creditor
creditor
1. This is how it is to be done: Every creditor shall cancel the loan he has made to his fellow Israelite.
2豁免的定例乃是这样，凡债主要把所借给邻舍的豁免了。
2. Hynix's labor union consistently holds that Hynix must maintain its independence and retain its DRAM business with financing from the creditor bank.
Hynix的工会一直坚持主张Hynix必须保持独立，在债权银行提供融资情形下保留dram晶片事业。
3. Only one creditor: With a consolidated loan, you only have one creditor to deal with.
一个债权人：债务合并贷款使你只需应付一个债权人。
4. Lamentably, rich creditor countries, such as Germany, are doing much less.
不幸的是，一些发达的债权国，比如德国，激励规模则远没有这么大。
5. Bad Debt A debt which is not collectable and therefore worthless to the creditor.
不良贷款不能回收的债务,因此对债权人没有价值。
6. CHINA is America's largest creditor.
中国是美国最大的债权人。
7. To protect the creditor, should default in payment be made by the debtor, security will often be required for the loan.
为了保护债权人，防止债务人不履行债务，贷款时一般要求提供担保。
8. Person who sign a promissory note for no fee,but who expect to lend the creditor money.
为向债权人进行贷款而免费地在期票上签字的人。
9. The creditor to the principal contract resorts to deception or coercion to induce or cause the surety to provide a suretyship against its will.
主合同债权人采取欺诈、胁迫等手段,使保证人在违背真实意思的情况下提供保证的。
10. In fact, Brazil is now a net dollar creditor, which means it has much less to fear from a fall in the real against the greenback.
事实上，巴西现在是净美金放债人，这意味着巴西不用太担心其货币里亚兑美金下降。
11. Thus, urges us in to acknowledge in one-man company valid foundation seeks positively protects one man company creditor benefit the legal method.
从而,促使我们在承认一人公司合法性的基础上积极探求保护一人公司债权人利益的法律方法。
12. He compound with his creditor for a postponement of payment.
他与债权人达成协议延期付款。
13. He come to an arrangement with his creditor.
他与债权人达成解决纠纷协议。
14. He tried to pacify his creditor by repay part of the money.
他为安抚债权人偿还了部分借款。
15. Their backs are to the wall.If they don't find another creditor,they will go bankrupt.
他们的处境困难,如果找不到另一个贷款的人,他们就要破产。
16. He pays off his creditor in twelve instalment.
他分12次付还了债主的钱。
17. The creditor drove him to the wall, which resulted in his suicide.
他因被债主逼得走投无路而自杀。
18. His main creditor is demanding payment.
他的主要债权人正要求他还钱。
19. He managed to stall off his creditor.
他设法把债主搪塞过去了。
20. The fundraising is divided into the owner's equity fundraising and creditor's right fundraising by its ownership.
企业所筹资金按其所有权分为权益性筹资和债权性筹资。
21. To give priority or precedence to(a creditor).
优先偿付给予（债权人）优先权
22. The right of a creditor to priority of payment.
优先受偿权债权人得到优先偿付的权利
23. But the precondition is that the creditor banks should not press too hard for debt repayment beforehand or in advance.
但前提是各个债权银行不要逼债，不要逼它们提前偿还贷款。
24. Unless the guarantor otherwise stipulates with the creditor that he shall undertake guaranty liability by shares.
但是保证人与债权人约定按份承担保证责任的除外。
25. Yet, paradoxically, the man who fell into debt could enslave his wife to a creditor for up to three years.
但自相矛盾的是，如果丈夫欠了债务，可以将妻子卖给债主为奴，时间可以多达三年。
26. This fire sale was not enough for one creditor, Merrill Lynch, which seized collateral and threatened to auction it off to cover its losses.
但这次低价甩卖对美林来说依然不够，美林声称准备将其持有的持有的担保债券拍卖，以弥补损失。
27. L/c0841 amount short stg 250 plscable amendment atone enable catch creditor sailing May 7th.
你0841号信用证少250英镑请速电改以便赶装5月7日启航的“红星”轮。
28. L/C0841 amount short stg 250 pls cable amendment atone enable catch creditor sailing May 7th.
你方0841号信用证少250英镑请速电改以便赶装5月7日启航的货轮。
29. The guarantor will be lessened or exempted from obligation for the rights waived by such creditor.
保证人在债权人放弃权利的范围内减轻或者免除保证责任。
30. Assuring insurance is warrantee (debtor) according to obligee (creditor) requirement, request underwriter assures the insurance of own credence.
保证保险是被保证人（债务人）根据权利人（债权人）的要求，请求保险人担保自己信用的保险。
31. The debtor and creditor must sign a document drawn up in accordance with government regulations.
借方和贷方必须签定一份依据政府规章草拟的文件。
32. When revenue risk of borrower increase, creditor should increase interest rate and LTV at the same time.
借款人资产的流动性风险的增加应当同时降低名义利率和贷款价值比，借款人的经营收益风险的增加应当同时提高名义利率和贷款价值比。
33. Creditor One who extends credit by giving a person or organization permission to borrow money if they promise to pay it back at a later date.
借贷给一名人士或一家机构,换取他们承诺在未来特定日期偿还。
34. The creditor came with evil intent.
债主来者不善。
35. Creditor have better memory than debtor.
债主比借主记忆力更佳。
36. The act of a creditor who refrains from enforcing a debt when it falls due.
债务偿还期的延展借债人无法按期还债时债权人延长债期的行为
37. To appoint(one's debtor)as a debtor to one's creditor in place of oneself.
债务转移将自己的债务人转移给自己的债权人
38. To appoint(one's debtor) as a debtor to one's creditor in place of oneself.
债务转移将自己的债务人转移给自己的债权人。
39. If a creditor brings an action only against the enterprise whose business license has been revoked, the court shall accept the case.
债权人仅以被吊销营业执照的企业为被告起诉的，法院应予受理。
40. Creditor's Right of Subrogation (“CRS”) established by Contract Law further theoretically strengthens the legal structure of China's guarantee law.
债权人代位权制度是我国合同法新设立的制度,它的设立使我国民法债权保障体系在理论上进一步完善。
41. Creditor"s subrogation concerns the relationship between the creditor and the debtor and between the debtor and the sub-debtor.
债权人代位权涉及到债权人与债务人、债务人与次债务人二个法律关系。
42. His creditor came down on him for prompt payment of his bill.
债权人催他尽快付帐。
43. If the creditor finds that the person subjected to execution has any other property, he may at any time apply to the people's court for execution.
债权人发现被执行人有其他财产的,可以随时请求人民法院执行。
44. Where the creditor finds out that the person concerned has other property, he may ask the people's court for execution at any time.
债权人发现被执行人有其他财产的，可以随时请求人民法院执行。
45. The creditor has the debtor's land transferred to him in settlement.
债权人可在清算中将债务人的土地转归自己。
46. The people's court shall, within five days of the receipt of the request, notify the creditor whether it accepts the case or not.
债权人提出申请后，人民法院应当在五日内通知债权人是否受理。
47. If a creditor gives up the real security, the guarantor will be exempt from the guarantor rights over the rights that the creditor gives up.
债权人放弃物的担保的，保证人在债权人放弃权利的范围内免除保证责任。
48. A creditor is endowed with the right to request simultaneously or one or several of the debtors to discharge total or part of the debt in turns.
债权人有权向连带责任人中一人、数人或全体,同时或先后请求履行全部或一部分债务。
49. The creditor shall have the right to demand that the debtor fulfil his obligations as specified by the contract or according to legal provisions.
债权人有权要求债务人按照合同的约定或者依照法律的规定履行义务。
50. The creditor has a better memory than the debtor.
债权人比债务人有更好的记忆力。
51. The guarantor shall still assume obligation for the portion unpaid in the bankruptcy procedure after the creditor has declared his claim.
债权人申报债权后在破产程序中未受清偿的部分，保证人仍应当承担保证责任。
52. To declare credits, a creditor shall explain the relevant matters and provide relevant evidential materials.
债权人申报债权，应当说明债权的有关事项，并提供证明材料。
53. The creditor? equity is the same as liabilities.
债权人的净资产值就是负债。
54. The Withdrawal Right of a creditor is one of the debt protection policies.
债权人的撤消权，是债的保全制度的一种。
55. The claim power of the creditor has no restriction on number,sequence,or range.
债权人的请求权没有人数多少、顺序先后、范围大小的限制。
56. The creditor shall bear consequent loss if he knows or should know that the guarantor is a functional division of an enterprise legal person.
债权人知道或者应当知道保证人为企业法人的职能部门的，因此造成的损失由债权人自行承担。
57. The creditor put the ball in Stephan's court.
债权人逼斯蒂芬作出反应
58. The creditor (enterprise) shall confirm the fair value of the equity it enjoyed as the assessable cost of the investment.
债权人（企业）应当将享有的股权的公允价值确认为该项投资的计税成本。
59. Rich creditor countries, such as Germany, are 2._lamentably___ doing much less.
债权国，例如德国，不幸得所做更少。
60. A term of a mortgage which allows the creditor to demand payment in full of principal and interest due upon the sale of the property.
允许债权人在物业出售后要求本息全部付清的条款。
61. Prelitigation demur right is the special right the general guarantor has against the creditor.
先诉抗辩权是一般保证人对债权人享有的专有抗辩权。
62. The question concerning how to determine the original value of the creditor property transferred.
关于如何确定转让债权财产原值的问题
63. The statements of the third party infringing creditor's rights vary from scholar to scholar.
关于第三人侵害债权的论述,学者见仁见智,观点不一。
64. Key words：?Corporation Combination ;Creditor Protection ; Regulation and Consummation?
关键词：公司合并；债权人保护；权利?
65. The department in charge or a liquidation organization shall be responsible for settling its creditor's rights and liabilities.
其债权债务由主管部门或者清算组织负责清理。
66. The result may lead to stockholder deviate their original intention of invest or lead to creditor lose their right of request compensate.
其结局或导致股东投资初衷的偏离或导致债权人求偿权的落空。
67. Accurately Grasping Policies and Seriously Doing the Transferring Creditor's Right into Stockholder's Right Well.
准确把握政策，认真搞好债权转股权。
68. The proceeding paragraph applies to obligatory rights with a term of dissolution where the creditor fails to provide any corresponding security.
前款的规定,准用于债权人未提供相当担保的附解除条件债权。
69. Strengthens has the count for much significance to the state-owned commercial bank creditor"s rights judicature protection question research.
加强对国有商业银行债权司法保护问题的研究具有非常重要的意义。
70. The creditor's rights and debts of the original enterprise shall be assumed by the restructured company.
原有企业的债权、债务由改组后的公司承担。
71. The change that occurs in the" obligatory properties" are, therefore, very important to the realization of the rights of the creditor.
可见，债务人责任财产的变化，对债权能否实现关系重大。
72. We have needed to grasp condition to actualize the system and vindicate the creditor's behoof as well as the company's behoof.
司法实践中，既要保护公司运营中的债权人的合法利益，又要维护公司的人格独立，以达到公司人格独立与公司人格否认二者和谐的功能互补。
73. Dodgy governments, rich in resources and eager for loans, may likewise view China's government as a creditor of choice.
同样的，那些资源丰富、渴求贷款而老奸巨猾的政府也可能认为中国政府是最好的债权人。
74. The performing by a debtor of some act or service which is accepted by the creditor in full settlement, so that the debtor can no longer be sued.
和解与清偿; 债务人履行某种行为或作某种服务，债权人同意以此全部了结欠他的债务，这样债务人不再会被起诉。
75. The performing by a debtor of some act or service which is accepted by the creditor in full settlement,so that the debtor can no longer be sued.
和解与清偿；债务人履行某种行为或作某种服务，债权人同意以此全部了结欠他的债务，这样债务人不再会被起诉。
76. The fees for the drawing shall be borne by the creditor.
因提存所支出的费用，应当由债权人承担。
77. Accordingly, the creditor of the enterprise, possessory and controller cares pair of company profit very forecast.
因此,企业的债权人、所有者以及治理者都十分关心对企业盈利的猜测。
78. This sets the stage for long, fierce battles between different classes of creditor.
因此不同阵营的债权人之间，会进行长期而激烈的角力。
79. The guarantor and debtor shall bear joint liability for the creditor's consequent loss.
因此给债权人造成损失的，由保证人与债务人承担连带赔偿责任。
80. Therefore, company's solvency analysis is significant whether to the company or the creditor.
因此，做好公司偿债能力分析，无论于公司还是于债权人均具有极其重要的意义。
