cronyism

cronyism

1. "Bogsat is, more often than not, an innocent form of cronyism" (John W. Macy)"Most important decisions are still made by BOGSAT" (Dawn Marie Driscoll)

“权宜之计在多数情况下是任人唯亲的无知作法”(约翰W.梅西)“大部分重大决定仍由缺乏经验的人作出的心血来潮的决策”(唐·玛丽·德里斯克尔)

2. A study by the non-party Institute of Public Affairs in Bratislava says that cronyism and authoritarianism are the defining features of the ruling coalition's three years in power.

一个在布拉迪斯拉的无党派公共事务研究所研究声言：任人为亲和独裁专制是当权执政联盟在过去三年最显著的特征。

3. To curb cronyism, all MPs, ministers and board members of state-funded institutions should register their and their families' assets.

为了遏制任人唯亲，所有的国会议员，部长和国家资助机构的董事会成员应当登记他们和他们的家庭资产。

4. Perhaps, however, the greatest blame should be placed on factors such as grossly inefficient management;the rampant practice of guanxi, cronyism and nepotism;excessively large work forces;

人们必须意识到不说真话、说谎话在过去没有，事实上，将来也永远不会变错误为正确。

5. He knows that the government operates on the basis of meritocracy and shuns nepotism and cronyism.

他会知道,政府一向任人唯贤,绝不会任人唯亲,纵容裙带关系。

6. But two years ago Mr Mustafa broke away, saying that a KDP-PUK stranglehold over every aspect of life had bred corruption, cronyism and nepotism to the detriment of ordinary Kurds.

他在两年前离开并指责库尔迪斯民主党及库尔迪斯爱国联盟到处充斥着腐败、贪污及迫害普通的库尔德人的行为。

7. His hounding of dissidents, corrupt cronyism, lack of interest in the poor and favouritism for the capital at the expense of the provinces have hardly made him popular at home, either.

他对不同政见者的追捕，政府的腐败与裙带关系，对贫困的漠不关心，偏爱首都而不惜牺牲各省份利益，这一切都已经使他在国内也不大受欢迎了。

8. Mr Anwar railed against the UMNO cronyism from which he had benefited.

他曾经一度受益大马裙带风，此时却开始对此发炮。

9. His nomination as head coach at Chelsea was dismissed as an act of cronyism that favoured Roman`s good friend.

他的主教练任命被人认为是阿布任用亲信的产物。

10. Political cronyism, corruption and the policy of preventing "too-big-to-fall" encouraged financial institutions to ignore risk management procedures in lending.

任用亲信、贪污腐化、袒护大型企业等风气和政策，都鼓励商人及金融机构忽略投资风险。

11. But several countries in Asia have grown rapidly at a time when cronyism was common, including Indonesia and South Korea in their time.

但是亚洲不少国家一度迅速增长之时，任人唯亲也很普遍，包括印尼和南韩当时都是如此。

12. The NDA will answer that, far from helping the poor, these schemes have merely promoted cronyism and corruption.

但是，全国民主阵线反驳说，政府的政策没有能够帮助穷人，只是促进了裙带关系和贪污腐败。

13. Corporate governance was often weak, with cronyism in abundance.

公司治理乏善可陈，裙带主义泛滥成灾。

14. He said the federal government has become less effective due to what he termed cronyism and the influence of special interests and lobbyists.

几十年来，房利美和房地美从银行手中购买贷款项目，再把它们转卖给私人投资者，以吸引银行发放更多的抵押贷款。

15. A spell in opposition seemed apt punishment for the incompetence, cronyism and extremism of the Bush presidency.

反对派意欲借此惩戒布什任内，共和党所推行的简单粗暴任人唯亲且极端主义的政策。

16. When her findings pointed to mismanagement and cronyism, her detailed handwritten report mysteriously vanished and she was sent packing.

后来她发现原因在于管理不善和任人唯亲，接着她那份全手写的详细的报告神秘地消失了，而她也遭到解雇。

17. With adequate safeguards, i.e., reputation, cronyism may be avoided.

因为适当的防护，如声誉、任用亲信可能被避免。

18. Those most likely to engage in campaign activities, adversarial activities, cronyism, resistance, and boycotts are the more disadvantaged groups in Beijing.

在北京大学结束了本科学习之后，史天健教授考取了出国留学的奖学金，获得了在哥伦比亚大学政治学系攻读博士的资格；

19. The company was thought to be relatively free from the corruption and cronyism that had spread through Venezuela, fuelled by oil wealth.

在委内瑞拉这个以石油财富作为推动力的国家，人们认为该公司基本不存在席卷全国的贪污腐败和任人唯亲等弊病。

20. To outsiders, Kuati politics seem labyrinthine and cutthroat. Nepotism, graft, corruption, and cronyism abound and the lines between aristocrat, business executive and politician are blurred.

在局外人看来，夸特星球的政治似乎错综复杂、危机四伏。裙带关系、趋炎附势、贪污腐败和任人唯亲无处不在。贵族、商人和政客之间界限模糊。

21. Its leaders must be committed to reforms within the government, wiping out corruption and putting in place an accountable and transparent government including ending cronyism in the party.

巫统领袖必须落实政府内部的真正改革，革除贪污和打造一个有公信力和透明的政府，包括停止党内的朋党文化。

22. This is what we are looking at right now, national crime index on the rise, inflation rate increasing, corruption at every level of the government, cronyism and chauvinistic racism.

当然，他后来也发现退出马华加入公正党的林礼菲在这课题上与行动党的章瑛和回教的若若医生在绝大多数的时候持有同样看法，而且得到台下女性听众拍掌支持；

23. Many Palestinians rejected him as a symbol of corruption and cronyism, propelling long-held dissatisfaction into the open.

很多巴勒斯坦人认为这是国家腐败和裙带关系的表现。

24. Pretension could be considered a benign tumor, because it may unravel in time; cronyism is malignant, because the herd mentality eventually leads people into a dead-end street.

我今天要毁掉两个重要的硬碟。拆了。发现有好几个镁做的圈圈。下次露营时可带几个，出事时可以打讯号。

25. I insisted on an honors degree in engineering or similar degrees related to our industry.I didn't want any molly-coddled sibling coming in.I didn't want nepotism, cronyism and all that stuff.

我坚持进公司的人应该有一个工程学或类似专业的优等学位，不想让任何一个恃娇而宠的家族成员进入公司，我反对裙带作风和任人唯亲的做法。

26. Unwrecking the Economy: We've had three decades of corporatism and cronyism run amok.

挽救经济: 我们从三十年混乱的社团主义和任人唯亲中走来。

27. Bogsat is, more often than not, an innocent form of cronyism(John W. Macy)Most important decisions are still made by BOGSAT(Dawn Marie Driscoll)

权宜之计在多数情况下是任人唯亲的无知作法(约翰W.梅西)大部分重大决定仍由缺乏经验的人作出的心血来潮的决策(唐 玛丽 德里斯克尔)

28. the rampant practice of " guanxi " , cronyism and nepotism ;excessively large work forces ;abuses of social benefits ;and without a doubt corruption .

然而，最主要的原因可能是极低效的管理、关系的普遍运用、任用亲信和裙带关系、大量过剩的劳动力、社会救济金的滥用，当然还腐败。

29. 8. Political cronyism, corruption and the policy of preventing "too-big-to-fall" encouraged financial institutions to ignore risk management procedures in lending.

甚有少数党员自成一帮，消极怠工，贪污腐化，互相包庇。收藏指正

30. By contrast, Hamas has a history of providing free social services to the needy and is not tainted with a history of corruption and cronyism.

相反的，哈马斯一直在民间以社会服务的方式累积实力，在民间宣扬建国理念，更没有贪污与任用亲信的纪录。

31. Mr Sarkozy's network of business chums invites suspicions of cronyism.

萨科奇的商业好友圈子有任用亲信的嫌疑。

32. Mr Sarkozy’s network of business chums invites suspicions of cronyism.

萨科齐组建的商务“亲友团”不免有任人唯亲之嫌。

33. Many small town mayor and city official practice cronyism.

许多小镇的市长和大城市的官员都有任人唯亲的行为。

34. More and more countries realise that bribery and cronyism hold back development and are asking the United Nations to help them gain tools to curb such practices.

越来越多国家体会到贿赂和裙带关系阻碍国家的发展,因此,要求联合国协助制定有效遏止贪污的政策和措施。

35. This explains why Philippine officials are often accused of taking bribes and cronyism.

这些问题，就是为何菲律宾官员经常被指贪赃枉法、朋党营私的答案。

36. Americans who came to see their free-market economy as largely immune to the cronyism were shocked to see how Enron's cozy ties with its own accounting firm inoculated it from scrutiny.

那些认为美国的自由市场经济基本上不会出现裙带现象的美国人，吃惊地看到安然公司如何凭借其与会计事务所的密切关系而避免了仔细的审查。