crapshoot

crapshoot

1. Any given year was a crapshoot.

从任何特定一年来看都是存在风险的。

2. But it kind of shakes your foundation when you know it's still a bit of a crapshoot and then this stuff happens," she said.

但当你知道它仍是投机取巧性的，你(信任)的根基就被摇动，然后这些事就发生了。"

3. If you disagree, just look at what a statistical crapshoot market timing can be.

如果你不同意我的说法，看看统计结果显示的短线炒作风险就知道了。

4. When markets are calm and efficient, trading becomes a crapshoot, with commissions and slippage worsening the odds.

当市场平静，有效率的时候，交易就变的有风险了，佣金和滑点亏损会让事情变的更糟。

5. shouldn't be such a crapshoot.

睡个好觉，不该这么麻烦。