crunching
crunching
1. It was the winter of 1979 and a few days later, Soviet tanks rolled into Afghanistan, across the palace, crunching what was left.
1979年的冬天，也就是在几天之后，前苏联的坦克开进了阿富汗，穿越了宫殿，碾过了被遗留在当地的一切。
2. Ever realize Cap'n Crunch's eyebrows are on his hat?
|你知不知道 脆脆上尉的眉毛长在帽子上？
3. Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch.
一些公司是因为信贷紧缩而更加谨慎地管理现金。
4. A dog was crunching on a bone.
一只狗在咯吱咯吱地啃着骨头。
5. A loud crunch split the air -- and then...nothing, as her world went black.
一声巨响划破了长空--后来她就陷入黑暗之中，什么也不知道了。
6. As his game grows, so will his opportunities as a go-to guy in crunch time.
不过随着比赛能力的提高，他会慢慢成为在关键时刻值得信赖的球员。
7. However, she warned that the credit crunch still existed.
不过，她警告，信贷紧缩额现象依然存在。
8. Meanwhile the old fellow was making the rounds;I could hear the jingle of his keys, the crunching of his boots, the steady, automatic tread.
与此同时老头儿仍在巡逻，我听得到他的钥匙叮当乱响、他的靴子发出的咯吱声和执著机械的走路声。
9. The ugly truth: Money is the love of his life, and you come in second -- or third, since he''s probably crunching more than numbers with his secretary.
丑恶的真相：他真正爱的是钱，作为伴侣的你只排在第二，或第三位，因为与他有“关系”的，不止是他的秘书。
10. The present crunch on farming land is, according to experts, largely due to the urban sprawl.
专家们认为,造成目前耕地紧缺的一个主要原因是城区扩展
11. A sustained power crunch in China may affect global energy markets.
中国持续的电力紧张可能影响到全球能源市场。
12. A shakeout is unavoidable, and it is being made worse by the worldwide credit crunch.
中国经济出现小幅度衰退是不可避免的了，而全球范围的信贷紧缩似乎对中国经济造成更坏的影响。
13. The central bank hopes to “forestall some of the adverseeffects” of the credit crunch on the economy.
中央银行希望“阻止(信贷紧缩对经济的)不利影响”。
14. Jonathan is very good at number crunching and he has a knack of delving into numbers to read between the lines.
乔纳森非常精于数字运算,对于研究数字他很有一手,能从数字里读出明堂来.
15. What became known, with irresistible alliteration, as the credit crunch had begun.
于是信用危机以其隆隆的战鼓声引起了人们的关注。
16. Then Coach Phil Jackson goads the 7-footer by questioning whether he can trust Bynum's defense during crunch time.
于是菲尔就刺激拜纳姆，问他关键时刻的防守是否值得教练信任。
17. It just captured me in this crunch.
仅仅是捕捉了我的一个片段而已。
18. From different sides came the crunch of runners over the snow, and the shrieks of girls.
从雪地的四面传来滑铁咯吱咯吱的响声和妇女们刺耳的尖叫声。
19. He threw off his pack and went into the rush-grass on hands and knees, crunching and munching, like some bovine creature.
他丢开包袱，爬到灯心草丛里，像牛似的大咬大嚼起来。
20. They wear hard hats, crunch numbers, seal deals, and invent new products and processes.
他们佩带硬帽子，紧缩号码，密封处理，并发明新产品和新工艺。
21. The rumor-mongering then nearly sparked a cash crunch.
他们指出，1998年雷曼兄弟曾遇到类似情况，当时谣言几乎导致该公司出现资金危机。
22. At cold locations far from the equator, he found, erosion by snow and ice easily matched any growth due to the Earth's plates crunching together.
他发现，在远离赤道的寒冷地带，由冰雪造成的土壤侵蚀轻易地抵消了地球板块互相挤压造成的增高。
23. He always says he'll help but when it comes to the crunch(= when it is time for action or decision)he does nothing.
他口口声声说一定帮忙，然而到了时候他却一点忙不帮。
24. He always says he'll help, but when it comes to the crunch, he does nothing.
他口口声声说他一定帮忙，然而事到临头他什麽也不帮。
25. He heard the crunch of gravel under a boot. He spun, rifle raised, and saw Lucy.
他听到沙砾在靴子下的嘎吱声。他快速转身，举起步枪，看见了露西。
26. He liked to hear the sound of the snow crunching under his feet.
他喜欢听脚下白雪发出的嗄吱嗄吱的声音。
27. And he fondly remembers loving Cap'n Crunch and Cocoa Krispies as a kid.
他很天真地回忆起小时候是如何喜欢“克朗奇船长米粉”和可可脆饼。
28. He always says he'll help,but when it comes to the crunch,he does nothing.
他总是说他一定帮忙，然而事到临头他什么也不帮。
29. His wingtip shoes crunch on gravel. Loose bullets scatter to the ground. The bourbon bottle drops and shatters.
他的翼尖鞋轧在砾石路上，任子弹散落在地，波旁酒瓶也摔到地上，碎了。
30. His spade cleaved the firm sand with a satisfying crunch.
他的锹凿开了坚实的砂土,发出令人舒心的嘎扎声。
31. His shoes were crunching on the gravel.
他的鞋子踩在沙粒上沙沙地响。
32. He came nearer and heard a crunching of gilded oats, the gently champing teeth.
他走近了一些，听到牙齿咀嚼着金色燕麦的嘎吱嘎吱声，轻轻地咀嚼着的牙齿。
33. He was caught in a financial crunch.
他陷入财政危机。
34. What became known, with irresistible alliteration, as the credit crunch had begun.A year on, the crunch continues.
众所周知，信用紧缩以其不可阻挡之势大规模开始，一年后，信用紧缩依然存在。
35. There was the crunch of footsteps.
传来了嗄吱嗄吱的脚步声。
36. Unfortunately, the longer that the credit crunch continues, the more those reserves will start to dwindle.
但是与美国，日本，中国达成的互惠外汇信贷协议将会给它带来具有强大火力的鼓励。
37. But the bears think the crunch has now arrived, as it did in Japan in the 1990s.
但是那些看跌的人认为这紧缩的日子已经到来，就像在日本1990年代发生的那样。
38. The credit crunch and tightening budgets are prompting more people to consider used cars.
信用崩溃和紧缩的预算促使更多的人考虑二手车。
39. Credit crunch prevents the potential state-run enterprise buyers from getting loans from the banks.
信用紧缩使可能的国营企业买主无法向银行贷款。
40. The credit crunch is cutting a swathe through the US financial sector.
信用紧缩对美国财政部门产生了巨大轰动。
41. The credit crunch and gyrating oil prices have sent a chill through many segments of the oil industry.
信贷危机和油价起伏使石油行业的许多领域都感到了一丝寒意。
42. The fall-out of the credit crunch saw big banks disappearing or forced into panicky mergers with erstwhile rivals.
信贷危机波及到几家大银行---要么关门；要么为了自保，不得不匆忙与从前的对手合并。
43. The credit crunch is not passing by without a trace, however.
信贷紧缩不会毫无原由地发生了。
44. Is the credit crunch forcing firms to retrench directly?
信贷紧缩会迫使各企业立即节衣缩食，勒紧裤腰带吗？
45. And a by-product of the credit crunch seems to be an overdue market re-evaluation.
信贷紧缩的一个副产品似乎成了市场一次迟到的再评估。
46. Will the credit crunch continue?
信贷紧缩还将持续吗?
47. A shrinking debt market, a credit crunch, can affect stock markets.
债务市场的收缩，信用危机可以影响股票市场。
48. Debt Management:Recessions mean crunch time for debtors, and they're sure to need some guidance.
债务管理:衰退对债主来说意味着苦难时刻,所以他们肯定需要一些指导。
49. That debt spiral is now unraveling, and the ensuing credit crunch could crimp spending for years.
债务螺旋般的上升，现在终于弄清楚随后产生的信贷紧缩可能会对经济造成数年影响。
50. If it comes to the crunch they' ll support us.
关键时刻他们是会支持我们的。
51. There are two main reasons why crunch hurts a project like ShortHike.
其一是，长时间的工作虽然短期内会提高你的产出，但是最终却会损失更多。
52. The frozen grass crunching beneath his feet.
冻结的草在他的脚下吱嘎吱嘎地响。
53. Hours later, they heard crunching footsteps on the rubble.
几个小时之后，他们听到了废墟上有脚步压响。
54. One obstacle to a breakup is whether the credit-market crunch has reduced the number of potential buyers.
分拆面临的障碍之一是，信贷市场危机是否会减少潜在买家的数量。
55. When it comes to the crunch, we probably do better trying to stick to that, than rushing off on individual impulse.
到了关键时刻，我们也应该尽量坚持这一准则，而不要凭个人一时的冲动行事。
56. When it come to the crunch they will support us.
到紧要关头他们会支持我们的。
57. I heard a loud crunch as the truck ran into the wall.
卡车撞到墙时，我听到一声大的嘎滋响。
58. Even if Iorio got his number crunching wrong, he may have the right answer.
即便埃欧里欧的数值有误，他的结果依旧可能是对的。
59. Crunch, squish. What a great sound!
压碎声，咯吱咯吱的声音，多么美妙的声音啊！
60. While Robin was crunching numbers, Erick was sat down with Marc Andreessen to get a bit of color on the deal.
另一个值得注意的一点是：不但要关注正在开发中的版本，还要考虑后续的版本。
61. Similarly, many companies are reportedly cutting their payrolls amid the job crunch.
同样地，据报道，许多公司在这次危机中削减了职位。
62. He chewed and swallowed, feeling the small bones crunch between his teeth.
咀嚼并吞嚥，感觉到细小的骨头在齿间发出碎裂声。
63. Everyone in business is being battered by the blowback from the credit crunch.
商界所有人都受到信贷紧缩后座力的冲击。
64. To crush or crunch with the teeth.
嘎吱嘎吱地咬用牙齿嘎吱嘎吱地咬嚼
65. To make a crunching sound, especially in walking over snow.
嘎吱声发出嘎吱嘎吱的声音，尤指在雪上行走时
66. The act or sound of crunching.
嘎吱声发出嘎吱声的行为
67. A crunching or grinding noise.
嘎吱声，磨擦声
68. The credit crunch will thus hurt not only companies but also households.
因此信贷紧缩不仅会伤害公司同时也将波及普通居民。
69. In the Aquarius map, a Mercenary grabbed by a Spy doesn't get stuck in the crunching box; he dies with the Spy.
在Aquarius的地图中,间谍背后抓住雇佣兵后,箱子掉下来后,同时死亡,雇佣兵不会卡在箱子里。
70. You might have heard a crunching noise in your family car if ever your parents have tried to change gear without using the clutch properly.
在乘坐家庭轿车时，如果爸爸妈妈偶尔没有很好地使用离合，你会听到嘎扎嘎扎的声音。
71. There was a crunch as he bit the apple.
在他咬苹果时，发出嘎扎一响。
72. The global credit crunch has shaken the kaleidoscope of the world economy.
在全球信贷危机的冲击下，世界经济的万花筒变换了景象。
73. When it came to the crunch Orville wasn't to be relied on.
在关键时刻到来时，奥维尔是不可信赖的。
74. When it comes to the crunch, you can always rely on Colin to remain calm and do exactly the right thing.
在危急关头，你可以总是相信科林会保持镇静并能采取完全正确的对策。
75. Even during this spring of great teamwork, are the other Lakers still too deferential of Bryant during crunch time?
在这伟大的团队合作的时候，科比出来单打的湖人还能值得恭敬吗？
76. The crunch came when she returned from America.
她从美国回来以后，危机就出现了。
77. She had hoped all the Destroids could emerge and get to more advantageous positions before the crunch came.
她曾希望在危急时刻到来之前，所有的步战机甲都能够放出并抢占更有利的位置。
78. She thinks caterpillars and slugs are delicious and likes to crunch on beetles best of all.
她认为毛毛虫和蛞蝓十分美味，而她最喜欢的零食是甲虫。
79. Today, some sources of funding that might help you and your Baby Boomer business through the credit crunch.
如今，有些资金渠道可能会帮你和你那刚诞生的企业解决资金困难。
80. Ender stood there watching him laugh and thought of Stilson, thought of how it felt to crunch into his body.
安德站在那里看着他笑想到了史蒂生，想象着碾他的身体是什么感觉。
