counterbalanced

counterbalanced

1. "This excess mortality "seemed to be counterbalanced by a reduced mortality from pulmonary cancer, possibly from cardiovascular diseases, or from other yet unidentified causes."

“额外死亡率”也许是被下降的肺癌死亡率、心血管疾病的死亡率，或其他还未知的原因给拉平了。

2. The luxury of one class is counterbalanced by the indigence of another.

一个阶级的奢侈全靠另一个阶级的贫苦来维持。

3. a structure in which one end is counterbalanced by the other (as in a bascule bridge).

一种建筑结构，它的两端可借平衡重量同时起落（如活动桥的平衡装置）。

4. a device or structure,such as a drawbridge,counterbalanced so that when one end is lowered the other is raised

一种装置或结构，比如吊桥，当一端末端降下时，另一边就升起，使保持平衡

5. To evaluate the effect of laterality on the test results, the testing orders were counterbalanced.

为了评估重复测试对测试结果的影响，对测试训序加以平衡。

6. In fact, if mental development and increased knowledge are not counterbalanced by a corresponding growth in consciousness, the potential for unhappiness and disaster is very great.

事实上，如果大脑发展、和不断增加的知识没有受到一个相应的意识成长的制衡，那么不快乐、灾难潜力会非常大。

7. It did, in fact, but another effect counterbalanced it.

事实上，这问题的答案是肯定的，但此效果被另一效应抵消了。

8. I created Reb, an emotionally damaged man whose character flaws are counterbalanced by extraordinary talents that help him get out of the very serious trouble he gets into in his first adventure.

于是我创造了“雷布”，一个感情上受过创伤的角色，但他非凡的才能弥补了性格的缺陷，令他在人生的第一次历险中安然度过了每一道难关。

9. His drive for tangible accomplishments is counterbalanced by an equal drive for correctness.

他既要求有形的成果，又要求正确性。

10. Such are the early traces ofmonastic principles and institutions, which, ina subsequent age, have counterbalanced all thetemporal advantages of Christianity.

以上便是基督徒禁欲生活的原则和制度的早期遗迹，它们在以后的年代中，一直和基督教的种种世俗的利益起着平衡的作用。

11. But maybe it is counterbalanced by the antihistamine which it also contains, like the other nighttime preparations.

但是有可能它被它同时含有的抗组胺药抵消掉了，就像其它的夜间（药）的配制制。

12. But the temporary dissatisfaction which such an encounter might arouse would be counterbalanced by his social position and a certain matter of policy.

但是这种艳遇引起的不满是短暂的,因为他必须考虑自己的社会地位和利害得失。

13. Moment produced by body weight applied at body's center of graity, X, acting on leer arm, B-X, must be counterbalanced by moment produced by abductors, A, acting on shorter leer arm, A-B.

位于身体重心，由体重产生的力矩X作用于杠杆长臂B-X，由外展肌产生的力矩A作用于杠杆短臂A-B，两者必须平衡。

14. A New Mechanism for Keeping the Balance of Weight Counterbalanced by Multiple Steel Wire Rope

保持多根钢丝绳承重均衡的新机构

15. A Study of Inking Rate of Counterbalanced Configuration Inking Units

关于对称结构输墨系统着墨率的研究

16. Internal combustion counterbalanced forklift trucks as a small crane.

内燃平衡重式叉车是小型起重机械的一种。

17. PERIOD!POWERED BY THE 105 HORSEPOWER BMW COUNTERBALANCED BOXER TWIN...THIS CHASSIS FEATURES A HUGE FUEL TANK (ALMOST 9 GALLONS), SHAFT DRIVE, AND A 3-YEAR WARRANTY!

动力系统采用105匹马力的宝马抵消义和团双...这种底盘具有巨大的燃料箱（近9加仑），轴驱动器，和一个3年期保修！

18. Along the way, she found that the freedom and privileges enjoyed by men were counterbalanced by a constant testing and severe limits on emotions.

在这过程中，她发现男性所能享受的自由和特权受到持续考验和情绪内敛的限制。

19. counterbalanced gate

均衡门

20. As predicted, the pyramid's harms counterbalanced its benefits.

如同我们预测的，这个金字塔的害处把益处抵消了。

21. It is so good, in fact, that we can now state a new covenant: Copyrights must be counterbalanced by copyduties.

实际上，我们现在能阐明一个新的公约：版权必须和对应的义务平衡。

22. Experiment 2 examined implicit processing of expressions by requiring subjects to attend to, and judge, facial gender, which was counterbalanced in both experimental conditions.

实验2测试表情的内隐运作，通过要求受试者去注意、并判断人脸性别，它们是同时在两个实验情况中相互保持平衡的。

23. counterbalanced experimental condition design

实验条件平衡设计

24. counterbalanced presentation method

平衡安排法

25. A device or structure, such as a drawbridge, counterbalanced so that when one end is lowered the other is raised.

平衡装置一种装置或结构，比如吊桥，当一端末端降下时，另一边就升起，使保持平衡

26. counterbalanced lift truck

平衡重式叉车

27. Tractive ability of counterbalanced forklift trucks

平衡重式叉车的牵引性能

28. Empirical stability cuefficents for counterbalanced fork lift mack

平衡重式叉车稳定性经验系数

29. Design of power transmission systems of counterbalanced battery lift truck

平衡重式蓄电池叉车传动系统的设计

30. counterbalanced cage

平衡重笼

31. counterbalanced pulley

抗平衡滑车

32. counterbalanced procedure

抵消程序 平衡法

33. This paper presents different layouts of counterbalanced battery lift truck, describes their advantages and shortcomings and shows how to determine traveling motor's power.

摘要介绍平衡重式蓄电池叉车传动系统布置方式，阐述了不同布置方式的优缺点和确定行走电机功率的计算方法。

34. Yesterday's EIA report showed a surprisingly large draw in gasoline stocks which counterbalanced another sizeable build in crude supplies even pencilling in a bigger than expected increase.

昨日EIA报告显示汽油存货会被大量抽走，扺销原油供应(草拟时比预期高)。

35. This course is an investigation of affective priming and creation of rigorously counterbalanced, fully computerized testing paradigm.

本课程目的在于探讨情绪激发的概念，并学习对抗平衡技术及计算机计算化的研究方法。

36. Washington's "dual track" policies have counterbalanced each other in terms of their influences on building a peaceful relationship between the two sides of the Taiwan Strait.

此一“双轨政策”对两岸和平关系的构建，有着不同方向的影响，往往起了互相抵消的作用。

37. Here the risk to life is counterbalanced by the necessity for reproduction.

此时，繁殖的需要抵消了对生命危险的规避。

38. This steady influx is not counterbalanced by any comparable outgo.

流入不绝如缕，却少了相应的流出。

39. Fuel battery fuel Counterbalanced Forklift

燃料电池平衡重叉车

40. Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.

父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。

41. To return to the original change in demand, on the free market a rise in the demand for and price of one product will necessarily be counterbalanced by a fall in the demand for another.

狭义货币供应量增长与工业生产增长的关系，其走势通常一致。货币供应量增多及贷款增长将增加商业活动及提高工业产品的需求。

42. The gaps will grow until the satellite's repulsive forces are counterbalanced by the tendency of rings to spread during collisions.

环隙会一直拉大，直到卫星的斥力与行星环在碰撞时所产生向外扩散的力量达到平衡为止。

43. Improvement of Air Counterbalanced Chain Drive Pumping Unit Used in Shengli Oilfield

胜利油田气平衡式链条抽油机技术改造

44. This is currently being counterbalanced by the establishment of community groups such as Waun Wen Old Pupils’ Association (WWOPA) and Waun Wen Community Association.

该现象正在逐渐被一些社区组织改良，比如沃文老年人协会(WWOPA)和沃文公社协会。

45. The two-week periods were separated by a six-day span in a counterbalanced design.

这两周的试验期之间，以一个6天的缓冲期作区隔，为一抵消性的设计。

46. These costs may be counterbalanced by the advantages of simplified fabrication, erection, and added aesthetics

这些开销可由简化制造与安装及增添美观等优点来补偿。

47. There is a potential for therapy to inhibit platelet mediated immune stimulation, but it is counterbalanced by the need to maintain coagulation in the perioperative period.

这些机制的明确对抑制血小板介导的免疫刺激提供潜在的治疗方法，但是在围手术期需要保持正常的凝血能力限制了其应用。

48. Effort counterbalanced her slowness at learning.

这女孩的刻苦努力弥补了她在学习上的迟钝。

49. The boy's slowness at learning is counterbalanced by his earnest effort .

这男孩的勤奋努力弥补智力的迟钝。

50. Wine gives great pleasure; and every pleasure is of itself a good.It is a good, unless counterbalanced by evil.

酒能给人极大快乐。凡快乐本身都是有益的。它的好处,只有伴随而来的罪恶才能抵消。

51. Yin and yang materials are inter-connected and counterbalanced;in the same way, plural materials are inter-connected and counterbalanced.

阴阳物质之间，相互联系、相互制约，复性物质之间亦相互联系、相互制约。

52. Firstly, we utilized the numerical simulation method to analyze the flow field that is counterbalanced by a pressure driven flow and electro-osmotic flow in a straight microchannel.

首先，以数值模拟之方式探讨在一直微管道中压力驱动流结合电渗效应下之流场，进而设计一局部微粒子操控装置。