crumble

crumble

1. "According to Weisman, large parts of our physical infrastructure would begin to crumble almost immediately.

"根据Weisman的说法，我们人类的物质下层建筑许多部分将会机会立即开始崩溃。

2. "These things are so fragile, they can just crumble at a touch," Meno says.

"这些古卷是如此容易破碎,他们一碰就掉,"Meno说。"

3. Stone will crumble the desert will run red. Our enemy$ s stronghold will fall before nightfall.

=>石头将会粉碎，沙子将会被染红，敌人的城堡会在夜幕降临之前陷落。

4. crumble to dust

v. 垮掉, 化为乌有

5. crumble into fractions

vi. 粉碎

6. "Sixties Design" is a documentation and analysis of the era during which belief in modernist design began to crumble.

“六十年代设计”是一个文档和分析这个时代信仰在现代设计中开始瓦解。

7. " A typical heavy meal would consist of buckwheat pilaf, roasted pumpkin, hijiki seaweed and steamed spinach, then apple crumble.

一份标准的大餐包括荞麦肉饭、烤南瓜、羊栖菜海藻，还有蒸菠菜，饭后还有一道苹果酥皮点心。

8. A heavy downpour caused the wall of his house to crumble.

一天，一场倾盆大雨冲坏了他家的围墙。

9. These types of walls seem to crumble at the very idea of being punctured by a screw, nail or dirty look.

一想到这种墙要被螺丝钉，钉子或是一个臭脸孔穿透，它们似乎就会崩塌。

10. If one aspect of the performance goes wrong, confidence in that part of a team's game can quickly crumble.

一方面来讲，球队表现不好出了问题，稍有不慎信心便会使整支球队快速崩溃。

11. There was disappointment burning in her that she could not quite analyze, the disappointment of a child seeing illusions crumble.

一种连她自己也不理解的失望，好比一个孩子眼看自己的幻想破灭时的失望，像火焰般在她心里燃烧。

12. All that Providence required in order to make Waterloo the end of Austerlitz was a little more rain, and a cloud traversing the sky out of season sufficed to make a world crumble.

上天只须借几滴雨水，便可使滑铁卢成为奥斯特里茨的末日，一片薄云违反了时令的风向穿过天空，便足使一个世界崩溃。

13. The disharmonious patterns will tend to go off causing community to crumble and have many comings and goings.

不和谐的模式将会倾向于造成社区崩溃，并会有许多来来去去的流动。

14. Unfortunately, many people are not aware of their negative situation until some tragedy or financial weight causes everything to crumble.

不幸的是，许多人并不知道自己的不利局面，直至一些悲剧，还是金融影响力的原因，一切为了彻底瓦解。

15. Regardless, the effective slacker is the invisible engine of Fortune 500 corporations.Without them, large organizations are just a large stack of cards waiting to crumble.

不管怎样，高效“懒人”是世界五百强公司的暗藏动力源，没有他们，大型企业或组织，只不过是一大摞将会散落的纸牌。

16. Do not over add Puff Additive. Ink will crumble apart.

不能使用过量发泡助剂否则油墨会裂开。

17. Do not over add Suede Additive. Ink will crumble apart.

不能使用过量小山羊皮助剂否则油墨会裂开。

18. Do not crumble your bread on the table .

不要把面包碎屑弄到桌子上。

19. Do not turn and Never crumble

不要转身永远不要崩溃。

20. Giovanni Agnelli,the man who turned Fiat into one of Italy's manufacturing giants,only to see it seemingly crumble again in recent years,died on Jan.24 this year,aged 81.

乔瓦尼·阿涅利于今年1月24日去世，享年81岁。他曾把菲亚特变成了意大利制造业的巨人，而最近几年却只能眼巴巴地看着菲亚特再度陷于重重危机。

21. And the walls of doubt, crumble tost and torn.

人们之间互相猜疑之墙，倒塌了。

22. Mankind boasts many heroes,men of purpose and dedication without the imperium would crumble.

人类诞生过许多英雄，有理想的英雄们的奉献使帝国免于崩溃。

23. This year the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall is being commemorated here, with exhibitions, concerts and tours, climaxing on Nov. 9, the date the barrier began to crumble.

今年柏林墙倒塌20周年的纪念活动将在这里举行，包括展览、音乐会、观光，并将在推到柏林墙的那天11月9日达到高潮。

24. The minute you have the cookie it starts to crumble or you start to worry about it crumbling or about someone trying to take it away from you.

从你拥有小甜饼的那一刻，它就开始破碎，或者你就开始担心它会破碎，抑或你开始担心别人拿走它。

25. Few have offices, many eschew e-mail and the only blackberries to be found are in the dining room, beneath a thick layer of crumble.

他们没有办公地点、逃避工作，黑莓只有在餐厅才找得到，上面还覆盖着厚厚面包屑。

26. He scorned those who believe the Cuban regime would crumble once he, Fidel and other ageing figures from the revolution died, saying: "If that's how they think, they are doomed to failure.

他嘲笑那些认为一旦他、菲德尔以及别的革命去世后古巴政权就会土崩瓦解的人，说：“如果他们这样想，那注定要失败。”

27. All his hopes began to crumble away.

他所有的希望开始化为泡影。

28. He did it by taking the game into a realm where he thrives, but his opponents crumble.

他把比赛纳入了他可以发挥的领域与范畴，只是他的对手却崩溃了。

29. He knows that a split over his leadership might cause the DPJ to crumble.

他知道对自己权力的瓜分会使民主党灭亡。

30. He felt the cold crumble of grave soil beneath his scraping fingers, the weight of dark, moist earth in his mouth and eyes.

他觉得自己摸着袋子的手指下，触到了坟墓中的土壤那寒冷的碎屑，那沉重的黑暗，潮湿的泥土溢满了他的嘴巴和眼睛。

31. "Despite resources that are unmatched anywhere in the world we have let our grades slip our schools crumble our teacher quality fall short and other nations outpace us" he said.

他说：“尽管资金来源是世界上任何地方都没有办法比拟的，但是我们的学生成绩下滑，我们的学校崩溃，我们教师的质量不合格，其他国家超过了我们。”

32. What he shows through his Schoolmaster is that a rational and secular value system of the kind proposed by Monod is delusion that may crumble as soon as it is subjected to stress.

他通过笔下的那位校长告诉我们，莫诺所倡导的那种理性的、世俗的价值体系，只不过是一场幻觉，一旦遇到压力便会破灭，化为乌有。

33. But from long-term, if it cannot follow platform, system, allied deepness be united in wedlock quite, realize distributed network to put in, this kind may be in formidably flashy crumble.

但是从长期而言，假如它不能够跟平台、系统、联盟深度结合，实现分布式的网络投放，这种强大可能会在一瞬间土崩瓦解。”

34. But now the gaunt and jagged tower is making news of another kind: Traffic vibration has caused its walls to crumble, with chunks threatening to fall off onto pedestrians below.

但是现在荒凉破败的铁塔是另一种景象，交通的震动使它的墙垮塌了，大块的碎片威胁着下面的行人。

35. Yet they are such a linchpin of general relativity that the theory would crumble like a house of cards in a hurricane if they did not exist.

但是这是广义相对论的关键，如果它不存在的话，广义相对论将像暴风中的纸房子一样崩溃。

36. As the night goes on, though, their façades will crumble.

但是，随着夜晚的降临，他们的面具不久就消失得无影无踪了。

37. You can use your fingers to crumble the herbs into small pieces or use a mortar and pestle.

你可以用手指将药草弄碎成小块或是用研钵和杵。

38. Weren't you the one who tried to hurt me with goodbye? Did you think I'd crumble?

你就是那个用分手来伤害我的人。你以为我会崩溃？你认为我会坐以待毙？

39. Crumble of use crumble navigation is an in-house link with webpage bottom perhaps coping, the person that it can allow a visit very before apace is returned page or first page.

使用面包屑导航面包屑是网页顶部或者底部的一排内部链接，它可以让访问者很快速地返回到之前页面或者首根页面。

40. Crumble vi.

倒塌，崩溃

41. The English wine business would probably crumble and die without its farmgate sales.

假如没有在农场门口的销售，英格兰葡萄酒行业很可能分崩瓦解。

42. Place bacon in a skillet over medium-high heat, and cook until evenly brown. Drain, crumble, and set aside.

先将培根在中温的平底锅煎好至金黄，把油沥干，弄成小片，待用。

43. Save the last toffee bar to crumble and sprinkle on top.

剩下的最后一根太妃糖用来压碎并撒在顶部。

44. Add celery and apple; season with salt and pepper. Toss gently to combine. Crumble toasted pecans on top, and serve immediately.

加入芹菜和苹果,加入盐和辣椒调味,轻轻搅拌混合。

45. Throughout history noise has been a powerful weapon but can it really curdle your insides, or make buildings crumble?

历史中噪音一直是一种强力武器，但是否真的让人从内凝结，让建筑从中粉碎呢?

46. Tried to a vailroad.You'll have to set us free.Watch our souls fade away.Let our bodies crumble away .

厌倦了奔波，天哪，让我们解脱吧，任灵魂消逝，由身体挎塌。

47. Take two identical sheet of paper and crumble one of them into a small ball.

取两张相同的纸，把其中之一捏成小球。

48. Nicely balanced with fruit and texture and a grapy structure beneath it.Good acid.Rather primary, oak-derived dark fruit crumble character.

口感紧实、饱满，酸度适中，并呈现出橡木和黑色果实的芬芳。

49. Commenting on the planned agreement Monday, Taiwan officials said that if Taiwan does not sign the deal, it risks seeing exports eventually crumble.

台湾官员星期一对这项计划中协定评论说，如果台湾不签署这个协定，就可能冒看到出口业最终崩溃的风险。

50. containing a large amount of shortening; therefore tender and easy to crumble or break into flakes

含有大量起酥油的；所以很脆弱且容易弄碎或打碎成薄片

51. containing a large amount of shortening; therefore tender and easy to crumble or break into flakes.

含有大量起酥油的；所以很脆弱且容易弄碎或打碎成薄片。

52. That's how the cookie crumble.

命里注定，有什么办法。

53. Crumble the salted egg yolk, and add in wok with butter, cook until melted.

咸蛋黄压碎，连同牛油加入镬中，煮至融化。

54. The seas may run dry the rocks crumble, you are the only person i love

因为即使海枯石烂我只爱你一个

55. Since papyrus dries up and crumble, very few documents of ancient Egypt have survived

因草片会干裂成粉末所以古埃及的文件很少保存下来。

56. disintegrate and collapse; crumble aud perish; fall apart

土崩瓦解

57. And they crumble in your hand.

在你的手中碾碎成灰。

58. For the next two weeks the division continued to push southwards to squeeze the northern flank of the Soviet pocket east of Kiev, rounding up thousands of prisoners as resistance began to crumble.

在接下来的两周内，“帝国”师继续向南前进向基辅以东的苏军包围圈的北翼施压，他们在粉碎苏军抵抗的同时还俘虏了数千人。

59. In the bleakest scenarios social-welfare models would crumble because governments would be unable to pay for public services and there could be a backlash.

在最为惨淡的环节，由于政府无力将支付公共服务，社会福利体系将会崩溃并产生衰退。

60. Crumble the yeast into a bowl, and add some of the liquid to dissolve the yeast.

在碗里把酵母弄碎，加入少量的水（多少恏呢？？）溶解酵母

61. Bad things happen, even to good men. Good men who are weak often crumble under such pressure.

坏事是会发生的，即便是好人也还是如此。那些心里脆弱的好人在遇到这样的压力时往往会精神崩溃。

62. And the walls of doubt,crumble tost and torn.

墙上的怀疑, 粉碎烤面包和破。

63. And the walls of doubt crumble tossed and torn

墙壁倒塌,并怀疑狂风暴雨蹂躏

64. The earth warms-you can smell it, feel it, crumble April in your hands.

大地回暖，你可以嗅到春天，触摸到春天，将春天揉搓在手中。

65. Tian is living very crumble and without ambition.

天的生活正处于崩溃的边缘，他无法找到生活的目标。

66. She felt her assurance crumble.

她感觉到自己不能自持。

67. "If left unrepaired these bridges may crumble at any time, wreaking economic havoc and possibly claiming human lives."

如果不修理的话，这些桥梁可能会随倒塌，给经济带来破坏，还可能威胁人的生命。

68. If one's desire is satisfied from the very beginning then how could the heartstring lasting forever even if the seas run dry and the rocks crumble come?

如果人的愿望一开始就得到满足，又如何产生任凭海枯石烂此心不变的深情呢？

69. If that barrier also implies that the firm's shareholders lack free access to a well-functioning capital market, the very foundations of net present value crumble.

如果这一障碍还暗示了企业的股东缺乏自由进出一个运行良好的资本市场，净现值规则的最基础就倒塌了。

70. Dessert tasting plate: Bavarois of dark and white chocolate, roast pear and vanilla crumble, jellied red wine berries and cheesecake brulee.

姜味巧克力汤,白帕伐罗司及黑巧克力佐以香草酥,红酒煨莓子配芝士蛋糕冻可惜只有人的照片,忘了拍菜。

71. They are forged from bronze or iron, and designed to fire stone balls that crumble enemy defences.

它们由铜或铁制成，可以发射摧毁敌人防御的石弹。

72. Predictably,it will split and fall apart by and by,though it may not crumble instantly.

它虽不至于立即瓦解，但分崩离析的窘境，恐怕是难以避免的。

73. I must crumble up those big stupids of pillars a bit and make a nice barricade out of them.

它那些老大老粗的石头柱子，得替我稍微打扫一下，好好地做一座街垒。”

74. cause the case for permanent US bases to crumble

导致永久性的美军基地失去存在的理由

75. Toss all this together and serve.Shave over some Parmesan or Pecorino, crumble your nuts over and tuck in.

将所有材料混合，在上面削一些帕马森起士或羊奶乳酪，再洒上碎胡桃，然后你就可以大快朵颐了！

76. crumble structure

屑粒状结构

77. The mountains will be overturned, the cliffs will crumble and every wall will fall to the ground.

山岭必崩裂，陡岩必塌陷，墙垣都必坍倒。

78. To cause to crumble.

引起粉碎

79. Pay day? You mean crumble day? The day they throw me a few crumbles for work like a slave all week?

弗:发薪日？你是说点心日？我像奴隶似的工作一周然后随便丢给我几块点心的这一天？

80. As I crumble this earth, I get smaller and smaller pieces.

当我把泥土弄碎时，我获得了越来越小的土粒。