corsican

corsican

1. Napoleon himself is the one to start a foreigner, one can hope that one day so that Corsican independence from France. 16-year-old when he was awarded the title of second lieutenant of artillery.

1805年8月,奥地利、英国、俄国组成了第三次反法同盟，拿破仑于是在9月24日离开巴黎，亲自挥军东进，到10月12日法军已经占领了慕尼黑。

2. Corsican Nuthatch

n. 白头

3. Corsican fever

[医] 科西嘉热(地中海科西嘉岛的一种疟疾)

4. Corsican moss

[医] 科西嘉驱虫红藻

5. 'A lieutenant in the Corsican battalion .'

‘科西嘉步兵大队的一个中尉。’

6. "Because they are pursued for having made a stiff, as if it was not in a Corsican's nature to revenge himself."

“他们被追得走投无路，就因为‘摘了一个瓢儿’，而当局似乎认为科西嘉人的天性里不该有复仇的念头似的。”

7. "But," said the irritated president, "you called yourself Benedetto, declared yourself an orphan, and claimed Corsica as your country."

“但是，”审判长恼怒地说，“在预审的时候，你自称是贝尼代托，说你自己是一个孤儿，并声称你的原藉是科西嘉。”

8. "But," said Franz, "the Corsican bandits that were among the crew of his vessel?"

“但是，”弗兰兹说道，“科西喜强盗和他的船员混在一起，这件事你又怎么解释呢?”

9. "Don't you remember," said the patron, "I told you that among the crew there were two Corsican brigands?"

“您不记得了吗，”船长说，“我告诉过您船员里面还有两个科西嘉强盗呢。”

10. Since I'm not going back to coaching for a while, I can propose Pianosa, Capraia, Elba, Corsica.

“我暂时不会回去执教。我计划去皮库岛、卡普雷拉岛、厄尔巴岛和科西嘉岛。

11. "Has the Corsican ogre broken loose?"

“是那个科西嘉魔鬼逃了出来?”

12. "Has the Corsican ogre broken loose?

“是那个科西嘉魔鬼逃了出来？”

13. the Corsica

“科西嘉人”（拿破仑的绰号）

14. "And what are these Corsican bandits doing here with Spanish smugglers?"

“科西嘉强盗怎么会和西班牙走私贩子一起在这儿呢?”

15. --a vagabond, a Corsican."

一个流浪汉，一个科西嘉人。”

16. A splash of clear, sparkling mineral water brought to a chill through an infusion of fresh lotus leaves and Corsican cedrat, then finished with a warm blend of anemone, orris and blue cedar.

一股闪亮明澈的矿泉水带着寒气注入新鲜薄荷和科西嘉橼完成的热烈混合，含海葵、鸢尾和蓝雪松。）

17. No such luck for these cars, stranded on a flooded street in the Corsican city of Ajaccio after a record-breaking 15cm of rain fell on the city.

不走运的车，在阿雅克肖的科西嘉市，滞留在一个充满洪水的街道上，当破纪录的15厘米降雨落在该市后。

18. By contrast, Pauline, her Corsican childhood spent in the relatively modest Bonaparte household in Ajaccio, was a spoilt, sexually promiscuous airhead.

与之相反的是，尽管波琳在科西嘉岛的阿雅克修一个保守的波拿巴家庭度过了童年，却是一个性格娇纵、生活糜烂的女子。

19. wild short-fleeced mountain sheep of Corsica and Sardinia

产于撒丁尼亚和科西嘉岛山区的野生短毛羊

20. wild short-fleeced mountain sheep of Corsica and Sardinia.

产于撒丁尼亚和科西嘉岛山区的野生短毛羊。

21. 1962 to the present day: after leaving Algeria, the regiments regrouped in the south of France and Corsica, or overseas in Djibouti, Madagascar, Tahiti, and French Guiana.

今天，法国政府之所以仍然用巨额开支养着这支部队，不过是为了保存外籍兵团充满传奇的色彩和弘扬传统的冒险精神罢了。

22. A young Corsican boy who became a victorious general;

从一个科西嘉男孩成长为一个常胜将军；

23. while on the extreme verge of the horizon might be seen the fishermen's boats, white and graceful as the sea-gull, or the merchant vessels bound for Corsica or Spain.

从地平线远望，那些船象海鸥一样白，那样姿态优美，可以看见回到马地古去的渔艇和开赴科西嘉或西班牙的商船。

24. He began his days in the island of Corsica, but went on to become Emperor of France.

他在科西嘉岛开始他的日子，但后来成为法国的皇帝。

25. In my life I have visited France, Ireland, Italy, Germany, Switzerland, Corsica, Israel, India, China (including Macau and Hong Kong), Singapore, Thailand and Malaysia.

以前我去过法国，爱尔兰，意大利，德国，瑞士，以色列，印度，中国（在内澳门和香港），新加坡，泰国，和马来西亚。

26. But, as you know, a Corsican who has sworn to avenge himself cares not for distance, so his carriage, fast as it went, was never above half a day's journey before me, who followed him on foot.

但是，您是知道的，一个科西嘉人既已发誓要为自己的亲人报仇，是不管路途远近的, 所以，他的马车尽管走得快，却从来不曾超过我半天的路程，我步行跟踪着他。

27. prostrate or creeping Corsican herb with mosslike small round short-stemmed leaves.

俯卧或匍匐的科西嘉草本植物，具小而圆、苔藓样的短茎叶片。

28. Key words: Corsu;Corse;Corsica;

关键词：科西嘉；

29. ) due to leadership of a Corsican, who ended up being no match for a British footwear designer.

功于来自科西嘉岛屿的领导人，他最终还是被证明不如英国的一个制鞋匠。

30. Beijing Olympics: free Corsica! France to stop the massacre,

北京奥运会：自由科西嘉！法国人停止屠杀，侵略，武力镇压！

31. Don't forget wine produced in Corsica,button-down bartender will give a proposal to begin with red wine.

千万别忘记科西嘉的美酒，温文尔雅的调酒师建议从红葡萄酒开始。

32. Austrian corsican pine

南欧黑松

33. The Corsican vendetta has penetrated to certain lower strata and has become the law there;

另一个问题：这个人为什么要到街垒里来？

34. The man from Corsica.You have shown us how wonderful you people in Corsica are!

另一个，就是令我敬佩的梁家大哥。

35. The other plan was to capture sardinia and Corsica

另一计划为进攻撒丁与科西嘉。

36. Corsica is a large French island located to the south-east of mainland France in the west Mediterranean Sea (close to Genova, Italy).

可西嘉岛是位于法国大陆的东南面西地中海中的一个大岛（与热纳亚和意大利相邻）。

37. He was still thinking over this matter when they returned from Corsica to Leghorn.

史巴达的财产全赐给他了，而他却没钱买一艘小船，去载运那些宝藏。

38. Even it was a short time to know you, I would say, I have a very good friend in Grenoble, in Corsica.

和你探讨的很多问题，都还没有得到答案，也许要用一生来回答。

39. Things could hardly turn out worse for Katrin.In Corsica, her boss and lover of many years tells her that his wife is pregnant.

嘉莲可真倒霉，她的上司兼多年爱人告诉她他的妻子怀孕了。

40. for my own part, I protest that, should I ever go to Corsica,my first visit, ere even I presented myself to the mayor or prefect, should be to the bandits of Colomba, if I could only manage to find them;

因为以我自己而论，我可以明目张胆地说，假如我一旦去访问科西嘉，那么我在拜访总督或县长之前，一定先去拜访一下哥伦白的强盗，当然要是我能设法和他们相会的话。

41. The ministry also told Roy-Henry he must seek the agreement of Napoleon's descendants, some of whom live in Italy and the emperor's birthplace of Corsica, to provide a DNA sample before the case can proceed further.

国防部还告诉罗伊·亨利说，他必须求得一些居住在意大利和其出生地--科西嘉岛的拿破仑后裔们的同意，请求他们为进一步的测试提供DNA样本。

42. His profile was raised by a third place finish for Ghana in the Under 17s World Cup which led to a trial at Man United.But it was to Corsica he went, signing to play in the French league with Bastia.

在代表加纳获得17岁以下世界杯第三名后他受到了人们的广泛关注，随之到曼联参加了试训，但是最终他去了科西嘉岛，与法甲球队巴斯蒂亚签了约。

43. an arm of the Mediterranean between northwest Italy and Corsica.

在意大利西北和科西嘉岛之间的地中海的一个海湾。

44. By this time, the CIA was already subsidizing Corsican and Italian gangsters to oust Communist unions from the Port of Marseilles.

在此期间，CIA资助科西嘉和意大利的歹徒把共产主义联盟驱除出马赛港。

45. Honeymoon in Corsica

在科西嘉岛度蜜月(英文)

46. Seed predation by birds shortly after a wildfire in a Corsican pine forest Jean-Claude Thibault and Roger Prodon

在科西嘉岛杉木森林里的天然火灾发生后不久,鸟儿们对种子的掠夺行为

47. A wreath-laying ceremony was also held at Bastia airfield on Corsica, followed by a mass in the Corsican town of Borgo, from which Saint-Exupery took off on the fateful last flight.

在科西嘉岛的巴斯蒂亚机场上也举行了一次花环纪念仪式，参加仪式的很多人来自博戈的科西嘉镇，圣艾修伯里最后一次死亡之旅就是从这里起飞的。

48. an arm of the Mediterranean between Italy and the islands of Corsica and Sardinia and Sicily.

地中海位于意大利、科西嘉列岛和撒丁岛以及西西里岛之间的海湾。

49. The night came on, and enabled them to double the Cape of Corsica.

夜来了，他们方得绕过科嘉海峡。

50. If the projects work (one in Corsica was less successful), Mr Frattini would like to scale them up, with member countries eventually setting import quotas for foreign labour.

如果这项计划得以顺利实施（在科西嘉岛的一项类似试点工程效果并不理想），弗拉蒂尼希望能够将这种模式扩展到那些对外国劳动力设立进口限额的国家。

51. Enjolras, whose blue eye was not fixed on any one, and who seemed to be gazing at space, replied, without glancing at Marius:-- "France needs no Corsica to be great.

安灼拉的蓝眼睛并没有望着谁，仿佛只望着空间，这时他眼睛虽不望马吕斯，嘴里却回答说：“法兰西并不需要科西嘉来使它自己伟大。

52. The Young Amelia left it three-quarters of a league to the larboard, and kept on for Corsica

少女阿梅丽号在其左舷离它还不到一里路的地方驶过去了，直奔科西嘉而去。

53. The master was to get all this out of Leghorn free of duties, and land it on the shores of Corsica, where certain speculators undertook to forward the cargo to France.

少女阿梅丽号的船长极希望留下象爱德蒙这样有用的人，他预支了一些将来应得的红利给爱德蒙。

54. Although Napoleon was Corsican, he is considered by most modern Frenchmen to have been French as their own forebears.

尽管拿破仑是科西嘉人，但今天大多数的法国人仍然认为，作为他们的祖先，他是法国人。

55. of or relating to or characteristic of Corsica or its people.

属于或关于科西嘉、科西嘉人的，或有其特点的。

56. A city of northeast Corsica, France, on the Tyrrhenian Sea. It is a commercial and tourist center. Population, 44,020.

巴斯帝亚：位于第勒尼安海，法国科西嘉岛东北部的一港市，它是商业和旅游中心。人口44,020

57. God grant that the Corsican monster who is destroying the peace of Europe may be brought low by the angel whom the Almighty in His mercy has given us as sovereign.

愿上帝保佑，万能的上帝大慈大悲，委派一位天使充当我们的君主，但愿他推翻这个煽动欧洲叛乱的科西嘉恶魔。

58. " We had forgotten to say that Jacopo was a Corsican.

我们忘了提一句，雅格布也是科西嘉人。

59. I will not mind going to Corsica.

我倒乐意去科西嘉。

60. It only takes 2 hours to fly from Sweden to Corsica how was the trip then ?

我刚刚去了我承诺过要去的科西嘉。从瑞典飞往那里需要2小时。

61. Protest the France occupying Corsica for so many years.

抗议法国政府多年来对科西嘉的占领。

62. Napoleon Bonaparte was born of poor parents on the island of Corsica in 1769.

拿破仑.波拿巴于1769年出生于科西嘉一个贫苦的家庭。

63. Napoleon was to them thoroughly the Corsican Ogre.

拿破仑在他们的眼里完全是个来自科西嘉岛的吃人魔鬼。

64. 12.The Napoleonic Wars: Lost. Temporary victories (remember the First Rule!) due to leadership of a Corsican, who ended up being no match for a British footwear designer.

拿破仑战争：输了。暂时的胜利（要记住第一条规律！）归功于来自科西嘉岛屿的领导人，他最终还是被证明不如英国的一个制鞋匠。

65. The Napoleonic Wars: Lost. Temporary victories( remember the First Rule!) due to leadership of a Corsican, who ended up being no match for a British footwear designer.

拿破仑战争：输了。暂时的胜利（记住第一条规律！）功于来自科西嘉岛屿的领导人，他最终还是被证明不如英国的一个制鞋匠。

66. sardinia and Corsica lie on the flank of the long Italian boot

撒丁与科西嘉位于意大利靴形半岛之侧面。

67. K Shame-on-France Free Corsica!

无耻的法国,解放科西嘉！！！

68. The supper consisted of a roast pheasant garnished with Corsican blackbirds; a boar's ham with jelly, a quarter of a kid with tartar sauce, a glorious turbot, and a gigantic lobster.

晚餐是一只烤野鸡配科西嘉乌，一只港澳火腿，一只芥汁羔羊腿，一条珍贵无比的比目鱼和一只硕大无朋的龙虾。

69. According to the UNESCO classification, the Corsican language is currently in danger of becoming extinct.

根据联合国科教文组织的分类，科西嘉语属濒危语言。

70. A small, wild European sheep(Ovis musimon), native to Sardinia and Corsica and having large curving horns in the male.

欧洲盘羊一种欧洲野生小型羊（摩弗仑羊欧洲野羊），原产于撒丁尼亚和科西嘉岛，雄性羊有大而弯的角

71. 10. A small, wild European sheep(Ovis musimon), native to Sardinia and Corsica and having large curving horns in the male.

欧洲盘羊一种欧洲野生小型羊（摩弗仑羊欧洲野羊），原产于撒丁尼亚和科西嘉岛，雄性羊有大而弯的角收藏指正

72. a small,wild European sheep(Ovis musimon),native to Sardinia and Corsica and having large curving horns in the male

欧洲盘羊，一种欧洲野生小型羊（摩弗仑羊欧洲野羊），原产于撒丁尼亚和科西嘉岛，雄性羊有大而弯的角

73. A small, wild European sheep (Ovis musimon), native to Sardinia and Corsica and having large curving horns in the male.

欧洲盘羊：一种欧洲野生小型羊（摩弗仑羊欧洲野羊）,原产于撒丁尼亚和科西嘉岛，雄性羊有大而弯的角

74. Temporary victories (remember the First Rule!) due to leadership of a Corsican, who ended up being no match for the Russian winter, Prussian grenadiers or a British footwear designer.

法军初期的胜利归功于一个科西嘉人的领导(记得法国战争定律一吧)，然而这位科西嘉人也赢不了俄罗斯的寒冬，普鲁士的掷弹兵和一位英国的鞋袜设计师。

75. The government of France should apology to the people in Corsica.

法国政府应该向科西嘉人民道歉！科西嘉独立万岁！

76. French colonist should go out from Corsica!

法国殖民者应该从科西嘉滚出去！

77. Corsican family, all brothers of Napoleon I, including Joseph (7'8-844), king of Naples (80'-808) and Spain (808-83);

波拿巴：科西嘉家族，拿破仑一世的全部弟兄，包括约瑟夫(7'8-844年），曾任那不勒斯国王(80'-808年）和西班牙国王(808-83年）；

78. ) due to leadership of a Corsican, who ended up being no match for the Russian winter, Prussian grenadiers or a British footwear designer.

然而这位科西嘉人也赢不了俄罗斯的寒冬，普鲁士的掷弹兵和一位英国的鞋袜设计师。

79. People of Corsica should have their right to pursue their independence,their freedom.

科西嘉人民有权利追求他们自己的自由与独立。

80. a region of France on the island of Corsica; birthplace of Napoleon Bonaparte

科西嘉岛上的法国的一个区；拿破仑·波拿巴的出生地