cordiality

cordiality

1. Relations between the two governments were formally correct but hardly cordial before 1941.

1941年以前，两国政府关系得到正式纠正，但离真诚还远。

2. The report they sent him read as follows: To King Darius: Cordial greetings.

7本上写着说，愿大利乌王诸事平安。

3. "Mr. Heathchiff was quite cordial, papa," observed Catherine.

“希列克厉夫先生挺诚恳的，爸爸。”凯瑟琳说。

4. This cordial greeting is my enormous care for you. This rich Blessing is my heartfelt longing for you.

一声亲切的问候，表达我的无限关心，一份温馨的祝福，是我深深的惦念。

5. Be born in the party in 79 anniversary day, we cordial odic, give bright red party flag.

七月的天空彩霞万里,七月的大地锦绣壮丽。在党诞生七十九周年纪念日里,我们把诚挚的颂歌,献给鲜红的党旗。

6. Sumitomo Mitsui Financial Group bought Nikko Cordial, a broker, from Citigroup.

三井住友金融集团(SumitomoMitsuiFinancialGroup)从花旗集团(Citigroup)手中收购了经纪公司日兴证券(NikkoCordial)。

7. Three rivers in the development of a higher-level leadership has been cordial and the community care and support.

三河一中的发展得到了上级领导和社会各界的亲切关怀和大力支持。

8. His cordial agreement with all I said cut the ground from under my feet.

不管我说什么，他都从心眼里赞同，这就把我的口预先??住了。

9. It has been a real pleasure working with you. I'll sure we'll have a long and cordial co-operation in the future.

与你一起工作,我感到非常愉快,我深信我们将来可以长久合作。

10. Effective and cordial relationship with all clients (local and international) as well as ministries.

与所有客户(当地及国际客户)以及与科威特政府各部委实在而诚挚的关系。

11. In its foreign relations, the Chinese nation has advocated cordiality, benevolence, good-neighborliness and universal harmony.

中华民族在对外交往中，崇尚亲仁善邻，主张和而不同，追求普遍和谐。

12. The Chinese even amid the greatest cordiality kept their distance.

中国人即使在最融洽的气氛中也保持一定的距离。

13. Cordial farewells were exchanged, and the party seperated.

互相热忱地道别之后，大家分了手。

14. There are close and distant relatives, and it's natural some are treated with more cordiality than others.

亲戚有远近，相待难免有薄厚。

15. There is no difficulty at all in having cordial relations between the peoples.

人民之间关系融洽是毫无困难的。

16. The subordinate coordinates are in accordance with that set by the cordial chorus.

从属坐标与热心的合唱团的设定值一致。

17. His humanness is honest and tolerant and frank, enthusiastic and cordial.

他为人忠厚老实，热情诚恳。

18. Their meeting is cordial, if hardly relaxed.

他们的会见即便说不上轻松愉快，但也是亲切的。

19. They received her with every effort of cordiality.

他们还是尽心竭力地款待她。

20. They separated in the most cordial manner.

他们非常热情地分了手。

21. He was cordial enough, but he gave me bad advice.

他倒是很热情，但是给我出的主意却糟糕透了。

22. He stared at her evenly, all cordiality gone.

他冷冷地望着她,刚才热诚的样子消失得一干二净。

23. He was cordial in his letters.

他在信里都很热情。

24. He received a cordial welcome at Cambridge.

他在剑桥受到了热诚的欢迎。

25. To me he was cordial and kind, saying nothing of my escapade, either in the way of blame or praise.

他对我亲切而又和蔼，只字不提我逃跑的事，既不责备也不表扬。

26. His cordiality was proof that he knew I had no wish to speak to him.

他对我这样殷勤表示他知道我不愿意理他。

27. Learning of the saintly Sri Ramakrishna, he visited the Master at Dakshineswar and was deeply touched by his cordiality.

他得知了圣洁的罗摩克里希纳之后，就去达克希什瓦拜访师父，被他的诚恳深深地感动了。

28. He is visitting a reporter, cordial fully medium the move is unassailable hold to.

他望着记者，诚恳中透着不容置疑的坚持。

29. He observed that the archdeacon at breakfast was less cordial than he had been on the preceding evening.

他注意到，会吏长在早餐时不象在前一天晚上那么恳切热诚。

30. He received them and had a cordial talk with them.

他热情地接待他们并和他亲切交谈。

31. He is still cordial and expansive, but there is a new note in his voice which means that he is coming to business.

他的态度仍然热情豁达，但在他说话的声调中却表明他要谈论公事了。

32. His friends gave him a cordial welcome.

他的朋友对他表示热诚的欢迎。

33. His friends gave him a cordial hug.

他的朋友热诚拥抱他。

34. He was cordial in all his letters.

他的每封来信都很热情。

35. He looks surprised to see Jastrow, and is cordial and sympathetic about Natalie.

他看见杰斯特罗，显得很惊讶，他对娜塔丽的事是热忱和同情的。

36. He will eventually Be forced to seek a truce or a more cordial entente with the government.

他终将被迫向政府寻求休战或者是一种比较友善的谅解。

37. Intrepid, energetic, irascible, stormy; the most cordial of men, the most formidable of combatants.

他胆大无畏，坚韧不拔，急躁易怒，狂暴激烈，对人诚挚，对敌手不软。

38. He greeted us with cordiality.

他诚恳地迎接我们

39. He'd never drunk any wine before, except blackberry cordial.

他除了黑莓甜酒外从来未喝过酒。

40. He was cordial, he was very civilized.

他非常和蔼可亲，十分文雅。

41. The conversation was carried on in a cordial and friendly atmosphere.

会谈是在亲切友好的气氛中进行的。

42. The talk was conducted in a cordial atmosphere.

会谈是在热情友好的气氛中进行的。

43. In all cases, however, customers must be treated in a diplomatic, cordial manner.

但是，顾客必须以老练的真诚的方式对待。

44. His intense work as a teacher is remarkable in particularly because of his cordiality and didactics' accuracy.

作为一名老师，费南多工作严谨、热诚，他的准确的教学方法性使他赢得许多美誉。

45. Do you think a cordial smile is important when you are serving the guest? Why?

你认为当你服务客人的时候亲切的微笑是很重要的吗？为什么？

46. Our former differences were forgotten, and our meeting was very cordial and affectionate.

前怨已释，我们见面十分亲热，很动感情。

47. By means of a few drops of strong cordial, the doctor revived the besotted corpse for a few minutes.

博士滴了几滴强烈的兴奋剂，使这个没有知觉的身躯复活了几分钟。

48. Having a pleasant or friendly disposition or manner; cordial and kindly.

友好的，和蔼可亲的有开朗的或友好的性情或举止的; 热诚的并且亲切的

49. It implies loyalty, cordiality, sympathy, affection, and readiness to help.

友谊蕴含真诚、热忱、怜悯、挚爱和乐于助人之意。

50. Only when they regard themselves as part of the hotel, will they treat the hotel with cordiality,and work harder for it.

只有员工把自己当成酒店的一部分，他才会更真诚的对待酒店，努力的工作。

51. Take this cordial medicine and you'll feel energetic again.

吃这个强心药会使你重新感到精力充沛。

52. In the meantime, please be assured of our most cordial good wishes and of our desire to be of service.

同时,请牢记我们最诚挚的心愿和为您服务的热望。

53. At the same time, let me extend our cordial greetings and heartfelt gratitude to all guests and friends present.

同时，亦请让我向在座各位嘉宾和朋友的光临，表示热烈的欢迎和衷心的感谢。

54. In the meantime, please be assured of our most cordial good wish and of our desire to be of service .

同时，请牢记我们最诚挚的心愿和为您服务的热望。

55. The state of reconciliation or of cordial relations.

和睦，友好互相谅解，诚实衷心的状态

56. I could accept you only by your patience and your cordiality!

唯有你的耐心和诚挚才能打动我！

57. Most of the time our relations were cordial.

在大部分时间里，我们的关系是诚挚的。

58. Here, I to everybody, pass you, to pasturage battlefront collectivity the comrade expresses cordial acknowledgment.

在此,我向大家,并通过你们,向畜牧战线全体同志表示衷心的感谢。

59. We were welcomed with great cordiality into the doctor's home, and our first great pleasure was to learn that our parents were well.

在那位邱医生家里我们受到热诚的欢迎，而首先获得的最大好消息便是父母亲都健在。

60. The hall was circumfused with a cordial and friendly atmosphere.

大厅中充满了亲切友好的气氛。

61. Natural scenery, let us work together to give our cordial and warm natural feeling, shimmering green water, green mountains around.

大自然风光,让我们一起去感受自然給我们的亲切和温馨,波光绿水,青山环绕。

62. The hostess gave us a cordial greeting.

女主人热忱地欢迎我们。

63. The hostess wore a cordial smile on her face.

女主人的笑十分热情。

64. The hostess is very cordial.

女主人非常热情。

65. She imposed unwittingly on the old lady and gentleman, by her ingenious cordiality .

她乖巧而又亲切地、不知不觉地骗住了那对年迈的夫人和先生。

66. They were received with great cordiality nothing seemed amiss on the side of the great house family, which was generally the least to blame.

她们受到了非常热情的接待，大宅一家人礼节周到，她们在这一方面是无可指摘的

67. It pleases her brother to see us cordial, and that pleases me.

她哥哥看见我们和睦就高兴，这也使我高兴。

68. She formed the most cordial opinion of his talents.

她对他的才能心悦诚服，留下了良好印象。

69. Her facial expressions were very moBile, affect, unduly cordial.

她的面部表情丰富，热诚得过了头。

70. She waited for them, smiling shyly to answer their cordial faces.

她等待着他们，用羞怯的笑容来回答他们恳挚的脸色。

71. Cordial and generous reception of or disposition toward guests.

好客对客人的热诚慷慨的接待或安排

72. But now, after Kutuzov's conversation with the degraded officer, he addressed him with all the cordiality of an old friend.

如今，当库图佐夫和这个受降级处分的军官谈话之后，他怀着老友会面的喜悦心情向他倾吐所怀。

73. Mom, you're always very cordial to me when I lived here.

妈,当我在这里时你总是这么。

74. Mom, you were always very cordial to me when I lived here.

妈,当我在这里时你总是这么热心。

75. The Master is cordial yet stern, awe-inspiring yet not fierce, and respectful yet at ease.

子温而厉,威而不猛,恭而安。

76. Can ectopic pregnancy eat cordial?

宫外孕能吃补品吗?

77. The banquet is hold in an atmosphere of friendship and cordiality.

宴会在热忱友好的气氛中进行。

78. The banquet is being held in an atmosphere of friendship and cordiality.

宴会在热情友好的气氛中进行着。

79. The banquet was full of cordial and friendly atmospher.

宴会始终充满亲切友好的气氛。

80. Please accept my most cordial thanks.for your timely help which will be engraved in my thankful mind.

对于雪中送炭般的帮助，我将永生不忘，并请接受我最诚恳的感谢！