counterpart
counterpart
1. The -regex test has a case insensitive counterpart, -iregex.
'-regex'的大小写不敏感的形式是'-iregex'。
2. An American counterpart was the League to Enforce peace, organized in June 1915.
1915年6月组成的美国实现和平联盟，也是这样一个团体。
3. A speech counterpart of orthographic a.
a字的发音
4. Cheenah. Both an adjective and a noun. Not exactly respectful. What the English-educated Singaporean calls his Chinese-educated counterpart.
Cheenah是形容词，也是名词，含有贬意，是很多受英文教育的新加坡人，对受华文教育的新加坡人的谑称。
5. NPN transistors are normally superior to their PNP counterpart in performance.
NPN晶体管在性能方面通常优于它们对应的PNP晶体管。
6. The looper is the offensive counterpart to the pick hitter.He uses the loop until the ball pops up enough to kill.
“弧圈型”选手是削中反攻型选手的有力敌手，他们常常利用弧圈球使对手回球过高，此时再以扣杀得分。
7. A carcinoma of low aggressive potential, histologically similar to the salivary gland counterpart.
一种低度浸润潜能的癌，组织学相似于涎腺的对应肿瘤。
8. A four-bar-width bar code said to be the European counterpart of UPC.
一种四条宽的条形码,是通用产品代码(UPC)在欧洲的变型。
9. The issue escalating and liaison with counterpart for issue follow up.
与总部及其它区域相关人员联系以期解决问题。
10. Communicating with HQs counterpart to ensure **’s IT system to consist with ** policy and setting up guideline.
与总部相关人员沟通联系以确保**的IT系统与**的政策及建设方针相一致。
11. Communicating with HQs counterpart to ensure MEP's IT system to consist with CL policy and setting up guideline.
与总部相关人员沟通联系以确保MEP的IT系统与CL的政策及建设方针相一致。
12. The counterpart of Yayue (Elegant Music) was Jiyue (Women Music).
与雅乐舞蹈相对称的是伎乐舞蹈，
13. One of two identical or similar people, animals, or things; a counterpart.
两个相同或相似的人、动物或事物中的一个；对应者
14. Both systems use the spring or plunger instability against its counterpart to create the bias effect.
两种系统都使用弹簧或顶针相对于其配对体的不稳定性来形成偏置效果。
15. The Red Cross Society of China and its Icelandic counterpart met in Beijing yesterday.
中国红十字会和冰岛的红十字会昨天在北京会晤。
16. The Chinese team overpowers its counterpart 2 to 1.
中国队以1暂居优势。
17. The Chinese team needs to beat their powerful counterpart to win the cup.
中国队需要打败强有力的对手，才能获得冠军。
18. It has no counterpart in the world.
举世无双。
19. Management of funds must be strictly controlled and allocation of counterpart funds must be ensured.
五是严格资金管理，保证配套资金到位。
20. Todays V-Spike recovery in equities is thus far outpacing its 1930 counterpart relative to time spent advancing.
今天的V型钉在股票恢复因此，远远超过1930年时其对应的相对花费前进。
21. He overpowered his counterpart 5 to 0.
他以五比零轻取对手。
22. They also imitate actions of their counterpart in an exaggerate way.
他们并以夸张的手法模拟对方。
23. Their goal is to create a car capable of trumping its gasoline-powered counterpart by 2010.
他们的目标是创造一辆能在2010年超越燃油汽车的电动汽车。
24. He hadn't even been invited to the debriefing to find out what happened to his counterpart.
他没有甚至被邀请到任务报告发现他的配对者发生了什麽事。
25. It is likely to lead to another sponsorship scandal, his NDP counterpart, Thomas Mulcair, chimed in.
他的同僚、新民主党的ThomasMulcair随声附和：这么干将导致另一个广告赞助丑闻。
26. His counterpart, Aldridge, also is a long and skilled power forward, coming in at 6-11.
他的对手，阿尔德里奇也是个修长技术型的大前锋，身高也有6尺。
27. All paired options can be negated to have the effect of the counterpart option by prefixing !
以两个为组出现的选项，可以通过在选项前面使用"!"
28. Iranian parliament speaker visits Bosnian counterpart to discuss common interests in joint ventures.
伊朗国会议长访问波斯尼亚，讨论共同投资利益。
29. The counterpart hereof faxed between you and us shall be of the same validity as the original hereof.
传真件与协议正本一同有效。
30. However, one of the fields that you want to use to compare the tables has a different data type from its counterpart.
但是,您要用于比较这两个表的某个字段的数据类型与另一个表中对应字段的数据类型不同。
31. Yet just as this old analogue technology was being retired, its new digital counterpart was making its debut.
但是就在这种老的模拟技术淡出舞台的时候，其数字时代的后起之秀正崭露头角。
32. But attention will focus on his talks with Pakistani counterpart Khursheed Mehmood Kasuri.
但是，人们的注意力将集中于他和巴基斯坦外长卡苏里的会谈方面。
33. Next to the Chinese Meeting Hall is the Chan See Shu Yuen Temple, laid out identically to its counterpart in Canton.
位于华人大会堂旁的陈氏书院，建筑格局与它广东老家简直是一模一样。
34. Your right hand is the counterpart of your left hand.
你的右手是你左手的相对物。
35. Your right ear is the counterpart of your left ear.
你的右耳朵是你左耳朵的相对物。
36. The women's shoe, like its male counterpart, is specifically designed for the serious tennis player.
像同类的男式鞋一样，这种女式鞋是专为认真地从事网球运动的人设计的。
37. One that is foreshadowed by or identified with an earlier symbol or type, such as a figure in the New Testament who has a counterpart in the Old Testament.
先前原形先前的标记或模型所预示或表明的原形，如《新约》中的人物在《旧约》中有对应的形象
38. His Croatian counterpart, Stipe Mesic (right), responded approvingly.
克罗地亚总统斯杰潘梅西奇对此做出积极回应。
39. Its products have ranked in the top among counterpart products in terms of market shares in China.
其产品已排在首位的产品之间的对应方面的市场份额在中国。
40. The counterpart of this is an excessive longing for some great good.
其对立面是一种对某种伟大的善的过份期待。
41. The Phoenix team overpowered its counterpart 86 to 50.
凤凰队86比50轻胜对手。
42. All this excitement has overrun the circuits of my counterpart here.
刚才的骚动使我同伴功能失常
43. Rice has met her Libyan counterpart twice before on the sidelines of U.
利比亚外长阿卜杜-拉赫曼.沙勒格姆星期四同美国国务卿赖斯和其他美国官员举行了会晤。
44. The sundial's nocturnal counterpart, the water clock, was designed to measure temporal hours at night.
到了晚上，则用水钟取代日晷，量测晚上的真时。
45. The function is intended to be Sony Ericsson's Best Pic counterpart, yet as it stands now, it offers less flexibility.
功能是要成为索尼爱立信的最好事先知情同意对口，但因为它的立场，现在，它提供了较少的灵活性。
46. Canada's Prime Minister is the counterpart of the U.S. President.
加拿大总理相当於美国总统。
47. Chun met with his Japanese counterpart, Kenichiro Sasae, in Seoul Thursday.
千英宇星期四在首尔与到访的日本外务省的佐佐江贤一郎举行了会谈。
48. Providing a value of Professional indicates that you want the control to look like its counterpart in Microsoft Office.
另外,还提供一个Professional值,指示希望控件外观类似于Microsoft Office中的相应控件。
49. The right foot is a counterpart of the left.
右腿与左腿相对
50. A bona fide counterpart has the right to withdraw it before the contract is ratified.
合同被追认之前，善意相对人有撤销的权利。
51. This effect, in analogy to its radiofrequency counterpart , is known as optical rectification.
同它的射频对应物相仿，这种现象称为光学整流。
52. If anything the CIPR diploma is more weighted towards theory than its CIM marketing counterpart.
唯一的区别是，公共关系特许机构文凭比CIM营销文凭更偏重于理论。
53. Therefore, don't offer to include government receptions until the counterpart has been thoroughly researched.
因此，只有彻底对对方进行调研之后，才能包括政府接待活动。
54. Thus the unadjusted y/y growth rate of -1.6% was only slightly higher than its adjusted counterpart at -1.7%.
因此，第四季度未经调整的同比增长率-1.6%只略高于调整后的同比增长率-1.7%。
55. In Taiwan, it seems to be commonly accepted that its counterpart in Chinese should be " keji ". I fully agree.
在台湾，似乎比较一致地认为，其第一层意思在中文里的对应词应是“科技”，本人对此由衷地赞同。
56. Donia, our more attractive female applicant, and her counterpart, Amy, both had been secretaries and saleswomen.
在女性求职者多尼娅和埃米中，多尼娅更妩媚动人；她俩都当过秘书和营业员。
57. For Latvia, the counterpart is the Riga peace treaty signed on August 11th of that year.
在拉脱维亚，于此类似的里加和平条约也于同年8月11日签订。
58. The important config option here is name, which works just like its HTML counterpart to define the name of the field.
在这里重要的配置选项是名字,它作为它HTML的副本来定义字段的名字。
59. In the compartment, the impartial participant told me his counterpart's departure.
在隔间里，公正的参与者把其对等人物的离世告诉了我。
60. The convergence of error brought about by the curvature of earth's surface obviously has no counterpart in free space.
地球表面曲率产生的误差是收敛的，显然，在自由空间没有类似的情况。
61. The city child's counterpart game, "Arrow Chase", is an adaptation for sidewalk playing with detective-like overtones.
城市孩子在街头玩的类似游戏有“寻觅箭头”，颇含探案的情节与色彩。
62. When the foreign invest in China in choosing a partner, he must examine the counterpart's actual holding people.
外商投资中国，在选择合作伙伴的同时，一定要考察对方的实际股权控制人。
63. Elephant is related to Walrus and Manatee as an aquatic counterpart to our species.
大象与海象和海牛有关，它们是我们物种的水生配对。
64. Tuesday, President Barack Obama is to meet with his South Korean counterpart, Lee Myung-bak.
奥巴马总统星期二将会见韩国总统李明博。
65. Once you get past a wrinkle or two, a woman over 40 is far sexier than her younger counterpart.
女人随着年级增大越显心季灵通。你用不着跟上40的女人忏悔。
66. The queen is the counterpart of the German president. They are both nonpolitical heads of state.
女王与德国总统身份相等,他们都是国家的非政治首脑。
67. Her political savvy is balanced by the go-with-your-gut bravado of her military counterpart, Maj.
她拥有出色的*才能，但在军事上喜欢虚张声势，在军队里面担任少校之职。
68. Each twin was the counterpart of the other.
孪生子彼此酷似
69. Is it the exact model and counterpart of the dog?
它不是那个狗东西的模型和化身吗?
70. It is the byproduct or energetic counterpart to dharma.
它是达到达摩的副产品或者积极的相似物。
71. Counterpart assistance We increased our counterpart assistance to the provinces and cities with which we are twinned.
对口支援加大了对口支援的力度。
72. Serving as a counterpart or complement.
对应面的作为副本或补充物的
73. Her counterpart left in vain and vapidity.
对方索然无味，徙劳而去。
74. Chien-Ming Wang was easily out-dueled by his Asian counterpart, Koji Uehara, en route to a 7-5 loss for the Yankees.
小民轻易地被亚洲宿敌上原浩智击败，洋基7比5输球。
75. Although she is the female counterpart to signature superhero, she's never quite lived up to her birthright until now.
尽管是与“当家”超级英雄身份相当的女性角色，但她的地位还从未能与其身份相符。
76. Ruckus in the Kelantan State Assembly, Nov 26, where an Umno YB launched physical attack on his PAS counterpart.
巫统的议员再一次的证明，当讲不过别人时，就会动手，错了，这次应该是动脚。
77. Mr. Bush will meet his Guatemalan counterpart, Oscar Berger, Monday in Guatemala City.
布希星期一将在瓜地马拉城会晤瓜地马拉总统奥斯卡．贝尔赫。
78. Comment: To adopt actions to fulfill disbursement of the counterpart funding especially in county level.
建议：采取措施，促进配套经费的落实。
79. The feeling of guilt which has caused all of the mob-fear and mob-hysteria is the counterpart of his own hate.
引起所有这些暴民恐惧和暴民歇斯底里的内疚心情，正好与他自己的仇恨相匹配。
80. Milton's high regard for himself was largely the counterpart of his deep respect for mankind.
弥尔顿对自己的高度的自豪感，在很大程度上和他对人类的深沉尊敬是一致的。
