cpsc

cpsc

1. Industry is also calling on the CPSC to allow component testing (buttons, zippers, etc.) as the burden/cost/feasibility of submitting finished product is great.

CPSC希望电子行业提供电子部件中铅应用和接触性的相关信息，以便制定豁免条款。

2. Christmas trees alone are involved in about 300 fires annually, the CPSC says, resulting in 10 deaths, 30 injuries and an average of about $10 million in property damage and loss.

CPSC指出，每年单单圣诞树就牵涉300件火灾，造成10死，30伤，及大约一千万美金的财产损害和损失。

3. The CPSC has a "small parts test cylinder" to make sure toys intended for children under three do not have small parts.

CPSC有一个小零件撤是圆筒，确保给三岁以内小孩的玩具，没有小零件。

4. In part because of thesestatistics, the CPSC is developing new guidelines for ATVs, including a ban onunstable three-wheel varieties and greater differentiation between “adult” and“youth” models.

CPSC正在编写新的关于ATV的指导方针，包括禁止使用各种不稳定的三轮ATV和要求儿童和成人的ATV车型之间有更大的差别。

5. This ruling by CPSC reduces the responsible parties to only U.S. importers and domestic manufacturers, and relieves the foreign manufacturer of the responsibility.

CPSC的此项举措将相关责任方缩小至仅包括美国进口商和制造商，解除了国外制造商的相关责任。

6. CPSC sets packaging-related standards for child-resistant packaging for specified products.

CPSC的集包装相关标准的儿童安全包装指定产品。

7. The CPSC recently announced two recalls of footwear.

CPSC近期召回两种鞋子。第一种是伐木工人的靴子。

8. The CPSC says the best way to avoid injury is to leave the fireworks up to the professionals.

CPSC（消费品安全委员会）说生产的烟火达到专业要求是避免受伤的最佳方法。

9. As a CPSC accredited lab, STR is poised to assist our clients in complying with these new testing requirements.

STR作为CPSC认可的实验室，一直致力于协助客户符合这些新的测试要求。

10. Nevertheless, the CPSC is still investigating the matter, according to a person familiar with the matter.

不过据一位知情人士称，委员会仍在调查此事。

11. The CPSC is however gathering comments as to whether it will be technologically feasible for certain electronic devices to meet the new limits, and may provide further guidance.

不过，CPSC目前正在征询意见，了解某些电子设备达到新限值在技术上是否可行，并可能提供进一步指引。

12. However, toy versions of life jackets or flotation devices like "water wings" do fall within the CPSC's jurisdiction.

不过，玩具版的救生衣或漂浮装备，如“浮水圈”，需要符合美国消费品安全委员会(CPSC)的法规要求。

13. and strictly control the each step of producing , keep for the goods to meet with the international quanlity standard such as AS,BS,CPSC,JIS ect.

严格控制生产的每一个环节，确保产品品质分别达到AS,BS,CPSC,JIS等国际标准的要求。

14. What the new act does is increase the dollar amounts that CPSC can impose as civil penalties for violations of each of the acts it administers.

什么新的行为是不增加的美元数额的消费品安全委员会可以对作为民事惩罚侵犯每个它所管理的行为。

15. This year, the CPSC came under fire from some consumer groups after it didn't take action on soft, vinyl lunchboxes that contained lead, because they said the lead levels were low and inaccessible.

今年，消费者商品安全委员会因未对含铅的乙烯软饭盒采取行动而受到部分消费权益组织的攻击。该委员会称，这些饭盒的含铅水平很低，而且无法被人体所接触。

16. The summary below is for general informational purposes only. Please refer to the full technical regulation for a complete explanation of CPSC's technical requirements.

以下基本综述仅供信息参考,关于委员会相关技术要求的完整解释请参照技术法规全文。

17. But manyof the deaths and injuries on ATVs involve children under 16: 30% of allinjuries and 26% of deaths, according to CPSC figures.

但是CPSC提供的数据表明，ATV事故造成的伤亡中，有很多是不满16岁的儿童--伤残和死亡，儿童各占30%和2.6%。

18. Another safe toy resource is healthy toys, and the CPSC website lists the most up to date toy recall lists.

例外有些玩具是安全健康安全的，你可以在消费产品安全委员会的网页上看到最新的被召回的玩具名单。

19. Student learning style analysis of CPSC education and teaching strategies'selection

党校函授教育学员学习风格分析与教育教学策略选择

20. Company sets its own testing equipment and products have been American SNELL, CPSC and the European CE certification.

公司自有成套检测设备，产品获得了美国SNELL，CPSC及欧洲CE认证。

21. The CPSC will also take appropriate enforcement actions whenever necessary.

委员会还将在必要时采取相应的执法行动。

22. Has to pass all CPSC laws for lead content in fabric and snap and for use and abuse test。

必须通过美国法律消费品安全委员会铅含量和耐拉力测试要求。

23. ISO 4200、CPSC 1512、AS 1927、BS 6102、CSA、CAN3-D113、1-M80 ...

恒宇仪器有限公司>>类别：其他试验机浙江省-宁波市2008-07-2414:39

24. According to the CPSC this poses a shock hazard to consumers who come into contact with electric current.

据CPSC声明，这可能会导致消费者错误的使用该靴子从而造成触电的危险。

25. As a result of the new legislation, the CPSC has been given both a larger budget as well as more administrative power against unsafe toy makers but the transition is taking time.

新法规的出台，使得消费产品安全委员会得以更多的经费和行政权来打击生产不安全玩具的制造商，但这个过程是需要时间的。

26. There will be a special congregational meeting to confirm the CPSC today.

新的聘牧委员会将于今日的特别会员大会中认定。

27. Yes. The CPSC monitors holiday lights and other decorations sold at stores and on the Internet to make sure they meet certain standards.

是的。CPSC监督商店及网路上贩卖的灯泡及装饰品，确定她们合乎标准。

28. In recent years, on average, about 136,000people have been treated for serious injuries after ATV accidents, according tothe Consumer Product Safety Commission (CPSC, a federal agency).

来自消费者产品安全委员会（CPSC）的数据表明，在最近的几年里，大约有136,000人在ATV引起的交通事故中身受重伤而接受治疗。

29. Check the CPSC website to see if you have toys that have been recalled.

查看CPSC（美国消费者产品安全委员会）的网站上是否有你买的玩具被召回的信息。

30. The Consumer Product Safety Commission (CPSC) states 18 of those children died from the toy related injuries.

消费产品安全委员会声明其中有18名儿童死亡。

31. The CPSC also must take "reasonable steps" to assure the accuracy of the information that it releases, and publish a retraction if that information turns out to be wrong.

消费产品安全委员会还必须采取"合理措施"以确保它披露的信息的准确性，如果信息后来被证明是错误的，委员会还必须公开声明撤回。

32. Consumer Product Safety Commission (CPSC)

消费品安全委员会

33. CPSC also does not deal with automobiles, tires, boats, alcohol, or tobacco.

消费品安全委员会也没有涉及汽车，轮胎，船只，酒或烟草。

34. CPSC, created in 1972, is an independent federal agency that is intended to reduce the number of deaths and injuries caused by consumer products.

消费品安全委员会成立于1972年，是一个独立的联邦机构，主要是为了减少死亡人数和受伤所造成的消费产品。

35. CPSC Standard for the Flammability of Clothing Textiles

消费品安全委员会衣着纺织品易燃标准

36. CPSC = Consumer Product Safety Commission

消费者产品安全委员会

37. The Consumer Product Safety Commission (CPSC) has issued a guidance document to clarify information requirements for General Conformity Certificates (GCC).

消费者产品安全委员会（ CPSC ）发布了一个指导性文件，以澄清信息要求一般合格证书（海合会） 。

38. A: The CPSC has recently issued a rule limiting the responsibility of certification to only U.S. importers and U.S. domestic manufacturers.

答 ：CPSC最近公布了一项条例，将证书的责任仅限于由美国进口商和美国国内的制造商承担。

39. A: The new law does not exempt small painted areas from the applicable lead limits.It does allow the CPSC to rely on X-Ray fluorescence technology (XRF) or other alternative methods to screen.

答：新法没有豁免小面积带涂料部位的铅含量测试，但允许CPSC采用X射线荧光技术(XRF)或其它替代方法进行筛查。

40. Recalls and Product Safety News of CPSC

美国CPSC召回玩具简报

41. U.S. agencies such as FDA, CPSC, and FCC regulate certain products, and private organizations such as UL, ETL, SET, NSF, and API certify other products.

美国官方如FDA,CPSC和FCC等机构管制某些产品,一些私营机构如UL,ETL,SEI,NSF,和APl负责另些产品的认证。

42. Other similar durable juvenile products designed for children as shall be specified in regulations promulgated by the CPSC.

美国消费品委员会(CPSC)法规中列明的其它类似的耐用婴幼儿产品。

43. " Both the CPSC and state attorneys general are empowered to enforce this mandate.

美国消费品委员会和各州的司法部长负责执行这一法令。

44. CPSC Recalls Various Products Made in China

美国消费品安全委员会召回多种中国制造的产品

45. Recall report by the US CPSC

美国消费品安全委员会召回通报

46. The CPSC has announced the following recalls of products made in China.

美国消费品安全委员会宣布召回下列多种中国制造的产品

47. CPSC and the American Water Heater Co. have not received any reports of injuries or incidents relating to these water heaters.

美国消费者产品安全委员会和美国人热水器公司还没有接到与这些热水器有关的伤害或事故报告。

48. “The shoes have a thin metal strip on the outside of the heel that can protrude from the shoe and form a sharp edge that can cut consumers,” according to a CPSC statement.

美国消费者产品安全委员会在公告中表示，这些鞋在鞋跟外部有一条细金属带，很容易从鞋上伸出来划伤消费者。

49. The CPSC also warns parents to keep kids away from pool or spa drain.The suction can be so powerful.

美国消费者安全委员会同样警告父母，让孩子远离水池和按摩浴缸的下水口。

50. Page Faulk, senior counsel to CPSC Chairman Hal Stratton, visits The Early Show and answers questions to help you keep your holiday safe and avoid accidents and property damage.

这些灾难通常是可避免的。但发生在--节日狂欢者对CPSC所提示的，没有采取预防措施。周日，会里发布了最新的预防诀窍。

51. A main component of the bill is the granting of both additional power and resources to the Consumer Product Safety Commission (CPSC).

这项法案的一项主要内容就是同意给消费产品安全委员会（CPSC)提供附加的能源。

52. Sharp Edge Tester is used to determine whether an accessable edge of toy could present a risk of injury due to sharp edge.It belongs to toy Safety Test Category and applicable CPSC regulation.

锐利边缘测试器是用来检测玩具可触及到的位置是否存在危害安全的锐利边缘，属玩具安全性测试项目。