corrida
corrida
1. A priest waits throughout the corrida in case the worst should happen.
一位牧师在整个斗牛过程中都守候着，以备万一。
2. Hoje na minha coluna nao farei o meu relato de sempre contando como foi o final de semana da corrida, mas farei um desabafo.
今天在我的留言板,我不会像一直做的那样对周末的比赛做一个总结,而是发一些抱怨.
3. Ele conseguiu "completar" a corrida de Cingapura.
他能够完成新加坡站。
4. The corrida season is from Easter Sunday to October 12 - around 20 fights in total.Many celebrated matadors appear during Feria week at the end of April.Fights usually take place on Sunday evenings.
博物馆不大，主要呈现18世纪至今的斗牛历史，有服装、牛头、有名的塞维亚斗牛士画像等。
5. Most who write off bullfighting as a cruel and unjustifiable sport generally know very little about what actually takes place in a corrida, an afternoon series of fights in which six bulls are killed.
多数轻易把斗牛描绘成是一种惨无人道的运动的人，通常对在一个下午连续几场的斗牛中，有六头牛被杀死这种实际的情况知之甚少。
6. To those who do understand, a type of purification of emotions is described as the observer experiences the corrida , the type that only comes through art.
对那些真正了解斗牛的人，他们认为当观众身临其境目睹那种只有通过艺术形式才能表现出的斗牛场面时，情感的净化才会出现。
7. Is it a corrida head!
弄不好该不是会个斗牛首吧！
8. Quando os freios voltaram ao normal consegui o ritmo que queria e a melhor volta da corrida foi a prova disso.
当刹车问题解决后我又找到了感觉而比赛的最快单圈就是证明.
9. [Spain] corrida
斗牛
10. La Corrida Cabernet Sauvignon
斗牛士
11. The corrida is a synthesis of the classical and romantic principles which underlie all art... and between which the most delicate balance must be kept if the spectacle is to succeed.
斗牛综合了构成所有艺术的古典主义和浪漫主义色彩。 必须保持两者之间最微妙的平衡才能使其场面成功。
12. The corrida, which usually involves six individual fights, begins with a procession of matadors and their entourages.
每次斗牛通常包括六场分别的斗牛活动，开始时，斗牛士率其随从进场。
13. Na corrida nada mudou e apesar de ter conseguido chegar em 14 o carro continuou bem ruim.
比赛时什么都没有发生,虽然我到了第14位,车子依然很烂.
14. c.Algumas pessoas ganharam muita grana durante a corrida do ouro.
淘金热的时候，有些人传了很多钱。
15. Then I can produce the products with dog's sign of U.S.A.'s corrida for you.
然后我就可以为你生产带美国斗牛犬标志的产品了。
16. A Red Bull e a Renault fizeram bons treinos, mas novamente andavam mais rapido em ritmo de qualificacao do que de corrida o mesmo acontecendo com a Toyota.
红牛和雷诺的测试都很出色,但还是有排位比正赛跑得快的问题,就像和丰田发生的那样.
17. And the impassioned corrida scene come from the music to us.
而碧血黄沙，万众屏息的斗牛场面在音乐里又向我们迎面扑来。
18. Essa explicacao toda eh soh para que voce realmente entenda que os testes na F1 podem ter um significado pequeno e soh no sabado e domingo de corrida eh que conhecemos a historia verdadeira.
这整段的解释只是为了让你真正了解到F1的测试结果可能不是很重要,而周六和周日的比赛才是让我们看到真正的故事.
