crofting
crofting
1. [ENSTR]="Complete Bolivia to unlock this door and explore Croft Manor."
"完成玻利维亚任务以开启这扇门并探索克劳馥庄园。"
2. Angelina adopted Maddox when he was just seven months old, after she visited a Cambodian orphanage while shooting her film Lara Croft: Tomb Raider in 2002.
2002年，安吉莉娜在柬埔寨拍摄电影《古墓丽影》时，访问了当地的一家孤儿院，之后，她便收养了当时只有七个月大的马德克斯。
3. Based on a cognitive analysis of the generation of voice, Croft argues that passives are functionally generated by expressing a causative event into a stative event.
Croft从认知的角度对语态经过考察得出结论:被动态产生于把过程性的事件表达成状态性的事件这一过程。
4. "Miss Digital World" is the first beauty contest reserved for the likes of videogame heroine Lara Croft, computer-cloned actresses from the "Matrix" films and new beauties tweaked to perfection with 3D graphics.
“世界数码小姐”比赛是第一次为数码形象召开的选美比赛，其中包括电脑游戏中的女英雄劳拉·克罗夫特，电影《黑客帝国》中电脑复制的女主角以及用3D技术塑造的美女新秀。
5. "You don't think," Croft cut him off.
“还反正呢，”克洛夫特截断了他的话。
6. Join Lara Croft in a mythical journey, as she embarks on her most treacherous adventure yet.
一起加入劳拉的神秘之旅并且跟她一起踏上最险恶的冒险。
7. Each submission should focus on the theme of Lara Croft's birthday, either as a virtual person having a birthday or, on her tenth birthday as a game character and game series.
不论“礼物”是关于虚拟的劳拉生日，亦或关于劳拉和《古墓丽影》游戏系列的十岁生日，每一份提交作品都应以劳拉·劳馥的生日为主题。
8. And here it is, gentlemen. The artifact which lead to the animosity between Miss Croft and Von Croy. Ending ultimately in this terrible business.
之间的仇恨。最终在这件可怕的事情中结束了。
9. Browse more free Lara Croft pictures from our gallery
从我们的图库浏览更多免费劳拉图片
10. He had been content to let Croft manage the platoon again for a time.
他也情愿让克洛夫特暂时再带会儿队。
11. They loosed the covert fear that Croft would be watching them.
他们一下也顾不得是不是会引起克洛夫特的注意了。
12. Although he was displeased with Minetta and Roth, he did not think of complaining to croft
他尽管很生米尼塔和罗思的气，却并不想向克洛夫特告状。
13. He kept thinking of how merry Croft had been that afternoon.
他心里不住地嘀咕：克海夫特一下午都是笑笑闹闹的。
14. He had hoped Croft would be commissioned.
他本来希望上头会提拔克洛夫特。
15. He was still debating this when he saw Croft stop abruptly.
他正在捉摸不定，忽然看见前面克罗夫特猛地收住了脚步。
16. He sensed that Croft was contemptuous of him.
他看得出克洛夫特是瞧不起他的。
17. He assumed Croft would like him better if he weren't too cocky.
他觉得，只要自己别太自命不凡克洛夫特会更喜欢他。
18. They work hand in glove with guys like Croft.
他跟克洛夫特之流都是穿连裆裤的。
19. Any unsaved progress will be lost! Really leave Croft Manor?
任何未记录的情节都会丢失!确定要离开克劳馥庄园?
20. One who rents and cultivates a croft; a tenant farmer.
佃农租种小农场并在其中耕作的人; 佃农
21. One who rents and cultivates a croft ;a tenant farmer.
佃农租种小农场并在其中耕作的人；
22. One who rents and cultivates a croft;a tenant farmer.
佃农租种小农场并在其中耕作的人；佃农
23. toft and croft
住宅和全部耕地
24. Croft KD.Sturm MJ.Codde JP.Vandongen R,Beilin LJ Dietary fish oils reduce plasma levels of platelet activating factor precursor (Lyso-PAF) in rats 1986(36
何云.王宇明.何燕.袁凤仪.丁健血小板活化因子对体外肝细胞的作用1999
25. Fools! The Croft woman has outsmarted you, Yah, and she escapes!
你们这些蠢货!又让这个克劳馥特小女子逃走了!
26. Is your personality similar to Lara Croft in any way?
你的性格是否处处都与劳拉·克劳馥十分相似?
27. What do your friends and family think of you as Lara Croft?
你的朋友和家人是怎样看待你这位劳拉·克劳馥的?
28. To his surprise, he had found himself praising Stanley to Croft.
使他吃惊的是，自己在克洛夫特面前居然不知不觉还说了史坦利两句好话。
29. Almost with fascination, Hearn watched Croft working on his trench knife.
侯恩冷眼瞧着克洛夫特磨刀，一时简直瞧得出了神。
30. Croft always saw order in death.
克洛夫特一向认为死并不是偶然的。
31. On an impulse Croft fired a burst into him.
克洛夫特一时按捺不住，抓住机枪给了他一梭子。
32. 4. Croft had none of the particular blend of pessimism and fatalism that Red and Brown felt.
克洛夫特不象雷德和布朗，他们那种悲观加宿命的人生观在他头脑里是没有的。
33. Croft took a sight with his compass in the direction he wanted to travel.
克洛夫特凭着指南针目测了一下预定的行进方向。
34. As they talked, Croft and Stanley were sensing a similarity between themselves.
克洛夫特和史坦利俩说着说着，双方感到有点同病相怜。
35. Croft felt a mild affection for him.
克洛夫特对他还有了些好感。
36. Croft's senses had become raw waiting for activity.
克洛夫特心里只盼着大干，早已把眼睛都盼红了。
37. Croft yawned and then lashed him a cold even voice.
克洛夫特打了个哈欠，不动声色地冷冷刺了他两句。
38. Croft pulled back the bolt on his machine gun and rammed it home.
克洛夫特把机枪枪拴一按，顶上了膛。
39. Croft shook his head as if to halt the uproarious whirl of his head
克洛夫特摆了摆头，仿佛脑子里闹得发昏，得赶紧定一定神似的。
40. Croft obviously handled the platoon well.
克洛夫特显然把这支队伍带着很得法。
41. Salmonella croft
克洛夫特沙门菌
42. Croft was curious to see what happened.
克洛夫特真巴不得看看这场戏。
43. "Put the goddam thing out," Croft snapped.
克洛夫特立刻大喝一声：“把这劳什子掐掉。”
44. Croft felt superior and dejected
克洛夫特觉自命不凡又灰心丧气。
45. Croft was pleased. The information had not surprised him.
克洛夫特高兴了，情况果然不出他所料。
46. Croft was repressing a violent rage.
克海夫特虽然极力克制，还是气得七窍生烟。
47. June Croft
克罗夫特
48. Mr Croft: Yes, it is. It is very urgent. I feel awful. I have terrible toothache.
克罗夫特先生: 是的, 很急. 情况很紧急. 我觉得很难受. 牙齿痛极了。
49. MR. CROFT: Yes, it is. It's very urgent. I feel awful. I have a terrible toothache.
克罗夫特先生:是的,很急。我难受极了,牙痛得要命。
50. Mr Croft:I must see the dentist now,nurse.
克罗夫特先生：我必须现在就见牙科医生，护士。
51. Mr Croft: Good morning, nurse. I want to see the dentist, please.
克罗夫特先生：早上好，护士。我想看牙科医生。
52. Mr Croft:Good morning,nurse.I want to see the dentist.
克罗夫特先生：早上好，护士。我想见牙科医生。
53. Mr Croft: Yes,it is. It is very urgent. I feel awful. I have terrible toothache.
克罗夫特先生：是的， 很急。 情况很紧急。 我觉得很难受， 牙齿痛极了。
54. Mr Croft:That's too late.Couldn't the dentist see me now?
克罗夫特先生：那就太晚了。牙科医生现在就不能给我看一下吗？
55. Croft also replaced Sinclair and immediately drew a booking out of Del Horno who dived in late.
克罗夫特同样替换星克莱上场并马上让德尔奥尔诺吃到了黄牌。
56. Mrs. Croft was attending with great good-humour, and whenever she spoke at all, it was very sensibly
克罗夫特太太听得津津有味，她不说话则已，一说话总是非常富有理智。
57. Croft says he dropped out of the shirt-and-tie world after his marriage collapsed and when he decided that painting was more important than commuting.
克罗夫特说他婚姻失败以后，并且当他决定绘画重于通勤上下班时，他就脱离了办公室的工作。
58. Croft's perinaeum needle
克里夫特(氏)会阴缝合针
59. Halpin A, Croft D.The organizational climate of schools.
内政部：中华民国台闽地区人口统计2001。
60. Lara Croft is a billion-dollar brand and pop culture icon transcending well beyond her Tomb Raider video game franchise.
劳拉·克劳馥是一个身价过亿的品牌，也是一个远远超越了她的《古墓丽影》电视游戏经销。
61. Lara Croft, meet Jacqueline Natla, of Natla Technologies.
劳拉·克劳馥，这是纳特拉科技公司的杰奎琳·纳特拉。
62. Lara Croft： We have83 rooms. Why can't you live in the house?
劳拉：我们有83个房间，你为什么不能住?
63. Lara Croft：We have 83 rooms. Why can't you live in the house?
劳拉：我们有83个房间，你为什么不能住？
64. Lara Croft and the Cradle of Life: Tomb Raider 2
古墓丽影2:生命之源
65. ? Real and virtual decor and costumes had to be conceived and built to match the3 D figure" Lara Croft".
另外，还得构想、造出或实或虚的装饰和服装用来搭配“劳拉·劳馥”这个3D角色。
66. Stanley knew he had to tell Red off if he was to hold Croft's respect.
史坦利知道,他要博得克洛夫特的器重,就必须把雷德臭骂一顿。
67. Half purposefully, stanley had stroked one of Croft's basic passions.
史坦利这是不无故意地摸着了克洛夫特的一个痒处。
68. "Half purposefully , Stanley had stroked one of Croft's basic passions ."
史坦利这是不无敌意地摸着了克洛夫特的一个痒处。
69. Reputation is for time; character is for eternity. - Croft M. Pentz
名气是一时的；品格是永恒的。
70. To Croft's keyed senses, the sound echoed up and down the river.
在克洛夫特高度敏感的听觉听来，那声音简直震动了小河上下。
71. She went through an intensive training regime for her role as Lara Croft in the Tomb Raider movies to ensure she could perform her own stunts.
在拍摄《古墓丽影》时，她为能亲身完成众多特技动作而进行了高强度的健身训练。
72. to be quite frank, a tend to agree with Mr. Croft' s opinion
坦白地说，倾向于同意克罗夫特先生的意见
73. "To be quite frank, I tend to agree with Mr. Croft ' s opinion. "
坦白地说，倾向于同意克罗夫特先生的意见。
74. To be quite frank, I tend to agree with Mr. Croft's opinion.
坦白地说，我倾向于同意克罗夫特先生的意见。
75. They laughed together violently, and Croft shook his head.
大家都笑得前仰后合，克洛夫特摆了摆头。
76. Prizes are three Tomb Raider Anniversary games in the format of the winner's choice, along with a neat item signed by Toby Gard, creator of Lara Croft.
奖品是三种不同格式的《古墓丽影：周年纪念》游戏，任玩家自选一款，随游戏付赠带有劳拉生父托比·德亲笔签名的一件精美礼品。
77. What does Lara Croft mean to you?
对于你而言劳拉·克劳馥意味着什么?
78. Best Western Cairn Croft Hotel: Great Deals Available Now!
尼亚加拉大瀑布:在世界100,000多的旅馆都得到优惠！
79. Despite Croft's lecture, they began to walk with their heads down, looking at their feet.
尽管克洛夫特才教训过一顿,他们的脑袋还是渐渐低下去,眼睛也只望着脚下了。
80. Despite Croft's lecture, they begun to walk with their heads down, looking at their feet.
尽管克洛夫特才教训过一顿，他们的脑袋还是渐渐低下去，眼睛也只望着脚下了。
