culminated

culminated

1. The 19th century was a markedly turbulent period and culminated in the end of Imperial China in 1911.

19世纪的中国非常的混乱，并在1911的清帝国结束时期达到了混乱顶峰。

2. In the 20th century, writers seeking to capture elusive qualities of experience stretched the limits of the conventional novel, a process that perhaps culminated in the antinovel.

20世纪时，作家们追求捕捉经验中难以理解的一些本质的东西，扩展了常规小说的局限范围，这一过程或许在反小说中达到了顶峰。

3. In the 40th minute a nice move by the home side culminated in a left-footed volley by Quagliarella, but once again Kalac was not surprised.

40分钟，主队漂亮的配合，最后夸里亚雷拉左脚凌空抽射，但是卡拉奇再次化险为夷。

4. The campaign culminated on September 13th in a turgid televised duel (swiftly branded “a duet”) between the two main candidates for chancellor, Angela Merkel and Frank-Walter Steinmeier.

9月13日，选举活动在一个声势浩大的电视对决中达到高潮（很快就转变为两个候选人的二重奏），AngelaMerkel和Frank-WalterSteinmeier，竞选总理一职。

5. "Certainly if our property rights continue to be infringed we will make every effort to have that support culminated.

“农业正义”发言人警告政府，如果它们不准备妥协，他的组织将设法阻止为帮助津巴布韦恢复的国际援助。

6. A romance extending over several years was culminated.

一场数年之久的恋爱就此圆满告终。

7. a gun battle which culminated in the death of two police officers

一场造成两名警察死亡的枪战

8. The celebrations culminated with a grand finale of a fly-past over Buckingham Palace by a Concorde and about a dozen of RAF jets that performed a graceful split formation in the air.

一架协和客机以及十几架英国空军飞机，飞越白金汉宫，进行多采多姿的空中分裂式，为庆祝活动带来高潮并划下完美的句点。

9. Elements of three-dimensionality are becoming increasingly frequent and have culminated in speculator images of cube-shaped structures.

三维元素不断涌现，立方体结构图案的出现标志了此种艺术的巅峰。

10. Shortly there- after, a White House conference on youth fitness was convened, which culminated in the establishment of the President's Council on Youth Fitness.

不久在那里- 在年轻人健身上的一个白宫会议被召集了之后，，这在总统的议会对年轻人健身的建立方面到绝顶。

11. The seminars culminated in a visit in March to British media institutions in.

个研讨会开介绍英国媒体的传统和现状。

12. The Sino-British negotiations culminated in the agreement to transfer Hong Kong in 1997.

中英协商以同意1997年移交香港而告终。

13. The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly culminated and found voice in a raucous howl of execration.

二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待,一下子达到了最高峰,在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。

14. The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly culminated and found voice in a raucous howl of execration

二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。

15. Poignant music by Leos Janacek, Antonin Dvorak and Bedrich Smetana recalls the struggle for nationhood that culminated in the creation in 1918 of a commendably decent country.

人们在雅那切克、德沃夏克和斯梅塔那悲壮的乐章中拿起武器，为成立一个主权国家而奋斗，终于在1918年，一个像样的、受人尊敬的国家诞生了。

16. Work on the BRC Food Technical Standard began in 1996 driven by the need to meet the legislative requirements, which culminated in the publication of the first issue of the Standard in October 1998.

从1996年开始，BRC食品技术标准开始被制定为了满足立法机关的要求工作在1998年10月第一版标准出版时达到顶点。

17. His career culminated in his appointment as manager.

他一生事业的顶峰就是当上了经理。

18. 1. Their long struggle finally culminated in success.

他们的长期斗争终于取得了胜利。

19. Their marriage culminated their long friendship.

他俩交友有年,最后终成眷属。

20. He asked for help here and there only culminated in selling his wife's jewelry.

他四处求援，最终只得卖掉妻子的珠宝。

21. El Tel, as he is affectionately known, was in charge for two years which culminated in the European Championship Semi-Final defeat by Germany at Wembley.

他最出彩的就是作为主帅的两年内，英格兰足球达到颠峰时期，可惜在温布利球场的欧洲杯半决赛输给了德国。

22. All his efforts culminated in failure.

他的努力最终失败了。

23. His efforts culminated in success.

他的努力终于成功了。

24. His efforts culminated insuccess.

他的努力终於成功了。

25. His misfortunes culminated in his bankruptcy.

他的厄运达到了顶点， 终于破产。

26. Stravinsky's neo-classicism culminated with his opera Rake's Progress, with the book done by the well known modernist poet, W.

他的新古典主义音乐在浪子的历程一部歌剧中达到顶点，该剧剧本由现代主义诗人W.

27. The international events that culminated in his death had rocked the world, and leading to another with great speed and ever increasing danger.

他的逝世是局势变化中的一个高潮;在他逝世以前,国际重大事件此起彼伏,连续不断,变化很快,危机日深,震撼了世界。

28. This water squirted out from under his feet at every step, and each time he lifted a foot the action culminated in a sucking sound as the wet moss reluctantly released its grip.

他走一步，水就从他脚底下溅射出来，他每次一提起脚，就会引起一种吧咂吧咂的声音，因为潮湿的苔藓总是吸住他的脚，不肯放松。

29. The meeting culminated in a tearful embrace.

会议在含泪的拥抱时达到定点。

30. But the death of the six workers in July 2005 set in motion the investigation that culminated in the public castigation of the provincial chief and the order to stop work on Xinfeng.

但2005年7月发生的一起造成6人死亡的事故导致中央对这个项目进行调查。中央做出了责令内蒙古省级领导人做出书面检查并停止新丰电厂施工建设的处理结果。

31. He was still heavily into drugs and continued using until October 1979, when he suffered a sort of emotional mental breakdown that culminated in recommitting to Christ.

但是他仍旧没有戒掉毒瘾，直到1979年十月份，他遭受了一次情感打击，使他对基督的信仰再次苏醒。

32. You have gone from corruption to corruption, and now you have culminated in crime.

你不断地堕落，最后终于发展到犯罪。

33. The islandwide manhunt for the three suspects in the kidnap-murder of Pai Hsiao-yen culminated when the last of the pack, Chen Chin-hsing, took the family of a South African military attache hostage on Nov.19.

全岛悬赏抓3位在白晓燕绑架撕票案的嫌疑犯达到极点，当当中的最后一个,陈进兴，在11月19日胁持人质南非武官大使。

34. The rise of the Manchu in the 17th century culminated in the founding of the last feudal dynasty in Chinese history, the Qing Dynasty (1644-1911).

公元十七世纪，满族崛起，建立中国历史上最后一个封建王朝--清朝(1644-1911年)。

35. Months of hard work culminated in success.

几个月的艰辛工作终于取得了成功。

36. The intense research work extending over ten years was culminated.

十年之久的紧张研究工作就此告终。

37. All but Hong Kong were abandoned because money was tight as a result of the economic problems that culminated in the devaluation of 1967.

可因为1967年的经济困难到极点引发了货币贬值，造成经费短缺，除了香港，所有这一切都被放弃掉了。

38. Smith's suicide was the first event in a chain that culminated in exposure of several enormous scandals.

史密斯的自杀，是一连串事件的第一件。这一连串事件的高潮，是揭发出好几起重大丑闻。

39. At the same time he initiated a train of reasoning that 1,200 years later culminated in the Stuart theory of the divine right of kings.

同时，他开始了一系列的论证，1200年以后，这些论证以国王权力神圣的斯图亚特理论而告终。

40. The comedy sequence went on and on in the film till it culminated in court scene.

喜剧序列前往，并就在电影，直至它最终导致在法庭现场。

41. Back at business school, Michaelmas term culminated in a consulting project for a Cambridge-based new venture, providing an opportunity to put our new-found business skills into practice.

回到商学院，一个咨询项目为米迦勒学期画上了句号，在项目中，学员要为一家剑桥的新公司提供咨询服务，这为我们新学到的商业技能提供了一个实战机会。

42. For shortly after destroying Innana's favorite lover castle, Merduk and Innana declared war upon one another which culminated in a nuclear annihilation some 1000 years later.

因为在破坏伊娜娜最喜欢的爱人的城堡之后，莫达克和伊娜娜彼此宣战，其大约在1000年后以一场核歼灭而告终。

43. The gathering of Nantah graduates has been a regular event since 1983 - from the early "Nantah Nights" which culminated in a global reunion of alumni.

因此，从1983年起，从未间断地举行聚会，从新马校友轮流举行的“南大之夜”到全球南大校友联欢会。

44. The Christmas party culminated in the distribution of presents.

圣诞晚会在分发礼物时达到最高潮。

45. habitual antagonism that culminated in open hostility.

在公开敌对中达到高潮的习惯性对抗

46. The intensive search for gas and oil in the North Sea culminated in the discovery of several enormous finds.

在北海，对汽、油的精细研究最终导致其它的重大发现。

47. Korzybski's work culminated in the founding of a discipline that he called general semantics (GS).

在哥伦比亚中学毕业后，金赛向父亲提出去大学学习植物学专业。他的父亲没有同意，最后还是按照他父亲的意思，就读了斯蒂文思技术大学学习工程学。

48. 100. The baroque age brought a new interest in instrumental music. These developments culminated in the works of J. Bach and G. Handel.

在巴罗克时期，人们重新对器乐产生了兴趣。这一时期的种种进展在巴赫和亨德尔时达到了顶峰。

49. When the atmosphere culminated, he gave two mottos to us, “People who is prepared is more likely to get the chances” and “Not every smart person is to succeed”.

在气氛正浓时又送给了大家两句话，一句是“机会总是光顾有准备的人”；，另一句话是“聪明的人很多，但不是每个聪明的人都会成功。”

50. Over the last week, the Cake Network experienced a series of connectivity issues that has culminated in a prolonged interruption of services.

在过去的一周内，蛋糕经历了网络连接，在长时间的服务中断，最终导致一系列问题。

51. Successive laws culminated in the Homestead Act of 1862, giving free land to prospective settlers provided they agreed to "homestead" or live on the land for a period of years.

在连续通过了几项有关法律之后，干1862年制定了“宅地法”，规定把土地免费分配给同意在这片土地上“安家”达一定年份的拓荒者。

52. Years of waiting culminated in a tearful reunion.

多年的等待最终以含泪团聚而结局。

53. Her career culminated in her appointment as director.

她一生事业的顶峰是当上董事。

54. These too being endless, even so is my obeisance to Buddha ceaseless ever with incessant and unremitting thoughts, culminated by indefatigable deeds of action, colloquy and volition.

如此乃至众生界尽，众生业尽，众生烦恼尽，我礼乃尽。而众生界乃至烦恼无有尽故，我此礼敬无有穷尽。念念相续，无有间断，身语意业，无有疲厌。

55. Student participation in the areas of interaction will be culminated in the Personal Project.

学生对相互作用领域岸的理解,最终将在个人设计这份毕业作业里体现出来。

56. A recent big Russian military exercise, which officials say culminated in a dummy nuclear attack on Poland, highlights the region's vulnerability.

官员们表示，最近俄罗斯的一场大型军事演习，在一次对波兰虚拟的核攻击中达到顶点，突出了该区域的弱点。

57. This culminated in a five-minute mental arithmetic test, something that would normally prove unbearably embarrassing for people with a phobia of social situations, but the subjects displayed a markedly decreased fear level.

实验在5分钟的心算测验时达到高潮，通常这会让恐惧社交的人极度害羞，但实验结果明显地看出恐惧感降低。

58. Kahle cites the Human Genome Project, which culminated in a free version produced by government-funded scientists and a private version produced by Celera Genomics.

寇尔举“人类基因体计划”为例，该计划最后有由政府经费资助的科学家完成的免费版本，也有由赛雷拉基因公司完成的民间版本。

59. A series of border clashes which culminated in full-scale war

导致全面战争的一连串的边界冲突事件.

60. Despite these alterations, the basic IJA reliance on offensive operations which culminated in hand-to-hand combat never changed.

尽管有这些改动，日本帝国军战术思想的基础，以白刃战为顶点的攻势行动，并未改变。

61. which culminated in his reinterpretation of the pieces in a series of Canadian films.

并重新诠释系列加拿大影片中的几首乐曲，他红极一时。

62. When the display culminated in the second scene, which displayed Chinese characters "Zhong Guo Ren" (meaning "Chinese people") in the sky, viewers excited with thunderous ovation and cheers.

当在第二个场景的顶峰，天空中出现了“中国人”的字样时，观看的人们激动地发出了雷声般的喝彩欢呼声。

63. The social hierarchy at the time culminated in the king.

当时的社会阶层以皇帝作为最高点。

64. Off course, his performance culminated in the clinical despatch of that penalty in extra time, only then did the heartache of recent days surface.

当然，当他在加时赛阶段去罚点球时，他的表现是最棒的，只有那之后，才能看到他对于这几天来的悲痛。

65. As we saw, the British intrusion into China culminated in the destabilization of the country, the virtual collapse of the central government and civil war.It was all caused by prosperity.

我们已经看到，英国闯入中国最终完结在国家动荡，中央政府轰然倒塌和内战之中，而这一切都是经济繁荣导致的。

66. All our efforts culminated in our team winning the race.

我们的努力最终使我们队赢得了比赛。

67. The war lasted 1000 years and culminated in the nuclear annihilation of Earth.

战争延续了1000年，并在对地球的核毁灭中达到顶峰。

68. They culminated in a botched new bus system in Santiago, the capital, which has frayed tempers.

政府在首都圣地亚哥新公交系统问题上处置失当，已经激化了民众的情绪，成为巴切莱特面临的最大难题。

69. The gala culminated in a firework display.

晚会以大放烟火告终。

70. The storm culminated in one matchless effort that seemed likely to tear the island to pieces, burn it up, drown it to the tree-tops, blow it away, and deafen every creature in it, all at one and the same moment.

最后的这一阵暴风雨更是威力无比，似乎要在片刻之间，把这个小岛撕成碎片，烧成灰烬，淹没树顶，再把它吹个无影无踪，要把岛上的生灵都震昏震聋。

71. A wave of stories about humanoid automatons culminated with the "Electric Man" by Luis Senarens in 1885.

有关人类机器人起伏跌宕的故事在1885年以LuisSenarens的“电气人”达到顶峰。

72. Surely a prophet was never so unwelcome in his own country as Jack Warner.His disillusionment culminated in his resignation as Secretary of the association shortly afterwards.

没有哪个“先知”像沃纳那样遭到同胞唾弃，他的绝望在随后辞去足协秘书长一职后达到了极点。

73. This culminated in Japan's attempts to ravage the mainland and turn the Chinese into coolies and comfort-women.

深重的灾难在日本侵略中国大陆时达到顶峰，日本人将中国人变成苦力和慰安妇。

74. The nomadic Mongols, whose invasion culminated in the founding of the Yuan Dynasty, did nothing to influence China architecturally.

游牧民族蒙古的入侵并建立元朝并没有对中国的建筑有多大影响。

75. It culminated in a vision of a more tolerant and peaceful world.

演讲在对一个更加包容和平的世界的展望中达到高潮。

76. Around the world, the Jewish people were persecuted for centuries, and anti-Semitism in Europe culminated in an unprecedented Holocaust.

犹太人在世界各地经受了很多世纪的迫害，反犹太主义被前所未有的大屠杀推到顶峰。

77. Seurat culminated pointillism.

玛丽到达了点画法的最高点。

78. The tension culminated in the assassination of Gandhi by a Hindu fanatic in January 1948.

甘地在1948年被一位印度教狂热者暗杀后，紧张的趋势达到了顶点。

79. Centuries of persecution of the Jews culminated in the horrors of Hitler's Holocaust, The survivors demanded self-determination;

生还者要求自决权，一个家园，并重返巴勒斯坦。

80. The science fair culminated in the awarding of prizes.

科学博览会在授奖时达到了高潮。