cuddly

cuddly

1. "Cuddly lovers" were favoured by 21 per cent, while 16 per cent would like to find a balding gent like Bruce Willis.

21%的女性喜欢可爱型男人，16%的人喜欢布鲁斯威利斯那样的光头绅士。

2. "Cuddly lovers" were favoured by 21 per cent, while 16 per cent would like to find a balding gent like Bruce Willis.And 28 per cent claimed they do not care how much a man earns.

21%的女性喜欢可爱型男人，16%的人喜欢布鲁斯威利斯那样的光头绅士，以及28%的女性不在乎对方能挣多少钱。

3. Border collie Rico, who can fetch at least 200 objects by name retrieves a pokemon cuddly in Berlin June 10, 2004.

6月10日，在德国首都柏林，牧羊犬里科正叼取一件玩具，这只聪明的狗知晓至少200个词汇。

4. "People never thought of it as a medical problem," said Dr German. "They just thought 'I've got a cuddly pet - so what?

“人们从不觉得这是医学问题”,哲曼医生说。“他们只觉得‘我有只很好抱的宠物,那又怎样?

5. Knut was no longer the cuddly little teddy bear romping with a soccer ball, but a 245-pound eating machine.

“克努特”已不再是当年那只爱玩足球的可爱的小泰迪熊，而变成了245磅重的食肉机器。

6. Knut was no longer the cuddly little teddy bear romping with a soccer ball, but a 245-pound eating machine. But to Berliners, he was still cute little Knut.

“克努特”已不再是当年那只爱玩足球的可爱的小泰迪熊，而变成了245磅重的食肉机器。但对柏林人来说，它依然是可爱的小“克努特”。

7. CNN) -- Gu Gu is not your typical soft and cuddly giant panda.

“古古”（音译）不是你想象的异常温柔和喜欢爱抚的大熊猫。

8. You're not fat Molly, you're solid and cuddly.

“莫利你不胖，你结实而可爱。”

9. a cuddlesome baby; a cuddly teddybear.

一个令人想拥抱的婴儿；一个令人想拥抱的玩具熊。

10. Cuddly toys and other souvenirs line the wall of a small shop on the grounds of the Wolong Nature Reserve.

一爿小店开在卧龙自然保护区的空地上，店内墙上挂着一排排毛绒玩具和其他纪念品。

11. A group of orphaned baby owls are being taken under the wing of a new mother - which happens to be a cuddly toy.

一组被遗弃的小猫头鹰正在它们的新妈妈的翅膀下-这只猫头鹰正好是一个用来抱着的玩具猫头鹰。

12. Perhaps even with a cuddly toy - although not, I think, a white teddy bear, which could provoke bad dreams throughout an Arctic night which never seems to end.

也许，抱着一个柔软的绒毛玩具就更好了。不过，我认为，不能是一头白色玩具熊，因为这会让我在似乎永不结束的北极长夜中噩梦连连。

13. In fact it is misleading to portray these animals as cute cuddly childlike creatures and doing so encourages people to acquire these intelligent strong and often dangerous animals as "pets.

事实上，这给人们造成了这些动物是可爱的，孩子般生物的错觉，并无形中促使人们把这些高智商的，强壮，有时危险的动物当作“宠物”。

14. The soft, cuddly and cute natures of the NICI products make them perfect gifts for both children and adult.

产品的柔软手感及其纯真的设计使NICI成为人们分享爱的最佳礼品。

15. But under attack from two crows, angered that the cuddly marsupial was too close to their nest, it was forced into an extra-long leap between trees.

人见人爱的牠，因为离乌鸦的巢穴太近，惹恼了两只乌鸦而遭到攻击，不得不奋力一跳，到另一棵树避难。

16. 9.Since 9/11, the image has lost its menace and become comforting: a cuddly but indomitable guardian bestrides the citadel and fends off the jets before they can slam into it and set it alight.

从911以来，这景象已失去他的威胁性而变的很安慰：可爱又不屈不挠的守卫者横跨城池并在喷射机冲入引火前打下来。

17. They are composed of smart band, eating lazy pig damage, the firm will of the Shaheshang cuddly monk and honest.

他们就是聪明机智的孙悟空、贪吃懒惰的猪八戒、意志坚定的唐僧和老实憨厚的沙和尚。

18. They characterize China's emergence as a "peaceful rise," a cuddly if rather dissonant phrase.

他们把中国的兴起描绘成“和平的崛起”，尽管不太调和但是令人喜欢的一个短语。

19. " A quaint English zoo is the setting for a riotous revolt after the zoo director attempts to rid the park of its cute, cuddly animals and display only "fierce creatures.

他们极力推行赞助计划，为了招揽游人，要将温驯的动物换掉，取而代之一批凶猛的野兽供游人观赏。

20. He's cute he's soft he's cuddly he's the one I want to get!

他是可爱的，他是柔软的，他令人想拥抱，他是我想要得到的！

21. He wasn't warm and cuddly

他毫无暖意,无法激发拥抱它的欲望

22. He is excessively fond of creatures which he would call cuddly pets and anyone else would call fearsome monsters.

他近乎疯狂地热衷于神奇生物，就连可怕的巨怪在他眼中也不过是可爱的小宝贝。

23. C is for my cat. She is as cuddly as it can be, but she means out so lovely that she can start out to be a tree.

代表“我的猫”，柔弱得让人忍不住想要搂抱，但是她本意只想可爱而不柔弱，因此她着手成为一颗树。

24. Mr Packham is known for favouring less cuddly animals.

众所周知，派克汉姆不喜欢可爱型动物。

25. You can't call a hedgehog cuddly ? that's a contradiction in terms!

你不能说刺猬逗人喜爱??那个说法，词语自相矛盾。

26. You can't call a hedgehog cuddly ? that is a contradiction in terms!

你不能说刺猬逗人喜爱－那个说法在词语上自相矛盾。

27. "It makes women feel tender, close and cuddly to their newborn and other children, and maybe husbands, too.

催产素使得女人对新生儿更温柔，亲近并拥抱他们，对丈夫也是这样。

28. Knut drew an outpouring of sympathy around the globe after his mother cast him out as a cuddly cub.

克努特还是可爱的幼熊时遭母亲遗弃，引发全球同情。

29. 3.[color=Red]SAGITTARIUS[/color]: No one goes all googly in the presence of a cute, cuddly puppy like the normally proud Sagittarius.

再也不会找到像射手座这样一见到伶俐可爱的小狗就会两眼发直的人了。

30. Polar bears are coming into vogue in both documentary and fiction while also serving as cuddly new icons of the environmental movement.

北极熊正逐渐盛行的两个纪。

31. SUBWAY tickets in Washington, DC, used to boast a cuddly picture of the pandas in the zoo.

华盛顿的地铁票曾经使用一张逗人喜爱的动物园里的熊猫的相片作为票面。

32. Visit the Koala and Wildlife Park and come face to face with some of Australias most cuddly creatures.

参观考拉野生动物园和澳大利亚一些可爱动物亲密接触。

33. Cordelia: As vampires go, you're pretty cuddly.

只要世界上还有吸血鬼，你就是个可爱的家伙。

34. PP46-49 Cuddly cat or ferocious feline?

可爱小猫还是凶猛猫科动物?

35. Every year, in the Antarctic, an incredible love story occurs between thousands of small, cuddly penguins.

在南极洲，每年都有成千上万只小巧可爱的企鹅，演绎着一个个令人难以置信的爱情故事。

36. Indoors this sturdy dog becomes a cuddly toy, that likes to spend hours on end lying on your lap or at your feet, while demanding (and receiving) your undivided attention.

在家中，性格刚毅的边境牧羊犬却是非常惹人疼爱的宠物，它们喜欢几个小时地蜷伏在主人的腿上或者脚边，借此向主人表达它的忠心耿耿，希望得到主人一心一意的呵护。

37. Germany's baby polar bear may be cute and cuddly, but is also making big money for the Berlin Zoo.

在德国，一头宝贝北极熊非常可爱，令人爱不释手,而且为它的东家柏林动物圆带来了丰厚收入。

38. In many European countries, no ambitious politician would want to be seen with a hunting rifle in his hands and a cuddly animal in his sights.

在许多欧洲国家，没有哪一个胸怀大志的政治家希望别人发现，自己手中拿着一支来福枪，对着视线中某个小生灵。

39. Here Oliphant makes Bush out to be a scrawny beast, not the muscular and rather cuddly sort of working dog that most real seeing-eye dogs are

在这里,奥列芬特把布什画成一只很瘦的动物,而不是像大多数真导盲犬那样的健壮而可爱的狗。

40. she was short and cuddly.

她个子矮小，惹人怜爱。

41. Given the choice, what conservation flagship species would you chose to cosy up to: the cuddly giant panda or the slimy giant squid?

如果给你一次选择的机会，哪种重要的物种你认为自己会有责任去保护：人见人爱的大熊猫，还是粘糊糊的大章鱼?

42. Toymaker Shanghai Haixin, for instance, has sold millions of Fuwa, cuddly plush toy versions of the five mascots for the Games.

对上海玩具制造商海欣来说，哪种令人看了就想抱抱的毛绒版的五福娃，作为奥运吉祥物已经售出了数百万只。

43. SAGITTARIUS : No one goes all googly in the presence of a cute, cuddly puppy like the normally proud Sagittarius.

射手座：再也不会找到像射手座这样一见到伶俐可爱的小狗就会两眼发直的人了。

44. They sold everything from woollen shawls to huge cuddly toys to pieces of smoked fish to genuine Siberian fur hats.

小贩们出售的东西无所不包，从羊毛披巾、巨大的毛绒玩具、烟熏鱼一直到地道的西伯利亚毛皮帽子。

45. Made especially for all the girls who enjoy cute and cuddly things, this very addictive puzzle game will keep you entertained for many hours to come.

尤其所作的一切少女享受人见人爱无边的东西，这非常令人上瘾的难题游戏让你怀着许多小时来。

46. Unlike Clinton, he wasn't a warm man, much less a cuddly one, and he was devoid of charm.

尼克松不像克林顿，他不是个热情的人，也远不是个可爱的人，并且全无魅力可言。

47. Although Japan is known for its slavish devotion to all things cute and cuddly, teddy bear fans and sellers have gathered from far and near, including some from the United States, Europe, Singapore and New Zealand.

尽管日本人素来以喜爱样子可爱的抱抱玩具而著称，但是此次展销会上如云的顾客和参展者中还有众多来自世界其他地区的泰迪迷，有美国人、欧洲人、新加坡人，还有新西兰人。

48. They are growing so fast and while I am still looking for cuddly teddy bears, they want matchbox cars and plastic dinosaurs.

当我还在为他们寻觅可以抱在怀里的泰迪熊的时候，他们已经跟我说要小汽车和塑料恐龙了。

49. I've been loved in looking at sunflowers, every morning saw them turning slowly to the sun light, with the dewdrop, appeared so cuddly and cute.

我原是爱看向日葵的，每天清晨看它们缓缓转向阳光，洒着露珠，是那样的楚楚可怜亦复可爱。

50. No, I told her, Charlie assumed he was so irresistible she flirted only with him, and was perturbed to find that she flirts outside of their cuddly new coupledom.

我对她说，不对，查理可能是因为她只是与他调情，他抵挡不住，而当他发现她背着他们甜蜜的新同居在外面调情时，他感到非常苦恼。

51. Computer desk gadgets, the cuddly cladded bear has become my desk-cleaning rubbing bear,

我的电脑桌子,那个熊屁股是用来擦桌子的

52. So while piranha may not win your hearts with cuddly good looks, they are probably more victim than vicious.

所以当比拉尼亚鱼不能在你的心目中赢得可爱的形象的时候,他们很可能成为凶残的牺牲品.

53. They are thought to have leapt together with two rucksacks, one holding the body, the other filled with some of the child's favourite cuddly toys and a model tractor.

据推测，他们双双跳崖时携带着两个帆布包，一个装着儿子的遗体，另一个装着孩子心爱的抱抱玩具，还有一部玩具拖拉机。

54. Timmy's so cute and cuddly, I can't stop nuzzling up to him!

提米可爱至极，令我总是想拥抱他，我简直不能停止对他的“爱抚”。

55. Sorry, but cuddly stuffed animals--another infant suffocation danger---should get evicted.

搂着绒毛玩具睡觉有可能引起婴儿窒息，因此应该杜绝。

56. Alongside the engagement rings and love letters there is a wedding dress, a 9) Vespa ,a 10) cuddly tiger, a fax and a pair of inline skates.

放在订婚戒指和情信旁的是一件结婚礼服、一辆黄蜂牌小型摩托车、一个毛绒绒的老虎公仔、一份传真和一对单排轮滑鞋。

57. These illnesses are the tragic consequences of the national penchant in Japan for turning things cute and cuddly into social status symbols.

日本人生性酷好把可爱和讨人喜欢的东西变成社会地位象徵，这些疾病便是悲剧性的后遗症。

58. Simply soft and cuddly, a pure wool throw evokes a sense of natural comfort and tranquility. The rich texture of Merino wool is casually finished with a twisted fringe.

款式朴素大方、地柔软舒适、人不禁想拥之入怀，纯洁的羊毛小毯能给人一种自然舒适和静谧的感觉。美利奴羊毛丰富的织纹在弯曲的流苏的映衬下显得格外的休闲、致。

59. At the less cuddly end of the spectrum BCIB found more than 250 poisonous snakes and 50 members of the crocodile family.

此外，BCIB在调查中还发现了250多条毒蛇和50多只鳄鱼。

60. Cute, cuddly, fleece-covered alpacas don't quite fit the image of a snarling guard dog.

毛绒绒的羊驼十分可爱，令人忍不住想去爱抚，其形象与咆哮的护羊犬相去甚远。

61. Sure they might look cuddly at the zoo, but in the wild they eat elephant seals for breakfast.

没错，动物园的北极熊看上去非常可爱，但是在野外，海象可是他们的早餐哦。

62. "Santa is a magical and cuddly man, not a fat, smelly slob," said Lovell, whose agency fills 500 Santa positions a year.

洛维尔所在的公司每年为社会提供500名圣诞老人，他说：“圣诞老人是一个惹人喜爱的迷人男性，不是肥滚滚、臭烘烘的邋遢鬼。

63. She has been the muse for cuddly toys and immortalized on T-shirts and posters showing her classic three-humped image.

湖长39公里，宽2.4公里，水深达210公呎，而普通一个湖大概亦只有20公尺深。

64. Yet apes are not often considered cuddly; indeed, they are often feared for being either too large or too naughty.

然而猿猴通常不被认为适合搂抱；的确，它们常因体型太大或太顽劣而令人害怕。

65. However, Microsoft themselves were about to push me back into the warm embrace of the cuddly penguin’s flippers.

然而，微软自己不断地把我推回入企鹅扑腾翅膀的温暖怀抱。

66. Janet has a pet snake, but Justin likes cuddly pets, like puppies and rabbits.

珍娜饲养宠物蛇，但贾丝汀喜欢可爱的宠物，如小狗和兔子。

67. 1. "Cuddly lovers" were favoured by 21 per cent, while 16 per cent would like to find a balding gent like Bruce Willis.

的女性喜欢可爱型男人，16%的人喜欢布鲁斯威利斯那样的光头绅士。

68. Conversely, they noticed the dots 23.5 milliseconds sooner in the positive images, such as cuddly puppies, than in the neutral ones, suggesting they were subliminally drawn to them.

相反地，这些志愿者找出正面图像，如可爱的小狗，中的黑点比找出中立图像中的黑点用时短23.5毫秒，表明他们潜意识里被正面图像吸引。

69. As shelf after shelf of made in China cuddly toys attest, Chinese exports are hardly uncommon in the U.S.

看看无数"中国制造"的玩具就知道，出口到美国的中国产品并不算少。

70. As shelf after shelf of made in China cuddly toys attest, Chinese exports are hardly uncommon in the U.S.. But a Chinese company exporting under its own brand name is.

看看无数"中国制造"的玩具就知道，出口到美国的中国产品并不算少，但是一个中国公司以自己的品牌打入美国市场却凤毛麟角。

71. The British aren't so cuddly if you are on piece of land they want.

站在某片英国人觊觎过的土地上，你还会觉得他们那么可爱么？

72. The clouds that rained down on bus-awaiting Britons were now a cuddly fistful, letting loose a few drops;

等公交的英国人头上厚重的积雨云，现在看起来让人想抱一把；

73. Richard Nixon, another divisive president, was widely reviled, but it would be hard to say that his supporters "adored"him. Unlike Clinton, he wasn't a warm man, much less a cuddly one, and he was devoid of charm.

而另一位毁誉不一的总统尼克松被很多人痛骂,但很难说他的支持者"崇拜"他。尼克松不像克林顿,他不是个热情的人,也远不是个可爱的人,并且全无魅力可言。

74. Thanks Rachel. I wouldn't worry about Floyd. If he does weep at night, he's got that cuddly Mr. Ellerbe to hold him and make it all better.

谢谢你，瑞切尔。我不会为弗洛伊德担心的。如果他在夜里哭泣，温情脉脉的艾勒比先生（梅威瑟的左右手）会拥抱他、让他好受些的。----杜吉

75. The annual Big Sheep attraction in North Devon sees six sheep battle to be crowned racing champion by haring round a track with cuddly toys on their back.

近日，年度大羊比赛在英国北德文郡火热展开。比赛中，6只绵羊选手拼命向前奔跑，最引人注意的是每只参赛绵羊背上还有一个可爱的绵羊玩具做骑手。

76. Software Description: About Cuddly Koala, This theme has a background image of a koala bear in a tree.

这个主题有树里有树袋熊狗熊的背景图片。

77. Software Description: About Snow Leopard, This wallpaper pictures cuddly snow leopards keeping warm.

这张壁纸描绘逗人怜爱的雪豹。

78. a cuddly rabbit

逗人爱抚的玩具兔

79. "Cuddly lovers" were favweed by 21 per cent, when 16 per cent will love to search a balding gent love Bruce Willis.

那样一位"感情宠儿"被21%的人所喜爱,而有16%的人侧喜爱一位光头绅士布鲁斯.维尔.