corporal
corporal
1. The case not only set a precedent in judicature but also directly caused different attitudes of different states towards corporal punishment.
1977年英格瑞罕诉莱特案中，联邦最高法院基于对宪法修正案第八条和第十四条的解释，确认了体罚的合宪性，赋予各州自行决定体罚政策的权力。
2. Corporal punishment was banned by statute in 1987.
1987 年通过的法令明文禁止体罚。
3. A Corporal Research of almost and nearly
nearly和almost的语料研究
4. disguised forms of corporal punishment
[法] 变相体罚
5. 'Report to me tomorrow, corporal!' 'Yes, sir!'
“下士，明天来向我报告！”“是，长官！”
6. "Corporal punishment was a relic of barbarism" (Cyril Connolly)
“体罚是野蛮的文化的遗风遗俗”(西里尔·康诺利)
7. "To the dungeon, then," said the corporal
“是的，我们必须疯子同疯子关在一起。”
8. "The trig corporal, with the little visorless cap worn so jauntily"(William Dean Howells).
“那个带着一顶如此活泼的无沿帽的整洁的下士”（威廉·迪安·豪威尔斯）
9. A filial oculist was cerebrating pedagogy to manual a dentist's corporal defects.
一个孝顺的眼科医生正在思考教育学以便用来处理牙医的身体上的缺陷。
10. a clean-cut and well-bred young man; the trig corporal in his jaunty cap.
一个有修养的潇洒的年轻人；穿戴整洁的下士戴着他洋洋得意的帽子。
11. French corporal, in a smoking-cap, with his coat comfortably unbuttoned, came round the corner of the shed, with a short pipe between his teeth, and with a friendly wink, approached Pierre.
一个法军班长随便地敞着衣襟、头戴一顶便帽，嘴里叨着烟斗，从棚子的角落处走了出来，走到皮埃尔跟前，友好地向他挤挤眼。
12. One day Washington walked alone in a long overcoat to the army camp, where he saw a corporal with his men building a breastwork of logs.
一天，华盛顿身着长大衣，独自一人走到营房。
13. Once the declaration of a dividend has been announced, the obligation to pay the dividend is a current liability of the corporal ion and cannot be rescinded.
一旦宣布分红,需支付的股利就成为公司的流动负债,而且不得取消。
14. Corporal, I have chosen you for an important assignment. It's purpose is to give false information to the enemy. If you complete it successfully, you will be promoted.
下士,我选择你来执行重要任务。目的是向敌方传递假情报。如果你成功完成任务,将被提拔。
15. The corporal will relieve the sentry in an hour .
下士一小时后接替卫兵。
16. "I was feeling a little down this morning," said Corporal Daniels after reading a letter from his girlfriend, "so now I am back up.
下士丹尼尔在读完女朋友的来信后说道："今天早上我觉得很郁闷，但现在又重新振作起来。
17. The corporal felt very sad over the death of the boy.
下士对男孩的死感到很悲伤。
18. The corporal was cited for bravery in battle.
下士由于作战勇敢而受嘉奖。
19. The corporal stood there dumbfounded.
下士站在那儿目瞪口呆。
20. A noncommissioned rank in the U.S. Army that is above private first class and below sergeant or in the U.S. Marine Corps that is above lance corporal and below sergeant.
下士美国陆军军士头衔，高于一等兵，低于中士。或指美国海军陆战队的军士头衔，高于准下士低于中士
21. Nonetheless, Corporal Casamento continued to provide critical supporting fire for the attack and in defense of his position.
与此同时他独自摧毁了敌军正面的一个机枪火力点并压制了侧翼的敌火力点。
22. The Americans, meanwhile, in Corporal Bertenrath's view, “really loused up the opportunity to capture the city.
与此同时，按伯特拉瑟下见解，美军“彻底失掉了兵不血刃拿下亚琛的机会。
23. Beyond the prelature's adherence to the arcane ritual of corporal mortification, their views on women were medieval at best.
且不说这个教派固守着肉体惩罚的秘密仪式，他们对女人的看法充其量也只是中世纪的。
24. The sergeant was injures and so the corporal took the initiative and lead the platoon out of the danger area.
中士受伤了，因此下士主动带领全排撤出了危险区。
25. The situation of buying in the structure of garment corpor.
买手在架构中的位置?
26. After being promoted from corporal to staff sergeant, I sent my wife a photo of myself wearing the new stripes.
从下士提升为上士后，我给妻子寄了一张我戴着新肩章的照片。
27. No one any longer dares to practise the cruel corporal and capital punishments that used to be inflicted in the ancestral temples, such as flogging, drowning and burying alive.
从前祠堂里“打屁股”、“沉潭”、“活埋”等残酷的肉刑和死刑，再也不敢拿出来了。
28. From ancient times through the 18th century, corporal punishment was commonly used in instances that did not call for capital punishment, ostracism, or exile.
从古代到18世纪，肉刑普遍施于非死刑或非流放刑犯。
29. He buddied up with the other corporal.
他与另外那个班长交了朋友。
30. They killed many upright civil and military officials as well as ordinary people by framing up cases against tham and by administering inhuman corporal punishment to them.
他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法，杀害了许多正直的文武官吏和平民百姓。
31. They reduced him in rank from a sergeant to a corporal.
他们把他从中士降为下士。
32. They promoted the corporal to sergeant .
他们把这个下士提升为中士。
33. In effect, they have discovered that long-prohibited corporal punishments such as striking the buttocks have an unexpected subtle effect on academic achievement.
他们最后发现原来禁止体罚，例如打屁股竟然与学业成绩有如此微妙的关系。
34. They were commanded by a captain and a corporal.
他们由一名上尉和一名下士率领。
35. Zhao prime minister when his term of office, Synod Corporal, subglottic guests to thousands of people.
他任赵国宰相时，礼贤下士，门下宾客至数千人。
36. He was busted (to corporal) for being absent without leave.
他因擅离职守而被降级(为下士).
37. He was busted (to corporal) for being absent without leave
他因擅离职守而被降级（为下士）.
38. He got cruel corporal punishment in prison.
他在狱中受了毒刑。
39. He was in a state of physical suffering, as though from corporal punishment, and could not help expressing it in wrathful and agonised outcries.
他好像遭到鞭打一样感到生理上的痛楚，他不能不用愤怒和痛苦的喊叫来加以发泄；
40. He thought the leader of the other group, a corporal from an aircamp.
他想过另一组织的头，一个来自空军的下士。
41. He racked his memory for some clue to the origin of Corporal Whitcomb's bitterness toward him.
他搜索枯肠想找一找惠特科姆下士对他怨恨的缘故。
42. He could not resist the corporal temptation.
他无法抵抗肉体的诱惑。
43. He was demoted from sergeant to corporal.
他由中士降到下士。
44. He was advanced to the rank of corporal.
他被提升为下士。
45. He said that they wouldn't have taken him, that it wasn't his fault he was taken, but the fault of the corporal, who had sent him to get the horsecloths, that he had told him the Russians were there.
他说本来抓不到他，他被人抓到不是他的过错，而是那个派他去取马被的班长的过错，他对他说，俄国人已经呆在那里了。
46. He hurried to rouse the corporal of the guard.
他连忙走去唤醒警?队的下士。
47. INTO the second week of Corporal Gilad Shalit's hostage ordeal, both sides have turned up the heat.
以军下士GiladShalit遭绑架的考验进入第二周以来，双方都使事态升温了。
48. Israel is hinting it would trade hundreds of Hamas prisoners for Corporal Shalit but is balking at some of the names Hamas wants freed.
以色列暗示它将会用数百名哈马斯囚徒来换取沙利特的平安归来，但是避开了哈马斯所期释放的若干人。
49. The tradition corporal punishment theory thinks that common involuntary crime does not treataccording to the joint offense.
传统的刑法理论认为共同过失犯罪不构成共同犯罪。
50. But Corporal Locklin arrives to steal back his stallion and liberate the other horses.
但杰森下士偷回他的种马并释放其他马匹。
51. And not the trail of secrecy and deception that leads from Lena to the scheming young corporal (Tobey Maguire) who's her new lover...and to a murder no one seems interested in solving.
但肯定不是他还怨恨着的美丽旧情人莲娜[姬蒂白兰芝饰]。
52. Corporal punishment was a relic of BarBarism
体罚是野蛮的文化的遗风遗俗
53. Corporal punishment was a relic of barbarism(Cyril Connolly)
体罚是野蛮的文化的遗风遗俗(西里尔 康诺利)
54. Corporal punishment wasa relic of barbarism(Cyril Connolly).
体罚是野蛮的文化的遗风遗俗(西里尔·康诺利)
55. Phenomenon of Corporal Punishment and its Cause
体罚现象及原因探微
56. As punishment,the corporal was demoted to private.
作为惩罚，这下士被降为士兵。
57. You could become a corporal, or even a sergeant!
你会成为一名下士，或者甚至是一名中士。
58. Do you agree that teachers should use corporal punishment as a means of discipline?
你同意教师应当使用体罚作为(使学生遵守)纪律的手段吗?
59. What is your stance on corporal punishment?
你对体罚持什么态度?
60. What's your stance on the corporal?
你怎麼看待体罚?
61. Do you think it's acceptable for parents to use corporal punishment
你认为家长可以利用体罚，
62. We have reaso to believe that corporal punishment should be strictly prohibited.
例︰我们有理由相信体罚应该严格禁止。
63. We have reas** to believe that corporal punishment should be strictly prohibited.
例：我们有理由相信体罚应该严格禁止。
64. Like this kind of "play hard", we can not say that "corporal punishment", but rather a special case of effective education.
像这种“狠狠地打”，也不能说是“体罚”，而是一种特殊情况下的有效教育。
65. The company shall not engage in or support the use of corporal punishment, mental or physical coercion, and verbal abuse.
公司不得从事或支持体罚,精神或肉体胁迫以及语言侮辱。
66. The Company will provide a working environment free of harassment, abuse or corporal punishment in any form.
公司必须提供一个没有任何滋扰,虐待或体罚的工作环境。
67. At the end of June members of the Palestinian Hamas movement tunnelled into Israel, killed two soldiers and abducted a third, Corporal Gilad Shalit.
六月底，几名哈马斯武装人员潜入以色列，杀死了两名以色列军人并绑架了第三名以色列士兵，GiladShalit下士。
68. New video of Corporal Cesar Laurean has emerged, reportedly recorded just before he went missing.
关于下士凯撒劳伦的新的录像已经出现了，据传闻，这是在他失踪前拍摄的。
69. Indeed, the issue whether or not corporal punishment should be abolished has aroused a heated discussion among people.
关于肉体惩罚是否应该被废止的问题确实在人群中引起了一场激烈的讨论。
70. never resorted to corporal punishment;
决不诉诸肉体惩罚;
71. A private is subordinate to a corporal.
列兵的级别低于下士。
72. By 2005, the proportion who said it is "sometimes O.K. to spank a child" had fallen to 72%, although most researchers believe the actual incidence of corporal punishment is higher.
到2005年，同意“有时候体罚孩子是可以的”的人占的比例下降到72%，虽然有些研究者认为实际上体罚事件发生的更频繁了。
73. administer corporal punishment
动了刑法
74. Laurean is accused of murdering 20-year-old Corporal (Cpl.) Maria Lauterbach.
劳伦被控谋杀20岁的海军下士玛利亚。
75. And quite frankly, I have no intention of discussing the rights and wrongs of corporal punishment of you.
十分坦白地说，我并不打算讨论体罚你是对还是错。
76. corporal punishment in disguised form
变相体罚
77. But the experience Corporal Zeihe had was unusual.
只是泽赫下士经历殊为难得。
78. However, there is no explicit law prohibiting corporal punishment in the home. It conveys a message that parents have the right to physically punish their kids.
可是,就家中施行体罚的刑责,在法律上并没有清晰指引,间接传递了一个家长有权体罚子女的讯息。
79. ZHOU: director of corporal punishments
司刑
80. The latter, astonished, turning round with all the pride of an emperor, said, "Sir, I am a corporal!
后者很是吃惊,转过身,无比自豪地说道:“先生,我是下士!
