counterman

counterman

1. COUNTERMAN: Next!

下一位!

2. COUNTERMAN: Next, next. Who's next?

下一位, 下一位, 下一位是谁?

3. COUNTERMAN: Joe, a burger and fries. Next!

乔, 汉堡、薯条一客! 下一位!

4. We have a new counterman today.

今天我们有个新服务员。

5. You know the counterman in the cafeteria?

你知道自助餐厅的那个服务员吗?

6. Carlo: We have a new counterman today.

卡洛:今天是个新服务员。

7. Anna: You know the counterman in the cafeteria? The tall, blond one?Carlo: Yeah.

安娜：你知道自主餐厅的那个服务员吗？高个金发的那个？

8. COUNTERMAN: Take your time. Next!

慢慢来. 下一位!

9. Counterman: Next,next.Who's next?

服务员:下一位,下一位,下一位是谁?

10. Counterman: Who's next? Anna:Carlo,it's your turn.

服务员:下一位是谁？安娜:卡洛,轮到你了.

11. Counterman: Here.Your hamburger.Next.

服务员:给,你的汉堡包.下一位.

12. Counterman: Here you are.Next.

服务员:给你.下一位.

13. Counterman: Joe, burger and fries. Next!

服务员：乔（计是厨师）汉堡、条一份！下一位。

14. 11.The counterman scooped out Sumatran coffeebeans, ground them, put the grounds in a filter in the cone and poured hot water over them to give me a sample of their product.

柜台服务员用勺子舀出少许苏门答腊咖啡豆，磨成粉，倒入滴滤式咖啡壶的滤格，浇下热水，冲一杯咖啡供我品尝。

15. As the lunch hours passed, business finally slackened off and the counterman took his round tin tray with its few leftover slices out of the window and put it on the shelf on the huge brick oven.

这时，中饭时间已过，顾客越来越少，店员把圆锡盘里剩下的几个馅饼从窗外收了回来，放在砖砌的大灶上的架子里。

16. COUNTERMAN: Here you are. The coffee's at that counter over there. Next!

这是你的,咖啡在那边的柜台上。下一位。

17. COUNTERMAN: Here you are. Next!

这是你的.下一位!