cradling
cradling
1. he said swiftly, and picking her up he sat down in a large chair, cradling her body against him.
"他马上一边说，一边把她抱起来，坐在一把大椅子上，把她的身子紧紧地搂在怀里。
2. ``We'll drink our own beer now'' he said, cradling a Serbian beer.
“我们现在喝我们自己的啤酒。”他说着，摇了摇手中的塞尔维亚啤酒。
3. “We left with nothing but the clothes we're wearing,” said Hu Huojin, 38, cradling her 6-year-old son in her arms.
“我们除了身上穿着的衣服就一无所有了，”38岁的胡或锦边说边怀抱着她六岁的儿子。
4. "We left with nothing but the clothes we're wearing," said Hu Huojin, 38, cradling her 6-year-old son in her arms."We don't dare stay in our homes.
“除了身上穿的衣服，我们离开时没带任何东西”，三十八岁的妇女胡火金（音）抱着她六岁大的孩子，“我们不敢留在自己的家里。
5. I came home from work one day to find my wife, cradling our six-month-old daughter and repeating, "Da-da" How sweet, I though to myself, for her to choose Daddy as our baby's first word.
一天，我下班回家，发觉我的妻子将我们六个月的女儿轻轻放到摇篮里，而且重复地说着："爸-爸"，呵，多么甜美，我自忖道，她选择教会我们的宝贝的第一个词是："爸-爸"。
6. Cradling Mia in his arms, Threapleton said he was in constant contact with Winslet, but there was no chance they would get back together.
上周五，瑟里普雷顿终于打破沉默，公开表示与妻子重归于好的希望渺茫。
7. He was cradling a cup of coffee in his hands.
他双手捧着一杯咖啡。
8. you spot a man cradling another,crying and weeping.
你看到一个人不停的摇动另一个人，痛哭流涕。
9. Just an endless plain with the High Andes 19) cradling and 20) looming over it, like a 21) proscenium arch.
只有无边无际的平原，高大的安第斯山若隐若现，俯身环抱着，像个舞台拱幕。
10. A looped rope, strap, or chain for supporting, cradling, or hoisting something, especially:
吊索：环状的绳子、带子或链子，用于支撑、架起或提升某物，尤指：
11. In Thailand, a mother was killed by the virus in 2004 after cradling her dying infected daughter all night.
在泰国，2004年，一位母亲因为一个晚上照顾濒临死亡的女儿而被感染致死。
12. pantomine a story on the stage; pantomimed "baby" by cradling an imaginary infant.
在舞台上表演哑剧故事；通过把一个想象中的小孩放在摇篮里的手势表示“小孩”的意思
13. pantomine a story on the stage;pantomimed baby by cradling an imaginary infant.
在舞台上表演哑剧故事；通过把一个想象中的小孩放在摇篮里的手势表示小孩的意思
14. Dressed in robes of gold wrought with images of fruit and grain, she wore a crown while cradling a child in her left arm.
她头戴冠冕，左臂抱个孩子，金袍上饰有水果谷物图案。
15. Cradling the doll in her frail arms, she repeated over and over again, “She's exactly like my old doll, exactly like her.
她把娃娃抱在虚弱的手臂中，一遍遍地说道：“她完全像我原来的那个娃娃，完全像她。”
16. On the cover of one of her best-selling true life crime books she appears draped in virginal white silk, cradling a skull.
她撰写的破案实例书籍特别畅销，在其中一本书的封面上，她披着一身白色丝绸，手里捧着一个骷髅。
17. She sat stiffly, hunched over and cocked slightly to the left, with her left arm bent against her chest, as if cradling a baby.
她生硬的坐着，拱着背，头昂起并稍微向左转，她的左手臂弯曲对她的胸部，好像抱着一个孩子。
18. she wiped her eyes with her free hand, still gently cradling the golden crane with the other.
她用另一只手擦着泪水，一只手仍然轻轻地握着纸鹤不放。
19. She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.
她用手臂挎着一个小包裹。
20. She used the delicate hands cradling face, that posture was how wonderful!
她用纤手托住了脸，那姿态是多么美妙！
21. Holds carefully the treasure from the baby bed, hugs when uses the hand cradling treasure the pate....
小心地将宝贝从婴儿床上抱起，抱起时用手托住宝贝的颈部。...
22. Yoda was back in his hover chair, cradling a sleepy Luke in his short arms.
尤达重新坐到了自己的飞行椅上，短小的胳膊抱着一个昏昏欲睡的卢克。
23. Brooks stands on a chair, poised at the bars of a window, cradling Jake in his hands.
布鲁克斯站在一把椅子上,在窗口的栅栏前踌躇,手里搂着杰克。
24. When your baby was still in your tummy, you had all sorts of wonderful images in your thoughts.You imagined cradling him in your arms, hugging him warmly, and kissing his little cute nose.
当孩子还在你肚子里的时候，你一定会想象各种各样有趣的场景：你幻想着把他抱在怀里，温暖的搂着他，亲他可爱的小鼻子。
25. I collapsed onto the ground, into a kneeling position, my hands cradling my face.
我倒在地上，半跪着，我用手捂住了脸，鼻血流了下来。
26. I lay there, looking up at the stars and the bright moon, listening to the song of the river and feeling the earth's cradling all around me.
我躺在那儿，仰望星空明月，倾听着河流的歌声，感到大地在我四周轻轻地摇动，如同摇篮一般。
27. So he never responds when a blind or crippled beggar or a mother cradling her baby holds out a hand for money.
所以，当盲人、残疾乞丐或抱着婴儿的母亲伸手向他要钱时，他从来不给。
28. A player may not protect the ball in her crosse by cradling so close to her body or face so as to make a legal, safe check impossible for the opponent.
持球队员不可以在离身体或脸部太近的区域做保护动作，因为这可能导致对方球员无法进行合法、安全的击杆动作。
29. snow cradling
挡雪板
30. Females have displayed laterality of cradling and carrying their babies, while babies have also showed their nipple preference in primates.
摘要灵长类雌性动物在携抱婴儿时会表现出一种方向偏好，同时，婴儿在吸乳时也会表现出方向偏好。
31. cradling piece
支架杆
32. Just an endless plain with the High Andes cradling and looming over it, like a proscenium arch.
无边无际的平原，高大的安第斯山若隐若现，环抱着这片酷似舞台前景的平原。
33. Maternal cradling laterality
母亲携抱偏好
34. Mary, cradling the dead body of her Son, is a common motif in art, called a "piet? or "piety".
玛丽亚，抱着他儿子的尸体，是艺术中的普遍主题，称为“神”或“神性”。
35. Cradling the cantilevered tower and its 38,000 square feet of plate glass are sixteen huge cast-in-place columns (four on each side of the building).
生长悬臂塔和它的38,000平方英尺玻璃面是由十六个巨大的柱子支撑起来(大厦的每面分别由四条)。
36. Shukria with finely pencilled eyebrows, gazing into the distance, cradling a pen in her hand.
眉毛描得非常漂亮的苏克瑞亚注视着前方，手里还拿着一支钢笔。
37. Cradling him close, she walked over and carefully placed him where officials could reach him.
紧紧地把他抱在怀里，走过来，小心地把男孩放在工作人员构得到的地方。
38. “The people responsible for this should be brought here and have a bullet put in their head,” said Luo Guanmin, a farmer who was cradling a photo of his 16-year-old daughter, Luo Dan.
罗管敏（音），一位怀中小心地抱着16岁女儿罗丹照片的农民，说道：“对学校教学楼质量有责任的人，应该被带到这儿枪毙。”
39. Leonardo died on May 2, 1519 in Cloux, France. Legend has it that King Francis was at his side when he died, cradling Leonardo's head in his arms.
西元一五一九年五月二日，达文西逝世于法国克卢城堡。传闻说法兰西斯王在他临死前抱著他陪在他的身旁。
40. Many residents simply stood beside their wrecked homes, cradling possessions in their arms.
许多居民只是站在破碎的家园旁，将他们的财物抱在怀里。
41. 17I came home from work one day to find my wife,Jolynn,cradling our six-month-old daughter and repeating,"Da-da" How sweet,I though to myself,for her to choose Daddy as our baby's first word.
译：一天，我下班回家，发觉我的妻子将我们六个月的女儿轻轻放到摇篮里，而且重复地说着："爸-爸"，呵，多么甜美，我自忖道，她选择教会我们的宝贝的第一个词是："爸-爸"。
42. Tsujatha approaches you and takes you in his arms, cradling you against his chest.
谢谢你的好意，兹伽萨。我想现在我得花一些时间独自静一静，但如果需要的话我会叫你。
43. the picadors high on their horses cradling their long lances under the right arm: and then a little team of jumping jacks, in red jackets and caps and blue baggy trousers and white shoes.
跟在他们后面的是他们的全体助手，穿着饰有银色或黑色镶边服装的其它斗士，再后面是戴有边圆帽的膀大腰圆的人；
44. He had picked Bonnie from the floor and was cradling her to him, her small face against his cheek. She could not read his face but there was something in his eyes almost like fear--fear and self-accusation.
这时他已从地板上把邦妮抱起来，让她偎在他怀里，小脸紧贴着他的面颊，她看不到他脸上的表情，但发现他眼睛里有一种近乎忧虑的神色----忧虑和自责的神色。
45. My father would drive, with me, a toddler, standing on the floorboard in front of him and my mother seated pillion, cradling my infant sister in her arms.
通常是爸爸驾驶，刚蹒跚学步的我站在他前面的踏板上，妈妈抱着襁褓中的妹妹坐后座。
46. Cradling her carefully, he rested her head against his chest and against his heart so she could hear it beating.
阿纳金小心地把莱娅兜抱起来，把她的头放在自己的心口，这样她可以听到爸爸的心跳声。
