crapped

crapped

1. Cut the crap!

"不要胡说八道了！"

2. Dan Foreman: You're pregnant? Holy crap! Does it feel like a boy?

妳怀孕了吗？真是胡说八道阿！哪感觉上像一个男孩吗？

3. You are right in saying that China is trapped with the trillion dollar reserve, but your whole analysis is just crap.

'所以世界金融危机的暴发到越演越烈，难道金融危机就没有金融资本家的操作吗？

4. That will break in every hard landing. also that swash looks like Crap!!

(每次硬着陆就会坏的,倾斜盘看起来是垃圾!!

5. Its EPA estimates are crap, but people are getting from 40-70 mpg.Best car for your money.

EPA（环保署）的评估纯属胡诌，但是他确实可以行驶40-70哩/加仑。

6. "I've got reams and reams of crap written down," he says.

“我用掉成刀成刀的纸把自己的废话写下来，”他说。

7. Holy crap what an incredibly ignorant thing to say, especially for a politician who holds power.

一个多么无知的东西说的垃圾话，尤其还是一个掌握权力的政客。

8. The Lord wants you to spread horse crap all over your mattress?

上帝让你把马粪撒在你的床垫上?

9. You're not how much money you have in the bank.You're not the car you drive.You're not the contents of your wallet.You're not your fucking khakis.You're the all-singing,all-dancing crap of the world.

上面的评论很精彩，个人认为说的很全面，这里有我的一些个人补充：“导演的立意真的是很NB的，其中的台词也很NB，摘抄了片子中泰勒一段很NB的话：‘You're not your job.

10. Not that I gave a crap if they knocked you off, but I didn't like the idea of bunging the news to the old lady.

不是怕人家把你干掉我会很伤心，而是不忍心让老太太听到这样的消息。

11. I won't let yet one another of IGN's crap reviews get me down about my pre-order - I'm stoked to pick this up tomorrow.

不管什么游戏，前线狙击都是一阵猛夸，骗玩家去玩，出了以后如果质量不行再猛骂）。

12. With that preamble, I'll take a break and get back to specifics later, perhaps after Tom tells me I'm full of crap...

不管怎样，我学习制作刀具，我知道如何制造刀具，这些方法通过利用刀的结构方式指导我的设计。

13. Nah, ever since they stopped listing Activity Cycle in the monster entries, it's all a crap shoot.

不，自从他们从怪物数据里面把活动周期去掉开始，就整个乱套了。

14. Harmun said... China sells us crap what?

中国给我们卖什么乱七八糟的东西？

15. Why do you people still watch that crap?

为什么你们这些人还看这些狗屁节目?

16. CATHERINE: By knowing myself and working hard ... and by not taking any crap from powerful jerks who are used to giving it all day long.

了解自己，努力工作，不用忍受那些强力人物（上司等等）的每天的废话。

17. They will think you're handing them a line of crap.

人家总以为你乱吹一气。

18. Today is a holiday, invented by the greeting card companies to make people feel like crap.

今天是圣诞节，在网上见到有人提到电影里男主角的第一句台词。我觉得很有意思，就把它引用过来吧。

19. Today is the holiday invented by greeting card companies to make people feel like crap.

今天是贺卡公司发明的日子，这让人们感觉糟透了。

20. The work requirement,composition and usage method of roll eddy current detector were introduced.By using the detector,the crapped roll and wearing roll can be decreased.

介绍了轧辊涡流检测仪的工作要求、设备组成和使用方法,指出对轧辊进行涡流检测可防止爆辊,减少轧辊磨削量。

21. They managed to rein everything in at the appropriate time, but through pre-charging, were able to do things much quicker without any surprise or “oh crap” moment.

他们设法控制一切在适当的时候，而是通过预先充电，能够做事情更快没有任何意外或“噢掷骰子”的时刻。

22. He's so full of crap.

他净胡说八道。

23. Toby:He was absolutelly crap on the radio last night.He sounded like a chicken with a wasp up its arse.

他昨天在电台的表现得像拉屎一样，听起来就像是被黄蜂叮了屁股的鸡。

24. His speech was a load of crap.

他的演讲词通篇是废话。

25. His Australian accent is disarming, even when he's assuring you that everything you believe is probably crap.

他的澳大利亚口音使你不由自主得听从他，即便他说你所相信的那些事情都是没有用处的。

26. He said harshly, "That's the worst kind of juvenile crap I've ever heard.

他粗声粗气他说：“你这些话，简直就像从小青年嘴里冒出来的最荒诞不经的胡言乱语。

27. He used to crap around like that.

他老做那样的傻事。

28. Every word was a load of crap.

他说的每个字都是一派胡言。

29. Crap like Elizabethtown and The Kingdom of Heaven.

伊丽莎白镇和天国传奇都是毒药。

30. Will you stop that crap and show me the damn gift!!

佐：你可不可少废话，把该死的礼物拿出来！！

31. That crap you put out, I understand, bread and butter.

你们出版那些无聊的东西是因为生计攸关，这我明白。

32. Do you really wanna spend the rest of college locked up in this crap hole, disenfranchised and powerless?

你们希望在这鬼地方，无所事事地度过剩 下的大学时光吗？

33. You guys look like crap.

你们看起来真糟。

34. You do talk a load of crap!

你净胡说八道！

35. You just crapped out your last bargaining chip, pal.

你刚放弃了你最后还价的筹码。

36. You get nothing if you do well in school, but crapped on if you don't.

你学得好没奖励。学差了会被打屁股。（原谅我邪恶的意译）

37. You’re harking back to that crap all the time!

你怎么老提这事？

38. You just crapped out your last bargaining chip,pal.

你没有讨价还价的筹码了。crap out=退出；

39. You look like crap.

你看起来像个废物.

40. Jane: Do you really believe in all the sentimental sentences you string together, or do you just dole out romantic crap for girls like me?

你真的相信你口中?出的??且?感的句子?？或者你只是在施舍那些像我一?，?全部生命都?在?情上的女孩？

41. Mikaela: You know what I don't get? If he's supposed to be like this super advanced robot why does he keep transforming back into this piece of crap Camero?

你知道我有什么搞不明白的吗？如果他真的是那么先进的超级机器人，他干吗要把自己变成这副破烂样儿？

42. And[ you have to know] who are the people who matter, who are the people who write crap.

你还必须知道哪些人说得很在点，哪些人喜欢乱写。

43. You're talking a load of crap!

你这是一派胡言！

44. Farmers, for example, can easily find weather, crap crop and crise price information on line|online.

例如农场主，能很容易在网上找到关于天气、稻谷和价格这方面的信息。

45. Slaving away together as comrades-in-arms was important because they were getting the crap kicked out of them on a day-to-day basis, with lots of small losses and very little positive reinforcement.

像同志一样地团结在一起很重要，因为大家每天在一起都要接受很多小亏损，但却进步很少，这样的困难是要一起克服的。

46. As usual there has been a lot of criticism of our zonal marking system but I'm sick of hearing this crap and the people who constantly bring it up are either incredibly stupid or incredibly lazy.

像往常一样有很多对于球队区域防守的非议，我不想听这些言论，也不想去听那些指责球员犯错或者失位的评论。

47. First you barely know how to ride a horse,and now you forgot to pack a secondary weapon?what is that crap?

先是你几乎连怎么骑马都不会，现在你又忘了背一把后备武器?这叫什么事?

48. B: First you barely know how to ride a horse, and now you forgot to pack a secondary weapon? what is that crap?

先是你几乎连怎么骑马都不会，现在你又忘了背一把次要武器?这叫什么事?

49. One feels amazing, full of energy and loses unwanted body-fat while the other feels like crap, is constipated, doesn't sleep well, doesn't drop fat and suffers from regular indigestion.

其中一个感觉神奇无比，浑身是劲并且减掉了多余的脂肪，而另一个感到糟糕透了，便秘，睡不好，非但没有减肥，还经常消化不良。

50. Another year of this apocalypse crap?

再继续扯一年天启的淡？

51. The biggest, fattest cow was doing a crap there, and the bird landed in it.

刚好掉在了农场体型最壮跑得最快的牛拉的一泡屎里。

52. Don't hand me that hero veteran crap.

别在我面前卖弄你那战斗老英雄的一套了。

53. SCULLY: You've seen this crap for yourself now. How do you explain what took place today?

史高丽：你现在看到了这些话。你怎么解释今天发生的事情?

54. Let's cut the crap and get down to business.

咱们别说废话了，开始干正事吧。

55. Holy crap, this is the coolest umbrella I've ever seen.

哇，这是我看到过最最酷的雨伞。

56. So, let's cut the crap, go straight to the sex.

哭了？直接温柔地说：“我们去开房吧！”保证立刻就不哭了--

57. Ah crap...I hope Tracy is okay...

啊废物。。我希望特雷没事。

58. Shelly: Oh, what a load of crap!

喔，真是乱扯一通！

59. So, if you give her any crap, be ready to receive a ton of shit.

因此，如果你给她任何垃圾，你就准备等着接收一大堆屎吧！

60. Some loose cannon in the State Department has been feeding the press all sorts of crap as a diversion.

国务字中某个好咋呼的人一直在给新闻界提供各种各样乱七八糟的消息，以便转移视线。

61. All too often the bottoms of advertisements are littered with miscellaneous crap,gadgets,etc.

在广告版面的底部，最常见到杂乱无章的垃圾及小玩意儿。

62. To General Dreedle, who ran a fighting outfit, it seemed a lot of crap.

在德里德尔将军（他指挥着一支战斗部队）看来，这纯粹是胡扯。

63. Sherman Grome's crap game was listed on the big board at six.

大告示牌上列出谢尔曼?格罗姆的掷骰子游戏是在6点钟。

64. Her latest film is a load of crap.

她最近的一部电影很糟糕。

65. Yes. Great. Oh, great. I really need to use the crap house.

好，太好了，哦，太好了。我真的需要用一下茅房。

66. If it wasnt for Yi (and Bogut as well but to a lesser degree) I wouldnt even waste my watch this crap they call the Milwaukee Bucks.

如果不是因为易（或许其次还有一部分博古特的原因）我根本不会浪费目光在雄鹿队这么垃圾的球队上。

67. If he'd said a "load of crap" or something similar I'd have had an excuse for ordering him from my office.

如果他说“胡说八道”,或者类似的话,我就有理由命令他离开我的办公室了。

68. If your parents ,friends or brothers and sisters don't like you , they may crap you and everyone around you.

如果你父母、朋友或兄弟姊妹不喜欢自己，他们可能挑剔你和身边的每一个人。

69. If a kid idolizes you to the point of annoying the crap out of you, bash in his brains before he can become a super villain.

如果孩子盲目崇拜你，让你烦的无法忍受，就要打他脑袋，以防他变成超级大坏蛋。

70. If it looks like crap, smells like crap, and feels like crap, it must be crap.

如果它看起来像屎，闻起来像屎，摸起来像屎，那么它必定是屎。

71. Damn, Yao is single-handedely killing us on both end of the court...nice goin JVG for that "lack of killer instinct" crap and made yao lost all of his confident.

姚明一个人在前后半场就使我们死于非命，范帅的一句“姚明缺乏杀手的本色”的屁话就使姚失去了所有的自信。

72. It kept getting preempted for football and all that crap.

它一直排在在橄榄球这样的垃圾节目之前。

73. Outbound links to questionable/ spammy/ crap sites.

导出链接指向那些垃圾站点，有问题的站点。

74. Cut that crap!

少胡说八道!

75. It is a river of crap that would send most people howling to the nuthouse!

就是一大堆垃圾能把正常人都逼进疯人院去!

76. Oh,come on, you really think someone's gonna buy this crap?

就算真的是长胖了我也会跟她说她的衣服洗缩水了。。。

77. Stan: Oh crap! It's that guy again!

屎蛋：噢废物！又是那个傢伙！

78. George B. : - No, thanks. And Condi, call me George. Stop with that ebonics crap.

布希:-不用谢谢。还有康迪叫我乔治。别再用黑人式英语那种垃圾。

79. Bruce: Imagine what I could do with seven. Jack. let's just cut me crap and get down to brass tacks here.

布鲁斯：想象一下我用7天能干什么吧。杰克，咱们别闲扯了，直接说正事吧。

80. Couto is NOT crap, infact he was Parma's best defender this season!

库托不是废物，事实上，他是怕儿马这赛季表现最好的后卫。