covert

covert

1. At no time did we meet in a government building. “Covert,” as opposed to “overt,” employees, we never saw inside the headquarters of the Central Intelligence Agency.

/因为我们是秘密而非公开的雇员，我们也没有见过中央情报局总部是什么样子。

2. And the covert for the sabbath that they had built in the house, and the king#s entry without, turned he from the house of the LORD for the king of Assy***a.

18又因亚述王的缘故,将***殿为安息日所盖的廊子和王从外入殿的廊子挪移,围绕***的殿。

3. In the spring of 1938 he set in train a covert operation to seize it, using men of the SD Foreign Intelligence Section under Heydrich's personal direction.

1938年春天，他通过海德里希的外籍情报部门，利用火车秘密地占领了奥地利。

4. Their plans seem to have been prompted in part by the discovery in 2003 of Iran's extensive, covert and hence suspicious nuclear activities.

2003年发现伊朗隐秘的因而也是可疑的大规模核活动之后，他们的计划似乎已经部分启动。

5. Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reed and the marsh.

21???诹?吨?拢?栽诼???艽?驼釉罄铩

6. And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest;as ***vers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.

2必有一人像避风所,和避暴雨的隐密处,又像河流在乾旱之地,像大磐石的影子在疲乏之地。

7. He hath forsaken his covert, as the lion: for their land is desolate because of the fierceness of the oppressor, and because of his fierce anger.

38他离了隐密处像狮子一样，他们的地，因刀剑凶猛的欺压，又因他猛烈的怒气都成为可惊骇的。

8. FALCO was a group of elite covert operatives of the Allied forces during the war.

FALCO由一队精英组成，在战争期间为联军暗中提供了有力的援助。

9. TSD [Technical Services Division of CIA] initiated a program for covert testing of materials on unwitting US citizens in 1955.

TSD[CIA特别服务部门]为在不知情的美国公民身上测试物质，于1955年开发了一个项目。

10. The following diagram serves as an illustration of overt rank and covert exponence shifts taking place in the category of unit.

“一样的花费，更好的质量和服务”，这是新华翻译社对客户的承诺。

11. Covert coping was listed as "letting thing pass without saying anything" and "going away" despite feelings of being hard done by colleagues or bosses.

“忍气吞声”指的是尽管感觉自己受到了同事或老板的不公正待遇，但却“把事情闷在心里”或“径自走开”。

12. All was dark, covert, and cunning, like its owner.

一切都是那么阴郁，那么隐蔽，那么狡诈，就象他们的主人一样。

13. One way to check for the covert editing of files is by computing a cryptographic hash beforehand and comparing this to new hashes of the file at regular intervals.

一种方法就是（对用户透明的）通过计算一些预先设置的密码性数据然后规律性的对照一些文件新的数据，而作出些（隐蔽性的）编辑。

14. The leaders accused Iran's government of building a covert, underground plant to produce nuclear fuels.

三位领导人指责伊朗政府秘密建造隐蔽工厂来生产核燃料。

15. Early in the decade, Coward undertook a number of covert intelligence-gathering missions for a war that he was sure was coming.

三十年代初期，科沃德因为确信一场战争即将到来，他为此承担了一些秘密的情报收集工作。

16. Soon Ho was roaming the earth as a covert agent for Moscow.

不久之后，胡志明以墨思科秘密特使的身分游走世界各地。

17. Tsai CR, Gligor VD.A bandwidth computation model for covert storage channels and its applications.In: Proc. of the IEEE Symup.on Security and Privacy.

中国国家质量技术监督局.中华人民共和国国家标准:计算机信息系统安全保护等级划分准则.

18. To prevent covert deals, the construction unit and the water supply project headquarters signed a lifelong responsibility contract on quality and safety.

为杜绝暗箱操作，参建单位日前与供水工程总指挥部签订了质量安全终身责任书。

19. Designed for commando and espionage operation, the main strength of a covert ops vessel is the ability to travel unseen through enemy territory and avoid unfavorable encounters.

主要用于侦察行动,其主要长项是能够隐身穿越敌战区,避免不必要的遭遇战。

20. The covert or overt form of" le" is not completely correspondent with the meaning of" perfect aspect", and is correspondent with contrast of" bounded unbounded".

了”的隐现与“完整体”意义不完全对应,与“有界-无界”的对立平行对应。

21. The line from the meter to the sideslip tester is a line which is four-core covert twin one and not contacting with the power line.

从仪表到侧滑台的线是一条4芯双屏蔽的线。不能同电源线布到一起。

22. They loosed the covert fear that Croft would be watching them.

他们一下也顾不得是不是会引起克洛夫特的注意了。

23. They engage in a covert war against the Wyrmbringer, focusing on those who seek actively to defile their lands and Kinfolk and steal away their culture.

他们暗地里与妖蛆之使对抗,专门对付那些想侵占他们的土地或者亲属的人和偷走他们的文化的人。

24. Their covert operators can now do their worst without fear of detection.

他们秘密操纵现在能做他们的最坏的，而不怕监测。

25. He seemed to know, and he sometimes said in covert words, that some one had gleaned certain information in a certain district about a family which had disappeared.

他仿佛已经知道底蕴，有时他还遮遮掩掩地说，已有人在某地调查过某个消失了的人家的某些情况。

26. "Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh.

他伏在莲叶之下、卧在芦苇隐密处、和水洼子里。

27. He received covert funding from some interest groups.

他得到某些利益团体的秘密奥援。

28. He stole a covert glance at her across the table.

他朝桌子对面偷偷地瞥了她一眼。

29. Had he treated you as an especial favourite, you would have found enemies, declared or covert, all around you.

他要是待你象一个特殊的宠儿，那你倒还可能在周围发现一些明的或暗的仇敌。

30. He said that the men he had worked with for the Navy were being prepared for commando-type operations, as well as covert operations in U.S. embassies worldwide.

他说一个为海军工作的男人，正准备一个突击任务，美国在各地的大使馆也在进行着秘密的行动。

31. Una Proyeccion Solamente - Ruti Sela, Israel , 2001, 12:30 min. A group of youngsters wearing Israeli Army t-shirts mock covert operations in a Spanish city.

以色列，2001，12:30分一群穿以色列军队衬衫的年轻人嘲笑在一座西班牙城市内的偷偷的经营。

32. Any field guide will mention the carpal/greater covert bar of Bulwer's Petrel, which is often not visible at range.

任何图鑑都会提到穴鸟大覆羽上的条状纹路，在远距离下可能不容易看到。

33. Iran insists its nuclear program is entirely peaceful but the United States and European allies believe it has a covert weapons project.

伊朗坚持其核计划是完全和平的,但美国和欧洲盟友认为其中藏有核武工程项目。

34. Under the lotus plants he lies down, In the covert of the reeds and the marsh.

伯40:21他伏在莲叶之下、卧在芦苇隐密处、和水洼子里。

35. With the struggle behind enemy lines rising here and subsiding there, there must be constant adjustment in the balance between overt and covert work and the legal and illegal struggle.

估计到敌后斗争的犬牙交错此起彼落的特点，决定了公开工作与秘密工作、合法斗争与非法斗争具有很大的变动性。

36. But there will be some more covert, operators of non-conventional Keylogger is the operator's own violation of practice or procedure caused by human error.

但也会不入现一些较为暗藏的、不不安息者不易发掘的否变例本体，尤其是不不安息者自身按照不不安息规程或不不安息步调变成的工钱障碍。

37. But Bush was also putting a new emphasis on covert operations, which has raised fresh concerns about civil liberties.

但布什同时重新强调秘密行动，这引起了对公民自由权利的新的关注。

38. But in the shadow of success there lurked overt disputations and covert contentions of sorts, with apparent cooperation barely a reluctant choice under political pressure.

但成功的背后是双方利益的角逐和较量，貌似和睦的合作乃是政治家不得已而为之的选择。

39. But the implications of his remarks were not lost in Iran, where the US is still spending hundreds of millions of dollars in covert destabilisation programmes.

但是他的讲话不会对伊朗没有影响，美国仍然为了这个不稳定的方案花费数百万美元。

40. But NoblePeak says that commercial infrared illuminators could shed enough invisible light for its goggles to work for any covert operations indoors.

但是诺贝尔皮克公司表示，商用的红外光照明器可以发出足够的不可见光，让带著夜辉视镜的人可以透视黑暗屋内的动静。

41. However, in present-day Chinese society there are still exploiters, overt and covert practices of exploitation, and ideas of the exploiting class.

但是，剥削分子、剥削行为、变相的剥削行为和剥削思想，在我国目前的社会中，还是存在着的。

42. But because of the complexity of its character and its covert, it is hard to mensurate the risk of ROSCA.

但由于种类的多样性、性质的复杂性、以及运行的隐蔽性，使得其融资风险很难被测定和估算。

43. I was only doing my job as a covert agent!

作为一个隐蔽的代理人,我只是在做我的工作!

44. As a very important application of information hiding, covert communication plays a very important role in the field of information security.

作为信息隐藏技术的一个重要应用，隐秘通信在信息安全领域扮演着十分重要的角色。

45. When they couch in their dens, and abide in the covert to lie in wait?

你能为它们抓取食物,使它们饱足吗。

46. Rogue Squadron is an intense third-person action game and a new generation of covert operations for the hybrid.

侠盗中队是一款激烈的第三人称动作游戏和新一代秘密行动的混合之作。

47. Reconnaisance and Covert Operations now require Hero level 3 instead of 2.

侦察和隐蔽技能需要英雄的登记从2提高到了3。

48. The Secretary for Security, Ambrose Lee, says the Chief Executive's order to regulate covert surveillance doesn't impinge on people's rights.

保安局长李少光表示，行政长官签署的行政指令，将秘密监察规范化，并没有影响市民的自由。

49. In this paper it proposes a new covert communication method which is based on TCP/IP protocol packet header.

借鉴隐蔽通道技术思想提出了一种基于TCP/IP协议报文头部的隐蔽通信方法。

50. We do everything in the aboveboard way never in the covert way.

做任何事，我们都是光明正大的，从不偷偷摸摸。

51. Kenobi returned the covert favor by tipping Medon off about the incoming Republic task force that would liberate the planet.

克诺比礼貌的回应了他，并暗示将有共和国的特遣队前来解放这个星球。

52. Constructed using covert and overt security features, they can be easily incorporated into product logos and designs.

兴建使用的秘密和公然的防伪特征，他们可以很容易地纳入产品标志及外观设计的。

53. Among them are sex and gender, universal prestige and local prestige, overt prestige and covert prestige, standard, prestige, the standard variant and the prestige variant.

其中包括性和性别，普遍声望和本地声望，公开声望和隐性声望，标准、声望、标准变异体和有声望变异体。

54. Its advantage is wireless and unobstructive, but it easily interfere with each other and isn t covert in density resident region.

其优点在于无接线、不怕阻隔。但在稠密的住宅区，若以射频传讯，则容易造成互相干扰，且隐密性也大为降低。

55. Third, the aim of carrying out overt work is to begin covert work.

再次谈公开工作与秘密工作。公开工作的目的，是为着建立秘密工作。

56. The army carried out covert surveillance of the building for several months.

军队对这座建筑物进行了数月的秘密监视。

57. Soon after the outbreak of Cold War, the Truman Administration formulated NSC4?A, the first document with regard to the covert operation, insisting that a covert phychological war be undertaken.

冷战爆发不久,杜鲁门政府即制订了关于隐蔽行动的第一份文件NSC4-A,强调要实施隐蔽的心理战。

58. Reduced saturated fatty acid intaking: Little eats the animal fat, especially pays attention to the covert animal fat like sausage, the spareribs fat.

减少饱和脂肪酸的摄入：少吃动物脂肪，尤其注意隐蔽的动物脂肪如香肠、排骨内的脂肪。

59. Bormann was surely the source of all the overt or covert opposition to an expansion of my Ministry.

分开或隐蔽反对我部扩大权限的风源当然是博尔曼。

60. Such partitions are done in two way overt and covert.Overt partition is for the need of market re-evaluation while covert partition aims to hide information.

分拆行为可以区分为显性分拆和隐性分拆两种类型,显性分拆行为出于对行情重新审视的需要,而隐性分拆行为出于掩饰交易信息的需要。

61. D Strengthen intelligence-led operations, including the use of strategic undercover and covert operations.

加强采取以情报为主导的行动，包括执行策略性的卧底行动。

62. It is all the more inadmissible to say one thing while doing just the opposite.We must guard against and redress all forms of covert protectionist activities.

加快建立反映市场供求关系、资源稀缺程度、环境损害成本的生产要素和资源价格形成机制，推进资源性产品价格和环保收费改革；

63. Doctors are NOT qualified to judge whether a person is subject to covert government experimentation or harassment.

医生们不够资格去判断是否一个人受到隐蔽的政府试验或折磨的支配。

64. Some of covert ejaculation is installed in the bedroom the lamp has a space more patulous feeling.

卧室里安装些隐蔽的射灯更有空间扩展感。

65. It is believed that to ban the "covert land market" and establish a standard "overt land market" is the way to develop Chongqing's land market.

取缔“隐形土地市场”，建立规范的“有形土地市场”，应是重庆市土地市场发展的方向。

66. In addition, the risk also exists that a state will use what appears to be nondiscriminatory legislation as covert means of burdening out-of-state businesses.

另外还有一种危险是，某一州可能利用表面上显得不具歧视性的立法，作为一种为州外商业增加负担的隐秘手段。

67. After passing inspection procedures for covert projects.

合格后，办理隐蔽工程验收手续。

68. Geonosis was one of the largest of these covert foundries.

吉奥诺西斯星是最大的转移生产基地之一。

69. Gibbons suspects the killers were sent by a radical, covert faction within the government and is looking for a new special agent to smoke them out.

吉朋怀疑这些杀手是美国政府内部一个激进组织派来的，于是他必须寻找一名全新的限制级战警把这些害群之马揪出来。

70. Like hundreds of other unsuspecting subjects, these new mutants were altered in secret experiments conducted in a covert government project.

后来，他还获得了随意控制他所接触到的一切物体的密度的强大能力。

71. Oh, she could stand the cuts, the slights, the covert smiles, anything the town might say, if she had to stand them--but not Melanie!

唔，所有的中伤、轻侮、讥笑，以及全城的人可能说的一切，只要她必须忍受，她都忍受得住----可是媚兰不行啊！

72. Covert coverage, whose purpose, means, and identity are all secret, is a form of newsgathering.

因为采访的目的、手段、身份都是隐性。

73. Therefore, we should learn how to apply the dual revolutionary policy and co-ordinate both the overt and covert work.

因此必须善于掌握革命两面政策的运用，善于进行公开工作和秘密工作的联系。

74. As a result, he must be the embodiment of Zorro, covert operations, including the first line of Zorro's black mask, black hat, black cloak, black horse, sword and bullwhip.

因此，他必须化身佐罗、秘密行动，佐罗的行头包括黑面具、黑帽子、黑斗篷、黑坐骑、佩剑和长鞭。

75. In July the covert SS force was dubbed the SS-Heimwehr Danzig and was portrayed as a militia of local Danzig Germans.

在7月原来偷偷摸摸的党卫队被授予了但泽国防党卫队的称号。俨然就是但泽德意志人的地方武装。

76. In multilevel secure database systems, the "Write Up" protocol of classic BLP model violates integrity constraints and produces covert channel and polyinstance problem.

在多级安全数据库系统中经典的 BL P模型的“向上写”违反了数据库的完整性 ,并产生隐通道和带来多实例问题 .

77. Adding the audit of covert channel to improve the audit design by analyzing the inter process communication and the character of the system.

在审计面扩展方面,通过分析系统进程通信与资源使用特征,增加隐蔽通道审计;

78. Under the influence of covert misdirection, spectators may be looking directly at the method behind the trick yet be entirely unaware of it.

在暗中错误引导的影响下，观众可能直接注视著戏法背后的手法，而浑然不觉。

79. In the latter, we should confine ourselves to propaganda, covert organizational work and the distribution of a certain amount of movable property.

在游击区只作宣传工作和荫蔽的组织工作，分发若干浮财。

80. Large militaristic legions were formed and gained the edge in covert political persuasion and power.

大型军国主义军团建立起来，并在政治权力领域取得了优势。