cornball

cornball

1. a kid's cornball humor.

一个儿童的幼稚玩笑

2. I know it's a cornball thing but love is passion, obsession, someone you can't live without.

之后，女儿便偶遇皮特，一见钟情。

3. He made such a cornball marriage proposal that the girl laughed out loud.

他那多愁善感的求婚方式,让那女孩忍不住大声地笑了出来。

4. He makes such a cornball marriage proposal that the girl laugh out loud.

他那多愁善感的求婚方式，让那女孩忍不住大声地笑了出来。

5. His cornball jokes put me off.

他那愚蠢的笑话令我受不了。

6. Where did you buy that cornball hat？

你从哪儿买来的那顶滑稽的帽子？

7. Where did you buy that cornball hat?

你从哪儿买来那顶滑稽的帽子?

8. E.g.: Where did you buy that cornball hat?

你从哪儿买来那顶滑稽的帽子？

9. He doesn't make the mistake of adding cornball little subplots to popularize the material;

塞进些陈腐粗俗不必要的情节，为了娱乐大众，这类错误他不会犯。

10. William Parrish : I know it's a cornball thing but love is passion, obsession, someone you can't live without.

尝试翻译一下：我知道这是陈词滥调了，但是爱情就是激情、迷恋和难以割舍。

11. It's gonna make you proud one day, I promise you.How's that for cornball?

我保证会有一天你们会为此而感到骄傲！

12. -How's that for cornball?

（是不是太煽情了？）