courts
courts
1. On Dec.1, the courts began an experimental program allowing cameras in courtrooms with judges' approval, but Bell refused to go along in the trial of Robert Chambers for the murder of Jennifer Levin,18.
12月1日各法院开始试验在法官认可下，准许在法庭内使用摄影机。可是在钱伯斯因谋杀18岁的莱文而受审时，贝尔拒不同意。
2. A flagrant case of contempt of court.
一个明目张胆的藐视法庭案。
3. A youth was tried in the criminal court for stealing.
一个青年因偷窃罪而在刑事庭受审。
4. A movie star was holding court at London Airport.
一位影星在伦敦机场接待影迷。
5. The court is not legally justified in stopping at the threshold of the case.
一开始就使案件停止不前，法院这样做是完全不合法的。
6. Court case in which one party claim property or goods in the possession of the other.
一种诉讼案。在此案中一方当事人要求获得被另一当事人所占有的财产或货物。
7. The higher court upheld the lower court's decision.
上级法院支持下级法院的判决。
8. An order issued by a superior court or an official to a lower court.
上级法院给某官员或某下级法院发出的指令
9. The appeal court quash the care order make by the juvenile court.
上诉法院宣布少年法院发出的照看命令无效。
10. The appeal court override the decision of the lower court.
上诉法院推翻了下级法院的裁决。
11. The appeal court reject the appeal on a technicality.
上诉法院驳回了对法律条文特别解释问题的上诉。
12. He will not be allowed to make his submission: the court has ruled against it.
不会再允许他向法庭上诉了，法庭已对此作出否定裁决了。
13. It remained open to question, no matter what the courts found, whether Mr Johnson had been rightly convicted for the offence.
不论法庭对约翰逊先生做出什么样裁决，给他定的罪是否恰当仍是仁者见仁，智者见智。
14. The two companies settled out of court.
两家公司在法院外了结了争端。
15. The right of individuals to appeal to a higher court is provided for in the constitution.
个人可向上级法院提出上诉，这是宪法所赋予的权利。
16. There were three convictions and two acquittals in court today.
今日法庭宣判三人有罪，两人无罪。
17. He repudiated the court's decision to offer bail.
他不接受法庭的保释裁决。
18. He represented to the court that the accused was very remorseful.
他代被告向法庭陈情说被告十分懊悔。
19. Their allegations were simply laughed out of court.
他们提出的指责均不屑一顾。
20. He represented the power of money as Jack did: he was another king. As I watched them all paying court to him, I wondered how on earth he came to marry Alice.
他和杰克一样代表着金钱的力量：他是又一位国王。当我看到他们，都对他表示尊敬时，我不明白他究竟如何会跟爱丽丝结了婚。
21. He was taken to court for non-payment of rent.
他因不付租金而惹上官非。
22. He faced a court martial for disobeying orders.
他因不服从命令受到军法审判。
23. He court disaster by get mixed up with criminal types.
他因与犯罪分子鬼混而招致灾祸。
24. He was cited for contempt of court.
他因蔑视法庭而被传讯。
25. He was hauled in to court for speeding.
他因驾车超速被法院传讯。
26. He is released on payment of￡3,000 as a guarantee that he will return to the court to face trial.
他在付了3,000英镑作为保证返回法院面对审判后被释放。
27. He works in the local court.
他在地方法院工作。
28. He was boasting as usual about his prowess on the tennis court, but Pam soon cut him down to size by beating him effortlessly in straight sets.
他总吹嘘自己在网球场上的杰出技术，可是帕姆毫不费力地连续数局败他，使他马上威风扫地。
29. His lawyer decided to take an appeal to a higher court.
他的律师决定向高一级法院上诉。
30. He left the court without a stain on his character.
他经法庭一役，人格丝毫无损。
31. He had his head down as he walked out of the court.
他走出法庭时耷拉著脑袋。
32. The court has announce the award to meet causation.
仲裁庭已宣布同意撤销原判决。
33. A summons or writ ordering a defendant to appear in court.
传票法院用来传讯被告出庭的传票或令状
34. Gore dealt double defeat in Florida courts; Trial set for Saturday.
佛州法院再次驳回戈尔上诉; 听审周六举行。
35. Do you prefer grass or hard courts?
你喜欢草地球场还是硬地球场？
36. Are you willing to swear in court that you saw him do it?
你愿意在法庭上宣誓说你曾看见他做那件事了吗?
37. When does your case come before the court?
你的案子什麽时候开庭审讯?
38. You must seek redress in the law courts for the damage to your car.
你的车子受到了损坏，你应当通过法律途径要求赔偿。
39. A child whose welfare is now under the aegis of the courts.
儿童福利现在处于法庭的保护之下
40. The appeal from the court order or the appeal against the plan decision will be heard next month.
出于法院命令原因的上诉或针对计划决策的上诉将于下月审理。
41. Even at sixteen, Mary was holding court for numbers of charmed boys.
刚刚16岁，玛丽就在一群对她倾倒的男孩中间摆出一副女王的高贵架子。
42. The plaintiff is seeking remedy through the court.
原告通过法院请示获得救济。
43. A friend of the man being tried in court tampered with a witness.
受审人的一个朋友收买一证人在法庭作伪证。
44. Mr Smith said that he would like to offer me the job because he was impressed by my abilities, but he ruled me out of court because I lacked experience.
史密斯先生说他倒是想雇我工作，因为我的能力给他留下了深刻印象。但是，因为我没有经验，所以他只得把我排除在外。
45. A law court or system of law courts; a judiciary.
司法，司法系统法庭或法庭制度; 司法系统，司法部
46. Preferred the suit in a higher court.
向高一级法院提起诉讼
47. Because of extenuating circumstances, the court acquitted him of the crime.
因考虑到情有可原，法庭判他无罪。
48. Person who act on behalf of a minor is a defendant in a court case.
在一案子中代表未成年人被告的监护人。
49. At the job interview I admitted that I haven't any formal qualifications and immediately put myself out of court.
在就职面试中，我承认没有任何正式的合格证明，因此马上就不被重视。
50. Lost the game; lost the court case.
在比赛中失败; 打输了官司
51. The attorney gave the witness a bad time at the court.
在法庭上，律师使证人难受极了。
52. In the court action, Alain played his best card by calling a surprise witness.
在法庭诉讼中，阿兰请出一位意想不到的证人，使他有了胜诉的把握。
53. Pleading must be submitted to the court when the action is set down for trial.
在诉讼被登记进入审判前答辩状必须呈交法院。
54. The court held up on the money until the estate was totally settled.
在遗产问题得到全面解决之前这笔钱由法庭掌管。
55. The local authority is seeking to place the ward of court in accommodation.
地方当局正试图给法院的看护人落实住处。
56. The Local Court has referred the whole case to the High Court.
地方法院将整个案子提交高级法院处理。
57. The need to see that justice is done impinges on every decision made in file courts.
处理必须公平，这点对法院所作的每一判决都有影响。
58. The general practice in such cases is to apply for a court order.
处理这类案件的常规做法是请求法院发出指令。
59. The court moves to the country in the summer.
夏天王室上下都移居到乡下去。
60. She appealed to the high court against her sentence.
她不服判决而向高等法院上诉。
61. She appear in court on a perjury charge.
她因被指控做了伪证而出庭受审。
62. She's as quick as lightning on the tennis court.
她在网球场上疾如闪电。
63. She refused to answer in contempt of the rules of court.
她藐视法庭的规定，拒绝回答问题。
64. If you keep trying, you'll have your day in court.
如果你继续努力的话，你会得到陈述自己见解的机会的。
65. The committee laid down rule about the size of tennis court.
委员会对于网球场面积的大小作出了规定。
66. It has beyond the competence of the court.
它已经超出法院的权限。
67. A homestead cannot be the subject of a sale by court order to satisfy creditor.
宅地不能成为法院命令的满足债权人所要求的销售对象。
68. A court jester; court records.
宫廷弄臣; 法庭记录
69. A scholar at court is an ass among ape.
宫廷里的学究是在猴子群里的驴子。
70. Strike out the witness's last remark, it is out of place in the court record.
将证人的最后那句话删掉，放在法庭记录中不合适。
71. Lawyer(especially in England) who can plead or argue a case in one of the higher court.
尤指英格兰的能在一个高等法院为诉讼案进行辩护的律师。
72. A circuit court held by itinerant royal justices in medieval England.
巡回法庭中世纪英国由巡回的皇家法官主持的巡回法庭
73. The custom of young ladies being presented at court (ie formally introduced to the monarch) has disappeared.
年轻女子被举荐入宫(觐见君主)的风俗已不复存在。
74. A transcript of the tape is presented as evidence in court.
录音带的文字记录被作为证据在法庭上出示。
75. The high court was precluded by statute from reviewing such a decision.
成文法阻止高等法院复查这样一个裁决。
76. I took her to court for repayment of the debt.
我为索取债务而起诉她。
77. We decided to let sleeping dogs lie and not take them to court.
我们决定不起诉他们，免得惹事生非。
78. We got lost in Hampton Court maze.
我们在汉普顿科特迷宫里迷了路。
79. We made an application to the court for an inquiry.
我们曾请求法院调查。
80. The room Jacques and I occupied, though large, was dwarfed by an immense feather bed. It was a bed to end all beds, almost as big as a tennis court and as thick as a bale of hay.
我和雅克住的房间虽大，但是一张巨大的、铺羽毛褥垫的床却使它显得窄小起来。那床巨大无比，简直和网球场一样大，像用一捆捆干草垫起来似地那般厚实。
