courtship

courtship

1. Gwen says Fred wrote poems to her during their courtship , a gesture that may have won her heart.

2006年的情人节，因为格温的听力不佳，佛瑞德说"我爱你"的时候声音要大一点了。佛瑞德身体有点不太好，不能再给温格写诗了。

2. Describing the courtship process, Mr Tyler says: "We are not outside the tent but I would not go as far as to say that we're in the inner sanctum.

“上世纪70年代中期，英国是个让人觉得压抑的地方，”他表示。“它在政治和经济方面都很糟糕，所以我申请了很多可以让我出国的工作。”

3. The French are faithful during courtship; their marriages and liaisons last longer than Americans' do.

“在求爱期法国人是忠实的；他们的婚姻和私通持续时间都比美国人要长。

4. The fruitless gene is known for its role in male courtship.

“无子”基因被认为具有使雄性求偶的作用。

5. A mature Internet Occasionally men would chat, but it will not indulge in the yellow pages, but not courtship, he clearly left the soil of the virtual reality of love is how absurd and silly.

一个成熟男人偶尔也会上网，也会聊天，但不会沉迷于黄色网页，更不会网恋，他最清楚离开现实土壤的虚拟爱情是多么的荒唐和无聊。

6. A peacock's brilliant tail feathers, or coverts, make up more than 60 percent of the bird's total body length and are usually deployed during courtship displays.

一只孔雀的灿烂的尾部羽毛，或者隐藏起来，构成多于其身体总长度的60%，而孔雀开屏通常是在求爱时展示的造型。

7. One day, he went to see his lover's daughter Ophelia Prime Minister, he would like courtship want revenge, acts weird.

一天，他去见自己的恋人首相的女儿奥菲利娅，他又想求爱又想复仇，行为怪诞。

8. Internet so long, honest account, no courtship on the Internet trend?

上网那么久了,老实交代,有没有网恋倾向?

9. Species might spawn at different times of the year, they might find courtship songs of other species unattractive, or their DNA might simply be incompatible.

不同的物种可能在一年中不同的时间产卵，可能觉得其他物种的求偶歌曲缺乏吸引力，也可能只是DNA不相容。

10. Not obtrusive, go up pertly courtship, you can refuse for certain.

不要莽撞，冒冒失失上去求爱，你肯定会遭拒绝。

11. Oh, yes, we Chinese also seek happiness, just as many Americans also prepare for hardship. However, the differences in priorities are revealed in different attitudes toward courtship and marriage.

不错,我们中国人也在寻找幸福,正如许多美国人也在准备应付艰辛一样。但是,对生活侧重点的不同解释了人们对恋爱和婚姻态度的不同。

12. The two rivals began talking about a possible partnership as far back as 2005 before Microsoft intensified the courtship with last year's attempt to buy Yahoo.

两个竞争对手开始谈论合作伙伴关系的可能性（早在2005年之前），微软去年通过试图收购雅虎加强了这种追求。

13. The trio tries every means to interfere and jeopardize the romance.Unfortunately, all efforts and tricks fail to cool down the courtship.

两小孩各施计谋排斥及戏弄对方新欢，但告失败，伤心之馀，竟离家出走。

14. For example, a courtship may begin when a man asks a woman to consider prayerfully entering into a relationship with him.

举例来说，这段交往关系可以由男方请女方考虑，是否在祷告的带领中开展。

15. Grace and athleticism are optional for males in human courtship, but both are mandatory in manakin courting.

人类在追求异性时，健壮和优雅也可以加分；但在侏儒鸟群里，这两者可都是必须的手段。

16. From that time he was the most humble, modest, and importunate man alive in his courtship.

从那时候起他变做世上最自谦，最有礼貌，最屡求不倦的求婚人了。

17. They married after a short courtship.

他们恋爱不久便结婚了。

18. They married after a brief courtship.

他们恋爱不久就结婚了。

19. After a quick courtship they married.

他们经过一番短暂的恋爱就结婚了。

20. They're monogamous, and both parents need to spend most of their time foraging.This means less time for elaborate courtship behavior.

他们通常是单配，一雄一雌，双方都要花大部分时间去觅食，也就是说很少的时间展示求爱的行为。

21. He married trouble and had a courtship with a gun.

他们都说瑞崎和麻烦有场不解姻缘,都说瑞崎深切迷恋枪支。

22. Their courtship is consummated by the completion of Darcy's transformation.

他再度向伊丽莎白求婚，并获得了允许。

23. He showed his remarkable endurance throughout the courtship.

他在家用音乐和饼干招待她。

24. He is in courtship.

他正在恋爱。

25. They say he loved adventure, Ricky's the wild one. He married trouble and had a courtship with a gun.

他爱着冒险,他是个野孩子,他与事端结婚,与枪支发生关系!

26. The things about him which she could not understand only made her love him more, and his odd, restrained courtship only served to increase her determination to have him for her own.

他身上那些她所无法理解的东西只有使她更加爱他，他那种克制的求爱态度只能鼓励她下更大的决心去把他占为己有。

27. It is at no time taking the other for granted; the courtship should not end with the honeymoon, it should continue through all the years.

任何时候都绝不可怠慢对方；求爱绝不能止于蜜月，而是终我一生。

28. Will the Houston Rockets' courtship of 7-5 Chinese center Yao Ming become a marriage, or will there be a breakup before Wednesday's NBA draft?

休斯顿火箭队与7英尺5的中国中锋姚明的“调情”会变成一场“婚姻”，还是他们会在星期三的nba选透之前告吹呢?

29. But today, uncertain dotcomers have for the most part changed their courtship tune, looking for someone to cling to when the market heads south.

但是,那些靠不住的网络从业者多半要改变他们求爱时的口气,在股市下跌的时候找个可以依靠人。

30. But the courtship of the view that no one can truly understand the QQ through a person.

但是网恋的反对者认为没有人能够真正地通过QQ上认识一个人。

31. Unlike the bird they emulate, they aren't preening for courtship.

但是，并不像他们模仿的鸟儿一样，他们并不梳理来求爱。

32. What you said about his failure in love courtship cut him to the quick.

你说的关于他示爱失败的话,触到他的痛处了。

33. Clark wrote that maximising speed is an important component of the courtship display of Anna's hummingbirds, because of the loud sound generated as they dive.

克拉克认为，对于安娜蜂鸟来说，获取最大速度是其求爱演出里的一个重要剧目，因为当它们俯冲时，能随之生成巨大的啸声。

34. Friendship is the foundation , courtship preserves the romance , and love makes it last .

其中，友情是基础，恋情饱含着浪漫，而爱情则使两人的这种关系持续下去。

35. This is a very good practice of free courtship for the Jingpo yong people.

其实，“串姑娘”是景颇族青年一种极好的自由恋爱方式。

36. Captain Carey Ashburn's useless arm was hurting him again and moreover he was depressed by the thought that his courtship of Scarlett was at a standstill.

凯里 - 阿什伯恩队长那只已经残废的胳臂又在折磨他了，而且他觉得他对思嘉的追求已处于停顿状态，因此心情十分沮丧。

37. Courtship: Would-be-founders focus on ideas and future possibilities, making and talking about ambitious plans.Courtship ends and infancy begins when the founders assume risk.

创始人将焦点放在构思和未来的可能性上,制订和谈论雄心勃勃的计划。他们对风险的承当,意味着下一阶段的开始。

38. As her courtship with Jakes goes on and off, Sarah is seduced into having a fling with Bill, only to find out her heart really belongs to Jake...

到底结果会怎样？既然是喜剧，自然是有情人终成眷属！

39. The former Soviet Union has had such a story: an engineer fell in love with a female university student, to her courtship.

前苏联有过这样一个故事：一个工程师爱上了一个女大学生，向她求爱。

40. Primary Exlorations of Animal Behavior in Courtship

动物的求偶行为方式初探

41. After a long courtship, the oddly matched couple HAs only retossed from theirs honeymoon in the Indian resort of Goa.

历练了一段感情长跑后，这对奇特的恋人终成眷属，日前她们刚从印度旅行胜地果阿度蜜月归来。

42. Love doesn't consist in the one's courtship of the other. Rather, it pertains more to the lovers' act of go through the crossroads of life, hand in hand.

原来爱情不是一个人去追逐去等另一个人，爱情是两个人牵手走过每一个红绿灯的十字路口。

43. The seahorse on the right with a puffed out belly is a father seahorse. He is very serious about courtship and raising children.

右边这只腹部鼓鼓的就是海马爸爸。他对求偶和养育子女都非常认真。

44. With almost everyone short on time, formal courtship went the way of typewriters.

因为大家的时间都不多,因此正式求婚就像打字机一样快。

45. Because I am hard to deal with, so think carefully as he at me. So looks like a courtship began.

因为我用心去对待，所以觉得他也壹样的用心对著我。所以貌似壹场网恋开始了。

46. It's hard to find a bird with a more complex and energetic courtship behavior than the bowerbird.

园丁鸟的求偶行为在鸟类 中是最复杂、最有活力的。

47. I know how she met my father there, and how they nurtured a trolley car courtship through those difficult times.

在 那 困 难 的 日 子 里 ， 他 们 在 有 轨 电 车 上 培 育 了 一 段 恋 爱 史 。

48. The two were seen walking hand-in-hand at the closing ceremony of the 2004 Athens Olympics, when their courtship first became public.

在2004年雅典奥运会的闭幕式上，这对体坛情侣手拉着手出现在人们的视线中，两人的恋情首次公开。

49. Headgesture:13456 On some occasions, this act shows self-satisfaction, one's flirtation or courtship.

在一定场合下此动作是一种自鸣得意和调情求爱的表现。

50. After a whirlwind courtship and a fairytale wedding the couple had settled down to an urban lifestyle.

在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩定居下来，过起了都市生活。

51. At some point during their courtship, James visited the Evans household and met Petunia, who to this day refuses to speak his name, referring to him as "that awful boy" (OP2).

在他们恋爱时期，处于某种原因，詹姆拜访了伊万斯一家，也见到了佩妮。她从那天开始就拒绝说他的名字，取而代之的是“那可怕的男孩”（凤凰社第2章）。

52. Here brown bears plunge for salmon in icy streams, Blakiston's fish owls wade for frogs and Japanese cranes perform spectacular courtship dances in the snow.

在北海道，棕熊会在冰河中抓捕三文鱼、日本的丹顶鹤在雪中翩翩起舞。

53. As if offering an avian embrace, a wandering albatross strikes a courtship pose for its mate near South Georgia island in the southern Atlantic Ocean.

在南大西洋的南乔治亚岛上，一只求爱的信天翁正试图给它的同伴一个信天翁式的拥抱。

54. In the process of courtship, which approach would make you feel irresistible?

在受到追求的时候，什么样的方式会使你感到无法抗拒?

55. All the friends in the instigation and the so-called "love experts" under the direction, Chen decided to ID, using a variety of means of courtship, one scene quite the romantic comedy plot-by-stage.

在好友们的百般怂恿和所谓的“恋爱专家”的点拨下，陈文决定放手一搏，使出五花八门的求爱手段，一幕幕颇具喜剧色彩的浪漫情节逐个上演。

56. On the study of the courtship songs of hybrids, we also found that some of the characteristics on the spectral graph were inheritable.

在对杂交后代的求爱歌的频谱分析中，我们还发现频谱上的某些特点是能够遗传的。

57. In war ,courtship and parliamentary procedure,how to do is fair.

在战争,求爱,议会程序中,怎么做都是公平的.

58. The newest wrinkle in old game of courtship is match-making by computer.

在旧的求婚方式中，最近出现了一个创新的办法，那就是由计算机做媒。

59. During courtship, the wave of a fiddler crab claw resembles violin playing, hence their name.

在求偶期中，招潮蟹的钳就像小提琴表演那样波浪形的挥动，它们的名字就是这么来的。

60. During courtship, it is natural to put your best foot forward.

在求婚时，自然要作最佳表现。

61. The ability to telecommute from time to time?Know it and own it during a company courtship.

在纽约工作的布朗-沃克曼说：“如果你感觉到和将要一起工作的某人有问题，倾听内心的声音。”

62. The saga of courtship here, in America's capital of new wealth, accompanies sudden riches and the realignment that results when wide-eyed dreams collapse.

在美国的这个新贵之都,有关求爱的传说可能伴随着一夜暴富,或是惊人梦想破灭时出现的资金重组。

63. The loving looks begin outside the gate, jump to the and snuggle themselves into coach seats in the Southwest Airlines courtship ritual.

在美国西南航空公司爱的旅程中，爱情开始于登机口外，跃上喷气式登机桥，随后舒适地偎依在客机的座位上。

64. Analyses of male courtship also showed that the mating isolation is bi-directional.

在雄果蝇求偶顺序图中也可见到这种交尾隔离并不是单方向的。

65. The courtship of a sun bear is quite spectacular they will show such behaviour as hugging , play fighting and even head bopping with each other.

太阳熊的求爱期十分壮观，它们可以表现出互相拥抱、搏斗甚至撞头的诸如此类的行为。

66. WEIGHTY issue ... a woman's weight can be traced to her emotional well-being, with diet binges occurring during courtship and in the lead-up to weddings, according to a British survey.

女性的体重变化受到很多因素的影响。有些人可能会认为，这是因为女性工作太忙没时间健身。也有一些人认为，这是因为女性禁不住办公室巧克力机的诱惑。

67. Young woman: "Because of captain menace I say, if my disapprobation his courtship, he is about to sink boat, allow authority all be buried is marine, so I was forced to promise him.

女郎：“因为船长威胁我说，假如我不答应他的求婚，他就要沉船，让大家全都葬身海底，所以我只好答应了他。”

68. Although it was love at first sight, after six month‘s courtship, they finally broke up.

她的意思就是：虽然他们是一见钟情，但经过六个月的恋爱，最后还是分手了。

69. His courtship swept her off her feet.

她立即接受了他的求婚。

70. She was beautiful and pushy and they loved each other, which seems surprising given the age and the velvet-and-brocade backdrop to their courtship.

她美貌，有进取心，并且与马尔伯罗互相爱着对方。就当时的年代与两人相恋时期的浮华背景看来，这很令人惊讶。

71. It mattered only at the beginning of their courtship,she says.

她说即便男友不送任何礼物，让情人节平平淡淡过去，她也不会感到难过。

72. For example, in the article The Rhetoricof Courtship: Conversation and Cooperation in Newspaper Personal Ads, Ervin (1990)deduces that the female is more cooperative than the male and therefore violates the maximsless frequently.

如,Ervin 在《求爱的修辞:报纸征婚广告中的会话与合作》一书中,推断出女性要比男性更具合作性,因为女性较少地打破准则。

73. Sometimes this is followed by a courtship chase where the male will chase the female for a couple of lengths of the aviary while shreiking at her.

如果仍然热衷于女性会颤抖，她的尾巴和轻微克劳奇（支撑自己几秒钟的短暂激情） ，男性往往会佩克在头部的女性立即之前和/或之后，在很短的交配。

74. If she was a prudent girl, she had to find some way to encourage his courtship.

姑娘如果有点心计，就会用某种方式鼓励他的追求。

75. It evolved out of a courtship ritual where young women entertained gentleman callers, usually in the home, under the watchful eye of a chaperon.

它从年轻妇女与来电的绅士调侃中进化成一种求爱的仪式，通常是在家中进行，往往带着寻觅伴侣的目的进行。

76. They are just as good as I recall them from my courtship .

它们的味道也和我回忆中当年追求她时一样好。

77. After a perfect courtship, they had a perfect wedding.

完美地恋爱过后，他们有了一个完美的婚礼。

78. Despite the recent growth in the number of divorces, we in the West still tend to regard courtship and marriage through the eyes of a Hollywood producer.

尽管现在离婚率提高，在好莱坞导演眼里在我们西方仍注重求婚和结婚。

79. The flag of this country carries the silhouette[2] of a bird of paradise, which is native to New Guinea. These birds are famed for their dazzling plumage and courtship displays.

巴布亚新几内亚的国旗上载有该国本土生长的极乐鸟的侧影。极乐鸟因华丽耀眼的羽毛和求偶时的殷勤而闻名。

80. Witness the flirty, funny courtship dance of the waved albatross6 and watch as male frigate birds inflate their enormous bright red pouches to attract mates.

弄潮信天翁跳着滑稽轻浮的求爱舞蹈，雄军舰鸟则鼓胀起自己那巨大的鲜红色嗉囊去吸引配偶。