corsica

corsica

1. "But," said the irritated president, "you called yourself Benedetto, declared yourself an orphan, and claimed Corsica as your country."

“但是，”审判长恼怒地说，“在预审的时候，你自称是贝尼代托，说你自己是一个孤儿，并声称你的原藉是科西嘉。”

2. Since I'm not going back to coaching for a while, I can propose Pianosa, Capraia, Elba, Corsica.

“我暂时不会回去执教。我计划去皮库岛、卡普雷拉岛、厄尔巴岛和科西嘉岛。

3. the Corsica

“科西嘉人”（拿破仑的绰号）

4. wild short-fleeced mountain sheep of Corsica and Sardinia

产于撒丁尼亚和科西嘉岛山区的野生短毛羊

5. wild short-fleeced mountain sheep of Corsica and Sardinia.

产于撒丁尼亚和科西嘉岛山区的野生短毛羊。

6. 1962 to the present day: after leaving Algeria, the regiments regrouped in the south of France and Corsica, or overseas in Djibouti, Madagascar, Tahiti, and French Guiana.

今天，法国政府之所以仍然用巨额开支养着这支部队，不过是为了保存外籍兵团充满传奇的色彩和弘扬传统的冒险精神罢了。

7. while on the extreme verge of the horizon might be seen the fishermen's boats, white and graceful as the sea-gull, or the merchant vessels bound for Corsica or Spain.

从地平线远望，那些船象海鸥一样白，那样姿态优美，可以看见回到马地古去的渔艇和开赴科西嘉或西班牙的商船。

8. He began his days in the island of Corsica, but went on to become Emperor of France.

他在科西嘉岛开始他的日子，但后来成为法国的皇帝。

9. In my life I have visited France, Ireland, Italy, Germany, Switzerland, Corsica, Israel, India, China (including Macau and Hong Kong), Singapore, Thailand and Malaysia.

以前我去过法国，爱尔兰，意大利，德国，瑞士，以色列，印度，中国（在内澳门和香港），新加坡，泰国，和马来西亚。

10. Key words: Corsu;Corse;Corsica;

关键词：科西嘉；

11. Beijing Olympics: free Corsica! France to stop the massacre,

北京奥运会：自由科西嘉！法国人停止屠杀，侵略，武力镇压！

12. Don't forget wine produced in Corsica,button-down bartender will give a proposal to begin with red wine.

千万别忘记科西嘉的美酒，温文尔雅的调酒师建议从红葡萄酒开始。

13. The man from Corsica.You have shown us how wonderful you people in Corsica are!

另一个，就是令我敬佩的梁家大哥。

14. The other plan was to capture sardinia and Corsica

另一计划为进攻撒丁与科西嘉。

15. Corsica is a large French island located to the south-east of mainland France in the west Mediterranean Sea (close to Genova, Italy).

可西嘉岛是位于法国大陆的东南面西地中海中的一个大岛（与热纳亚和意大利相邻）。

16. He was still thinking over this matter when they returned from Corsica to Leghorn.

史巴达的财产全赐给他了，而他却没钱买一艘小船，去载运那些宝藏。

17. Even it was a short time to know you, I would say, I have a very good friend in Grenoble, in Corsica.

和你探讨的很多问题，都还没有得到答案，也许要用一生来回答。

18. Things could hardly turn out worse for Katrin.In Corsica, her boss and lover of many years tells her that his wife is pregnant.

嘉莲可真倒霉，她的上司兼多年爱人告诉她他的妻子怀孕了。

19. for my own part, I protest that, should I ever go to Corsica,my first visit, ere even I presented myself to the mayor or prefect, should be to the bandits of Colomba, if I could only manage to find them;

因为以我自己而论，我可以明目张胆地说，假如我一旦去访问科西嘉，那么我在拜访总督或县长之前，一定先去拜访一下哥伦白的强盗，当然要是我能设法和他们相会的话。

20. The ministry also told Roy-Henry he must seek the agreement of Napoleon's descendants, some of whom live in Italy and the emperor's birthplace of Corsica, to provide a DNA sample before the case can proceed further.

国防部还告诉罗伊·亨利说，他必须求得一些居住在意大利和其出生地--科西嘉岛的拿破仑后裔们的同意，请求他们为进一步的测试提供DNA样本。

21. His profile was raised by a third place finish for Ghana in the Under 17s World Cup which led to a trial at Man United.But it was to Corsica he went, signing to play in the French league with Bastia.

在代表加纳获得17岁以下世界杯第三名后他受到了人们的广泛关注，随之到曼联参加了试训，但是最终他去了科西嘉岛，与法甲球队巴斯蒂亚签了约。

22. an arm of the Mediterranean between northwest Italy and Corsica.

在意大利西北和科西嘉岛之间的地中海的一个海湾。

23. Honeymoon in Corsica

在科西嘉岛度蜜月(英文)

24. A wreath-laying ceremony was also held at Bastia airfield on Corsica, followed by a mass in the Corsican town of Borgo, from which Saint-Exupery took off on the fateful last flight.

在科西嘉岛的巴斯蒂亚机场上也举行了一次花环纪念仪式，参加仪式的很多人来自博戈的科西嘉镇，圣艾修伯里最后一次死亡之旅就是从这里起飞的。

25. an arm of the Mediterranean between Italy and the islands of Corsica and Sardinia and Sicily.

地中海位于意大利、科西嘉列岛和撒丁岛以及西西里岛之间的海湾。

26. The night came on, and enabled them to double the Cape of Corsica.

夜来了，他们方得绕过科嘉海峡。

27. If the projects work (one in Corsica was less successful), Mr Frattini would like to scale them up, with member countries eventually setting import quotas for foreign labour.

如果这项计划得以顺利实施（在科西嘉岛的一项类似试点工程效果并不理想），弗拉蒂尼希望能够将这种模式扩展到那些对外国劳动力设立进口限额的国家。

28. Enjolras, whose blue eye was not fixed on any one, and who seemed to be gazing at space, replied, without glancing at Marius:-- "France needs no Corsica to be great.

安灼拉的蓝眼睛并没有望着谁，仿佛只望着空间，这时他眼睛虽不望马吕斯，嘴里却回答说：“法兰西并不需要科西嘉来使它自己伟大。

29. The Young Amelia left it three-quarters of a league to the larboard, and kept on for Corsica

少女阿梅丽号在其左舷离它还不到一里路的地方驶过去了，直奔科西嘉而去。

30. The master was to get all this out of Leghorn free of duties, and land it on the shores of Corsica, where certain speculators undertook to forward the cargo to France.

少女阿梅丽号的船长极希望留下象爱德蒙这样有用的人，他预支了一些将来应得的红利给爱德蒙。

31. of or relating to or characteristic of Corsica or its people.

属于或关于科西嘉、科西嘉人的，或有其特点的。

32. A city of northeast Corsica, France, on the Tyrrhenian Sea. It is a commercial and tourist center. Population, 44,020.

巴斯帝亚：位于第勒尼安海，法国科西嘉岛东北部的一港市，它是商业和旅游中心。人口44,020

33. I will not mind going to Corsica.

我倒乐意去科西嘉。

34. It only takes 2 hours to fly from Sweden to Corsica how was the trip then ?

我刚刚去了我承诺过要去的科西嘉。从瑞典飞往那里需要2小时。

35. Protest the France occupying Corsica for so many years.

抗议法国政府多年来对科西嘉的占领。

36. Napoleon Bonaparte was born of poor parents on the island of Corsica in 1769.

拿破仑.波拿巴于1769年出生于科西嘉一个贫苦的家庭。

37. sardinia and Corsica lie on the flank of the long Italian boot

撒丁与科西嘉位于意大利靴形半岛之侧面。

38. K Shame-on-France Free Corsica!

无耻的法国,解放科西嘉！！！

39. A small, wild European sheep(Ovis musimon), native to Sardinia and Corsica and having large curving horns in the male.

欧洲盘羊一种欧洲野生小型羊（摩弗仑羊欧洲野羊），原产于撒丁尼亚和科西嘉岛，雄性羊有大而弯的角

40. 10. A small, wild European sheep(Ovis musimon), native to Sardinia and Corsica and having large curving horns in the male.

欧洲盘羊一种欧洲野生小型羊（摩弗仑羊欧洲野羊），原产于撒丁尼亚和科西嘉岛，雄性羊有大而弯的角收藏指正

41. a small,wild European sheep(Ovis musimon),native to Sardinia and Corsica and having large curving horns in the male

欧洲盘羊，一种欧洲野生小型羊（摩弗仑羊欧洲野羊），原产于撒丁尼亚和科西嘉岛，雄性羊有大而弯的角

42. A small, wild European sheep (Ovis musimon), native to Sardinia and Corsica and having large curving horns in the male.

欧洲盘羊：一种欧洲野生小型羊（摩弗仑羊欧洲野羊）,原产于撒丁尼亚和科西嘉岛，雄性羊有大而弯的角

43. The government of France should apology to the people in Corsica.

法国政府应该向科西嘉人民道歉！科西嘉独立万岁！

44. French colonist should go out from Corsica!

法国殖民者应该从科西嘉滚出去！

45. People of Corsica should have their right to pursue their independence,their freedom.

科西嘉人民有权利追求他们自己的自由与独立。

46. a region of France on the island of Corsica; birthplace of Napoleon Bonaparte

科西嘉岛上的法国的一个区；拿破仑·波拿巴的出生地

47. a region of France on the island of Corsica; birthplace of Napoleon Bonaparte.

科西嘉岛上的法国的一个区；拿破仑·波拿巴的出生地。

48. Cape Girolata, Cape Porto, Scandola Nature Reserve, and the Piana Calanches in Corsica

科西嘉岛的吉罗拉塔海角、波尔图海角、斯坎多拉自然保护区和皮亚纳-卡兰切斯

49. The French also like jokes about the Corsicans, Corsica is a French island where people have a reputation for being lazy, vengeful and clannish.

科西嘉是法国的一个岛，那里的人们被认为懒惰，记仇以及排外，因此法国人喜欢开科西嘉人的玩笑。

50. Free Corsica, Free North Ireland, Return Alaska to Russia!

科西嘉独立,北爱尔兰独立,归还阿拉斯加给俄国!

51. Free Corsica, Free North Ireland, Return Mascarene Islands to Argentina.

科西嘉独立,北爱尔兰独立,归还马岛给阿根廷!

52. Long live the independence of Corsica, France pigs get out of the Earth.

科西嘉独立万岁,法国猪滚出地球。

53. The hellebore of Corsica, in flower since the end of January, always maintains one's rank.

科西嘉的嚏根草，开着花1月末，总是保持一个人的职位。

54. Free Corsica!

自由科西嘉！

55. The Captain had to get these goods out of Leghorn without having trouble with the Government officers, and get them on shore at Corsica.

船长打算让这批货物躲过政府官员的盘查，运出勒格翁，载到科西嘉岛沿岸。

56. Condemn the squash and repression of French government on the justicial actions of Corsica people.

谴责法国政府对科西嘉人民正义行为的镇压！

57. A city of western Corsica, France, on the Gulf of Ajaccio, an inlet of the Mediterranean Sea. Ajaccio was the birthplace of Napoleon Bonaparte. Population, 54, 089.

阿雅克肖法国科西嘉岛西部城市，位于地中海的入海口的阿雅克肖湾上，阿雅克肖是拿破仑 波拿巴的出生地。人口54，089

58. A city of western Corsica, France, on the Gulf of Ajaccio, an inlet of the Mediterranean Sea. Ajaccio was the birthplace of Napoleon Bonaparte. Population,54, 089.

阿雅克肖法国科西嘉岛西部城市，位于地中海的入海口的阿雅克肖湾上，阿雅克肖是拿破仑·波拿巴的出生地。人口54，089

59. A city of western Corsica,France,on the Gulf of Ajaccio,an inlet of the Mediterranean Sea. Ajaccio was the birthplace of Napoleon Bonaparte. Population,54,089.

阿雅克肖法国科西嘉岛西部城市，位于地中海的入海口的阿雅克肖湾上，阿雅克肖是拿破仑·波拿巴的出生地。人口54，089。

60. The Young Amelia left it about four miles away on her left and kept on her course for Corsica.

雅美里亚号从它的左侧四哩处驶过，继续航向科西嘉岛。

61. Chevrolet Corsica

雪佛兰柯西嘉,简称柯西嘉

62. Chevrolet CORSICA 2.2L Engine Wiring |

雪佛兰科西佳2.2L发动机线束

63. Close to home, other islands like Sardinia and Corsica make tempting targets for invasion.

靠近本国的其他岛屿，比如撒丁岛和科西嘉岛是诱人的入侵目标。

64. Free france political prisoner,the Corsica Independen Leader Yan Colonna.

（解放科西嘉！释放法国政治犯，科西嘉独立领导人柯隆纳！）