protest and outrage convulsed the whole city.

抗议、愤怒的大肆喧哗的哭喊声震撼了整个城市。

48. To be convulsed with laughter

捧腹绝倒

49. His worst-case scenario: a repeat of the Asian crisis of a decade ago, when regional economies and governments were convulsed by devastating recession.

最坏的情况是重现十年前的亚洲金融危机，那时地方经济和政府都受到了经济不景气的影响。

50. Tu Chu-chai vaguely waved a hand in greeting and was immediately convulsed by one of his sneezes

杜竹斋伸伸手，算是招呼，却又打了个大喷嚏。

51. Jastrow is convulsed with shivers, but his reply is persuasive in its steady tone

杰斯特罗哆嗦得浑身颤动，不过他的回答却是声调平稳，令人信服的。

52. While he was coming, the demon threw him to the ground and convulsed him.

正来的时候，鬼把他摔倒，叫他重重的抽疯。

53. The island was convulsed by an earthquake.

此岛为地震所震撼。

54. Looking at his cute dress, his girlfriend was convulsed with laughter.

看到他这身可爱的妆束，女朋友笑得前仰后合。

55. The waters saw you, O God, the waters saw you and writhed; the very depths were convulsed.

神阿、诸水见你、一见就都惊惶．深渊也都战抖。

56. convulsed with laughter, anger, toothache

笑得前仰後合﹑ 气得暴跳如雷﹑ 牙齿疼得使脸抽搐变形

57. convulsed with laughter

笑得直不起腰

58. Since Mr Thaksin's ousting, Thailand has been convulsed by political fighting.

自从他信被驱逐，泰国的政治斗争就一直不断。

59. Tess was convulsed with weeping, the tension of so many days having relaxed at last

苔丝直哭得声咽气结，肝肠断绝;因为她憋了这些天了，到今天才一齐都发泄出来。

60. Tess was convulsed with weeping, the tension of so many days having relaxed at last.

苔丝直哭得声咽气结，肝肠断绝；因为她憋了这些天了，到今天才一齐都发泄出来。

61. Although Squyres's team was not directly involved, the fiascoes convulsed the entire Mars program.

虽然这和斯奎尔的团队没有直接相关，惨烈的失败还是震撼了整个火星计画。

62. The audience were convulsed with laughter.

观众笑得前仰后合。

63. The country was convulsed with civil war.

该国因内战而动荡不安。

64. The island was convulsed by the eruption.

该岛因火山爆发而激烈震动。

65. Around the gaming tables faces without lips, Lips without color and jaws without teeth, Fingers convulsed with a hellborn fever Searching empty pockets and fluttering bosoms;

赌桌四周,围着那些没有嘴唇的脸、没有颜色的嘴唇、没有牙齿的牙床,因可怕的狂热而抽搐的手指,摸索着空空的衣袋与乱跳的心口;

66. MORE than a week after the earth convulsed beneath it, Haiti has still to plumb the depths of suffering and want.

距天摇地晃那一刻已经过去一周多了，现在的海地面临着多重困难，一方面是人们的身心饱受摧残，另一方面是生活必需品的极度匮乏。

67. Or -- but this more rarely happened -- she would be convulsed with rage of grief and sob out her love for her mother in broken words, and seem intent on proving that she had a heart by breaking it.

还有更罕见的，她会因一阵悲恸而全身抽搐，还会抽抽噎噎地说出几个不连贯的词语来表达她对母亲的爱，似乎要用心碎证明她确实有一颗心。

68. The third great spasm of wars which convulsed Europe in this period occurred after 1618, and fell very heavily upon Germany.

这一时期震憾欧洲的第三次大交战发生在1618年以后，德意志身遭重创。

69. The whole world was convulsed over the passing away of the great man.

这位伟人与世长辞，全世界为之震动。

70. When he says to himself, this is the work of my countrymen, who, when convulsed by factions, afflicted by a variety of miseries and wants, restless and impatient, took refuge here.

这时他对自己说这是我的同胞们干的，他们是在受派别骚扰，为各种不幸和贫困感到痛苦，并且烦躁不安时，来到这里避难的。

71. That's why the sword did him no harm.The liveried swordman's throat spurted blood and his body convulsed.

那锦衫剑士喉头鲜血激喷，身子在地下不住扭曲。

72. replied Albert, clasping in his convulsed grasp the glove, which Monte Cristo did not lose sight of.

阿尔贝一面回答，一面把他的手套在他那痉挛的手掌里捏成一团，基督山完全看见这了这一切。

73. As soon as the spirit saw Jesus, it shook and convulsed the boy who fell on the ground and began rolling about, foaming at the mouth.

魔鬼一见耶稣，立时使那孩子拘挛了一阵，那孩子便倒在地上，打滚吐沬。

74. His dad: On there, I was convulsed when I watched one disc about earthquake because that scene is very -very miserable.

（他爸：在那里，我看了一张有关地震的碟，我被震撼了，因为那场景是非常非常的凄惨。