counterattack

counterattack

1. To the west, inland from Utah Beach, on the morning of June 7, Lieutenant Wray's foray had broken up the German counterattack into Ste.-Mere-Eglise before it got started.

6月7日一早，从犹他滩头向西挺进中，沃伊中尉所在之入侵部队在圣母教堂镇击溃了德军拟议之反击。

2. Waverly Wray, the man who had been broken up the Germans counterattack on the morning Jun7 at Ste.

6月7日上午，沃伊中尉曾在诺曼第圣母教堂镇粉碎了德军反击。

3. On the July 11, Panzer Lehr Division launched its major counterattack of the campaign.Two U.

7月11日，模范装甲师发起整个战役中本师最大规模反突击。

4. Efficiency-Model of CEC System and Counterattack Methods

CEC系统效能模型分析及反制策略研究

5. "We feel more comfortable playing away from home because we are deadlier in the counterattack and we score more goals.

“在客场比赛反而使我们打得更舒服，因为在逆境中我们会更致命而且我们会进更多的球。

6. The Leibstandarte troops trapped inside put up fanatical resistance, launching counterattack after counterattack against Red Army troops battling through Berlin's city centre.

“警卫旗队”的部队决定在那里做最后的抵抗，向攻入柏林市中心的苏军展开了一次次的反扑。

7. A member of the Presidential Guard were killed in the counterattack, and several people were injured.

一名总统卫队成员在反击中被打死，另有数人受伤。

8. One would be some kind of international counterattack, led by unthinking or malevolent Western politicians.

一是以没脑子或坏心肠的西方政治家为首的某种国际反攻。

9. a couple more barrages and another counterattack and we are sunk.

一轮轮的掩护炮火和随之而来的反击，我们动弹不得。

10. Three days later, 12 Soviet infantry divisions joined the tank corps in a major counterattack against the Waffen-SS divisions.

三天后，12个苏军步兵师和坦克军一起对党卫队装甲师发动反击。

11. The first half 30-34 behind to shock, but when Smith returned to the market after the shock immediately launch a counterattack, their third quarter to win 19-11, 49-45 in one quarter.

上半场震动以30-34落后，不过当史密斯回到场后，震动马上发动反攻，第三节她们以19-11胜出，一举以49-45反超。

12. The second half, Zenit started the big counterattack.

下半时，泽尼特开始了大肆的反扑。

13. However, the richer the experience of Davis counterattack from the beginning of the third set, and at the end of the first half leveled the score to 2-2.

不过，经验更为丰富的戴维斯从第三局开始反攻，并在上半场结束时把比分扳成2：2。

14. Two companies of Panzer IVs were called up to lead a counterattack, which stabilized the situation.

两个IV型坦克连奉命展开反击，稳住局势。

15. Counterattack in Self-Defence on China India Border ( 1962 )

中印边境自卫反击战(1962)

16. Experience of the Military Political Work in the Sino-Indian Border Counterattack in Self-Defence and Its Enlightenment

中印边境自卫反击战我军政治工作经验及启示

17. China's limited nuclear counterattack ability is entirely for deterrence against possible nuclear attacks by other countries.

中国保持有限的核反击力量，是为了遏制他国对中国可能的核攻击。

18. Counterattack against Vietnam in Self-Defence

中国对越自卫反击战(1979)

19. Counterattack in Self-Defence On Xisha Islands

中国西沙自卫反击战(1974)

20. argued for dismissal of the case; argued against an immediate counterattack

主张驳回诉讼；据理力争反对立即反攻

21. Along with the infantry under the command of the commander, 140th Battalion, these tanks began to fight off the counterattack of the enemy from Southern OZEREYKA.

之后这些坦克立即在140营指挥员指挥下，与步兵投入到战斗中，抗击敌人从南奥泽列伊卡方向发起的反击。

22. seize the opportunity to counterattack

乘机反攻

23. We will not attack unless we are attacked; if we are attacked, we will certainly counterattack.

人不犯我， 我不犯人; 人若犯我， 我必犯人。

24. We will not attack unless we are attacked; if we are attacked,we will certainly counterattack.

人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。

25. The PLA,driven beyond its forbearance,launched under orders a counterattack at 10 am the same day.

人民解放军在忍无可忍的情况下，于当日上午10日奉命进行反击。

26. The PLA, driven beyond its forbearance, launched under orders a counterattack at 10 am the same day.

人民解放军在忍无可忍，让无可让的情况下，于当日上午10日奉命进行反击。

27. Astral Gale I - Counterattack that drains 465 endurance from your opponent and gives it to your defensive target. Can only be used after a feint.

从目标吸收465耐力传输给防御目标。只能在佯攻后使用。

28. All during the night they worked out various formulae for counterattack plan after counterattack plan.

他们在夜间不断地进行各种各样的反攻计划。

29. He pretend to be defeated; actually, he is actively preparing for a counterattack.

他佯败，其实是在积极准备反击。

30. He backed Rundstedt's idea of a concentrated counterattack.

他同意了隆德施泰特的集中反击计划。

31. He feared the rallying of their troops for a counterattack.

他担心他们的军队为了反攻重新集结力量。

32. He said this was a counteroffensive, not a counterattack.

他说这不是一般意义反突击，而是一次大反攻。

33. The expected German counterattack came after midnight and was repulsed.

他预料德军将在夜晚发起反击，并准备击退他们。

34. Empire counterattack in the background of the shooting games.

以帝国反击战为背景的射击游戏。

35. Iran insists its nuclear program for peaceful purposes and said that if the military strikes, will close the Strait of Hormuz and attack U.S. military bases in the Middle East as a counterattack.

伊朗则坚持其核计划出于和平目的，并称如果受到军事打击，将以封锁霍尔木兹海峡及袭击美国在中东的军事基地作为反击。

36. seize an opportune moment for counterattack

伺机起扳反攻

37. But from the beginning of the third set, Liu Song has launched a counterattack.

但从第三局开始，刘崧却发起了反击。

38. But what was especially galling about Montgomery's version of the Bulge was his immense satisfaction with the progress of the counterattack.

但是，对蒙哥马利版突出部战役之诟病，在于其完全满足于其反击之进展。

39. However, Xiang Yu quickly mustered his army for a large-scale counterattack that brought heavy losses to the Han army.

但项羽迅速集结兵力，大举反攻，汉军因此伤亡惨重。

40. As a member of the Resistance, she eagerly awaited the Allied counterattack on the mainland.

作为一名反抗组织的成员,她热切等待着联合军在大陆反击的那一刻。

41. counterattack from rear of flank

侧后反击

42. Russia sent troops to seize the opportunity to counterattack, breaking the Georgian army.

俄立即抓住时机出兵反击，打垮了格鲁吉亚军队。

43. Jamaican sprinter Powell's famous first for the defence team, followed by Jamaica media also began to counterattack.

先是牙买加短跑名将鲍威尔替队友辩护，紧接着牙买加媒体也开始做出反击。

44. In a furious counterattack against the US 101st Airborne Division, led by the 42 StuG IIIs of its panzer battalion, the 17th SS Division lost some 450 casualties.

党卫队第17师在它的装甲大队的42辆III型突击炮的带领下对美军第101空降师进行了猛烈的反击，损失450人。

45. II SS Panzer Corps was next to go, ordered to fall back through Argentan to form a counterattack force.

党卫队第2装甲军随后也开始行动，有秩序的撤到了阿让唐，准备进行反击。

46. Standout defender Giovanni van Bronckhorst added the third on a counterattack in the 79th minute to give Italy its most lopsided loss in the history of the tournament.

出色的后卫吉奥瓦尼-范布隆霍斯特在第79分钟时打了一个防守反击，进了第三个球，最终让意大利队遭遇了欧洲杯历史上最惨重的失败。

47. Analysts were quick to comment that this measure was taken by FedEx to counterattack the move announced by its global competitor, the U.S.

分析家们很快对此做出评论，认为联邦快递的这项措施是对于其全球竞争对手，同样来自于美国的联合包裹，在中国所采取行动的反击。

48. Now while the Colossus is very dangerous against ground targets, it's much more vulnerable to an air counterattack.

到现在"巨神像"是个非常危险的高地攻击目标,更加容易受到空中打击.

49. Vengeance II Counterattack that deals 120 damage and stuns your opponent for 3 seconds or 3 hits.

制造120伤害并打晕目标3秒或3次。

50. Chopping stability and vicious counterattack.

削球稳且反攻凶狠。

51. Canadian counterattack now regained some of the lost ground, so Meyer ordered his two remaining panzergrenadier battalions into action.

加拿大人进行了一次反击夺回了一些失地，因此梅耶命令他的两个装甲师弹兵大队投入战斗。

52. 51. the medical counterattack squelched the viral enemy with minimal losses.

医疗界以最少的损失成功压制住了流感病毒。

53. strike back; beat back; counterattack

反击

54. Counterattack (Survival Talent) - All ranks of this talent will now share the same cooldown.

反击(生存天赋)-该天赋的所有级别均使用共同的冷却时间。

55. Counterattack - Will now cause damage to targets immune to immobilizing effects.

反击-对无敌的目标产生固定作用。

56. Counterattack" bubble theory" erroneous projections meritorious Roche and Xieguozhong?

反击“泡沫论”罗奇和谢国忠的错误预测有功吗?

57. The counterattack roots you in place and it can not be dodged or parried, it is guaranteed to land.

反击会让你定在一个地方，并且是不能被招架/格挡的，是肯定命中的。

58. Counterattack is the best defense!

反击是最好的防御！

59. Counterattack success depends on whether the time to fight back when their mastery accurate.

反击能否成功，就要看提出反击的时间是否当掌握得准确。

60. Counterattack does damage and immobilizes for 5 seconds.

反击造成伤害并且固定对手5秒。

61. Counterattack, lashing out and surrounding yourself with a barrier that lowers the damage of the next 3 incoming attacks by 30%. Can only be used after a block.

反击，并在你的周围造成一道结界以减少接下来的3次攻击的30%伤害。只能在一次成功格挡后使用。

62. Counterattack, lashing out and surrounding yourself with a barrier that lowers the damage of the next3 incoming attacks by35%. Can only be used after a block.

反击，并在你的周围造成一道结界以减少接下来的3次攻击的35%害。只能在一次成功格挡后使用。

63. launch a vindictive counterattack

反攻倒算

64. a fateful decision to counterattack.

反攻的决定性决策

65. a large-scale counterattack by an armed force,intended to stop an enemy offensive

反攻，由武装部队进行的大规模反击，意在阻止敌人进攻

66. To launch a fast counterattack

发动快速反击

67. launch a fierce counterattack (on sb.)

发动猛烈的反攻

68. The Lightning Counterattack Safety and Improvements of Electronic Equipments in Ancient Buildings

古建筑内电子设备雷电反击安全性及改进措施

69. While Parma continued to play well, especially on the counterattack, Milan were often caught making mistakes and losing possession.

另外帕尔马一直表现不错，特别是反击时，米兰经常失误，浪费领先优势。

70. The commander ordered a counterattack.

司令官命令反攻。

71. The headquarters ordered the units under its command to counterattack at once.

司令部命令所属部队立即反攻。

72. The letter was also meant as a counterattack to the bad rap he said teachers in his district get from administrators about low student achievement.

同时费尔普斯也想把这封信当作是一个反击，因为他所在街区的教师因为学生成绩太差而受到当局的批评。

73. A surprise counterattack by Parliamentary forces under Oliver Cromwell caused heavy losses to Royalist troops.

后克伦威尔所部国会军发动突袭，保王军损失惨重。

74. After the counterattack fades away a bit, retake the perimeter points and take the town.

后反击消逝一点，夺回周边点，并采取城市。

75. Counterattack because the opponent may succeed at any time tying the score, we should take the initiative to strike a better control the game.

因为对手随时可能反攻得手扳平比分，我们应该主动出击更好的控制比赛。

76. Mafia deputies in the Italian Parliament launched a bureaucratic counterattack against the planners.

在意大利议会里的地下黑帮势力的代表死抠条文、照章办事，向设计人员发起了有根有据的反击。

77. In a real game, this Mothership would now be out of energy and very vulnerable to a counterattack.

在正式游戏中这时的"母舰"并没有脱离危险并且非常容易受到一次反击.

78. He served with so much right English toward the end of the game that, as far as the opponent was concerned, it was hard put to it to counterattack.

在比赛最后阶段，他的右旋球发球是如此之旋，他的对手变得束手无策。

79. On the day after his birthday he ordered an all-out counterattack on the Russians in the Southern Suburbs of Berlin.

在生日的第二天，他下令向柏林南郊的俄国人发动全面反攻。

80. On the day after his birthday he ordered an all-out counterattack on the Russians in the southern suburbs of Berlin by S.S. General Felix Steiner.

在生日的第二天，他下令要党卫队将军菲里克斯 - 施坦因纳向柏林南郊的俄国人发动全面反攻。