culminating

culminating

1. A major war between the Spaniards and the Indians broke out in 1537, culminating in the decimation of the Indian population through disease and enslavement.

1537年西班牙人和印第安人之间爆发了一场大战，后来印第安人因疾病和沦为奴隶而人口锐减。

2. In 1821 The Book of Enoch was translated by Richard Laurence and published in a number of successive editions, culminating in the 1883 edition.

1821年，以诺书被理查德劳伦斯翻译，出版了数个连续的版本，最后的是1883年的版本。

3. Late in the summer of 2006, I started having some unusual symptoms, culminating with jaudice.

2006年夏末,我开始有一些异常的症状,最后出现了黄疸。

4. Late in the summer of 2006 I started having some unusual symptoms culminating with jaudice.

2006年夏末我开始有一些异常的症状最后出现了黄疸。

5. 5, culminating in competing CBD building CBD resurgence of the "game", Chaoyang District to be the last winner.

5、建设CBD再起高潮在争抢CBD的“游戏”中，朝阳区成为最后的赢家。

6. Local chapters hold informal meetings throughout the year, culminating in an annual gathering for all the chapters nationwide.

“喧闹的夫妻们!”是一个异性恋变装夫妇的全国性的协会。

7. "Wherever he is satisfied with what he does, he has reached his culminating point--he will progress no more"

一个人对所做的事感到自满的,就达到了顶点,不会再前进了

8. Wherever he is satisfied with what he does, he has reached his culminating point--he will progress no more.

一个人对所做的事感到自满的,就达到了顶点,不会再前进了。

9. Does not respect the integrity of the enterprise, between enterprises and consumers deteriorated, culminating in the economic development imbalance, and eventually were eliminated.

不尊重诚信的企业，企业与消费者之间的恶化，最终形成经济发展的不平衡，最终被市场淘汰。

10. a seduction culminating in sexual intercourse.

两性交往中诱惑程度的极点。

11. The culminating point of the performance was the break dance in the end.

临结束时的霹雳舞将表演推向了高潮。

12. We are a company engages in the fields of corporate business and visa services, culminating in high customer satisfaction.

为外国企业、在华代表处、外商金融机构及经济组织提供专业的、多元化的服务。

13. Two subsequent flights will be completed by 2010, culminating with Dragon berthing with the ISS.

之后的两次飞行将在2010年完成，最后停靠在国际空间站。

14. It was only after the Reagan deregulation that thrift gradually disappeared from the American way of life, culminating in the near-zero savings rate that prevailed on the eve of the great crisis.

仅仅是在里根的放松管制政策之后，节俭才逐渐退出了美国人了生活方式，这种行为到达顶峰是在金融危机前夕盛行的接近零的储蓄利率。

15. Large protests erupted across Bangkok earlier this year, culminating with thousands of antigovernment demonstrators occupying Thailand's two main airports last month.

今年早些时候，曼谷各地爆发了大规模抗议活动，上个月更有数千名反政府示威人士占领了泰国的两大机场，将抗议活动推到了高潮。

16. During his absence in Germany for his coronation, the smouldering discontent in Spain flared into open rebellion culminating in the demand that Charles return to Spain and make his permanent residence there.

他在德国参加加冕礼期间，隐藏在西班牙的不满情绪爆发成为公开的反抗，他们要求查理返回西班牙，并且永久地定居下来。

17. The most horrible thing is to quit and deserted, culminating in a seemingly sanctimonious pseudo-scholars.

他欣赏自己，赞赏自己，他不答应别人把他当艺术家来看到，他认为，天才这个词都不配于他。

18. He was made Vice Chief of Staff of Army, a four-star rank culminating a spectacularly rapid rise from colonel within four years

他被任命为陆军副参谋长，在不到4年的时间里他青云直上，从上校跃升到四星将军的高位。

19. Platelet based primary hemostasis involves a series of complex events initiated by injury of small blood vessels and culminating in arrest of bleeding.

以血小板为基础的主要止血机制涉及到由小血管损伤启动的一系列复杂事件和最终出血停止。

20. Khaibar fell to the Prophet after a long siege culminating in a fierce fighting to win several of the many forts of which this Jewish stronghold consisted.

伊斯兰没有宗教、世俗之分。人生的每件事物都接受伊斯兰观点的评断，因此，圣行为我们生活的方方面面提供了指导。

21. ) and then numerous others at various points culminating in no centre-half’s in a lamentable display at Anfield, almost certainly robbed us of a third on the trot league title.

伤病最高峰时，我们几乎没有中场及中后场，以至最终在安菲尔德受辱。这也是我们在联赛榜首赛跑中输掉的第三场比赛。

22. However, ascension is the culminating experience for any genetic package and therefore ensuring the quality of the package is of paramount import to the whole of creation;

但是，提升是任何一个基因包的终极体验，因而保证基因包的品质对造物的整体来说极为重要；

23. Other celebration events included a three-day 'Hong Kong Weekend' in London which featured a series of cultural and trade events, culminating in the live broadcast of the Handover Ceremony in Hong Kong on June 30.

其他的庆祝活动，包括一连3天在伦敦举行的"香港周"，期间除了举行一连串文化及贸易活动外，还在六月三十日现场直播在香港举行的交接仪式，成为整项活动的高潮。

24. Other celebration events included a three-day "Hong Kong Weekend" in London which featured a series of cultural and trade events,culminating in the live broadcast of the Handover Ceremony in Hong Kong on June 30.

其他的庆祝活动，包括一连3天在伦敦举行的“香港周”，期间除了举行一连串文化及贸易活动外，还在六月三十日现场直播在香港举行的交接仪式，成为整项活动的高潮。

25. Yet again humans warred upon one another culminating in a nuclear holocaust of earth.

再一次，人类彼此战争而以地球的一次核毁灭达到顶峰。

26. Confidence is high on Merseyside after the Reds finished the current campaign strongly, culminating in last week's Champions League final defeat to AC Milan.

利物浦)虽在上周的欧洲冠军联赛败给AC米兰,但仍群情激昂,信心十足.

27. The discoveries of the chemical elements has a long history culminating in the creation of the periodic table by Dmitri Mendeleyev.

化学元素的发现有一段很长的历史，而在门得列夫创了元素周期表时达到最高点。

28. Yet there are what we may call culminating epochs, in which the accumulating tendencies of the past, reaching a certain point, suddenly effect a visible transformation which seems to turn the world in a new direction.

历史事件的年代顺序，过去一度曾认为非常重要，但是时至今日，已经意义寥寥，除了有时候在做历史回顾时，需要找一个方便的时间参照体系。

29. 29. In turn, software providers quickly will develop software packages for businesses to use in all areas of work -- from electronic messaging to culminating resources.

反过来，软件供应商将很快为商界开发出用于从电子传信到充分利用资源的工作等各个方面的软件包。

30. It also will explore the nature and function of narrative in cinema and video through exercises and screenings culminating in a final project.

同时通过练习和期末专题的影片，探究电影和电视叙事的本质及功用。

31. Next came three flights to test rendezvous between the manned spacecraft and the unmanned lunar landing craft in Earth orbit, culminating with the crew transferring from one to the other.

后来的三次是测试载人飞船与绕地飞行的不载人登月飞船的会合，计划的高潮是宇航员从一个飞船转移到另一个飞船。

32. What quadrennial sporting extravaganza brings the world together for weeks on end, transcending war, poverty, class, and culture, and culminating in the most watched television event ever?

四年一遇的盛大体育赛事让全世界的人们在这几周内欢聚一堂,超越了战争,贫穷,阶级,收视率达到了顶峰,这场世界杯给世界带来了什么?

33. The eschatology of the Bible (it's view of history as culminating in Christ's second coming) developed from Moses' basic covenant pattern of exile and return from exile.

圣经的末世论（从历史上来看，在基督的第二次再来时达到*）的形成，来自于摩西的被掳和从被掳中回归这一约的基本模式。

34. The Chemical Science Section devoted a great deal of time to the investigation of the tragic Garley Building fire, in November 1996,culminating in evidence being given to the Commission of Inquiry in June1997.

在一九九六年十一月嘉利大厦火灾的悲剧发生后，化学组的人员全力以赴调查起火原因。经过详细分析研究所收集的科学证据，已于翌年六月集成报告提交嘉利大火调查委员会。

35. Over the following fifteen years Ms.Kiss has played her "Cycle" exclusively at the Weill Recital Hall, culminating into more than 30 performances.

在之后的15年内，她在卡内基音乐厅演奏了30多场音乐会，完成“全套李斯特作品”的音乐会。

36. The remainder of my week in Uganda went smoothly, culminating in the official launch ceremony in Kyambogo College School in Kampala.

在乌干达的那一周剩下的日子很平静,最后在坎帕拉的Kyambago大学迎来了正式的启动庆典。

37. The past week saw at least six attacks, culminating with the seizure of an American-flagged cargo ship with a crew of 20.

在刚刚过去的一周，至少发生了六起袭击事件，最为严重的一起事件中，一艘载有20名船员的悬挂美国国旗的货轮被海盗劫持。

38. Bad products in the future, culminating in the market may not be able to ride.Pan Shiyi, chairman of the board of directors that the collapse of Europe also took exception.

在北京开发了华澳中心、紫竹花园等项目的海外投资集团也曾经在房子交付时出现这样那样的问题，面对当今的市场压力，他们也在积极改进管理体制、经营模式。

39. A project will be done in phases through the term, culminating in a project report that accounts for 1/3rd of the course grade.

在学期中要按阶段完成一个项目，最后写一个项目报告，占课程成绩的1/3。

40. (French: “Fat Tuesday”) Carnival celebrated on or culminating on Shrove Tuesday, the day before Ash Wednesday, the start of Lent.

在忏悔星期二当天或结束时庆祝的狂欢节，在圣灰星期三之前，是大斋期的开始。

41. In recent months rumours of a Ferrari hybrid have been circulating, culminating in the leaking of a schematics that was reportedly proof that Maranello is working on a hybrid 4x4 system.

在最近几个月里法拉利车队的谣言已经流传混合，最终泄漏的电路图的证明，据说法拉利正在开发一种混合动力四驱越野车系统。

42. being at a peak or culminating point.

处在顶点或者最高点。

43. The sun reaches the culminating point at noon.

太阳在中午时达到最高点。

44. In 1943 she made a triumphal tour of the United States, culminating with her address to Congress and a stay at the White House, where she provided her own silk sheets.

她的这次访问以其在美国国会的演讲及入住白宫（在那里她只使用自带的丝绸床单）而告终。

45. The system of Auguste Comte designed to supersede theology and metaphysics and depending on a hierarchy of the sciences, beginning with mathematics and culminating in sociology.

实证论为超越神学及玄学而创设的奥古斯都孔德体系，这一体系以科学的等级为依据，以数学为基础而以社会学为最高级

46. The system of Auguste Comte designed to supersede theology and metaphysics and depending on a hierarchy of the sciences,beginning with mathematics and culminating in sociology.

实证论为超越神学及玄学而创设的奥古斯都孔德体系，这一体系以科学的等级为依据，以数学为基础而以社会学为最高级。

47. The exam periods see fellow mature undergraduates “camping” in the various libraries doing the final stretch for their “continuous” hard work culminating into several booklets of paper.

害怕，期待，提心吊胆，失望，兴奋，快乐。。这些都可能感受到。我很庆幸我在这一个月里经历了所有的的一切。。

48. Guests will therefore travel through a sequence of ‘gates, halls and chambers’ culminating in a courtyard where daily life congregates.

宾客将依次序由大门开始，行经大厅和房间，最后以庭院为终点。

49. Furun target customer groups based on the needs of home and the surrounding circumstances, the proper function of established products, culminating in the face of the middle class quality housing.

富润家园根据目标客户群的需要以及周边的实际情况，恰当地确立产品功能配置，最终形成了面对中产阶层的精品住宅。

50. 6. It had been a terrible afternoon for Jane, culminating at about six o'clock in her father's sudden collapse into unconsciousness.

对于简来说，那是个很糟糕的下午，他的父亲在眼看着就要到了六点的时候突然陷入了昏迷不醒。

51. It had been a terrible afternoon for Jane, culminating at about six o'clock in her father's sudden collapse into unconsciousness. 词友liumagnes提供（英译汉）

对简来说它是个噩梦般的下午。最后在大约六点钟时他的父亲突然病入膏肓。

52. It had been a terrible afternoon for Jane, culminating at about six o'clock in her father's sudden collapse into unconsciousness.

对简来说，这是一个可怕的下午，这一下午最终以她父亲在六点钟时突然陷入昏迷而结束。

53. There hae been two principal approaches to scanning the genome for disease genes, which are culminating in photo-finish results by the proponents of each method.

寻找基因组内的疾病基因有两大方法，都有各自的支持者，最后的结果是打成平手。

54. An unconscious life plan made in childhood, reinforced by the parents, justified by subsequent events, and culminating in a chosen alternative.

小时在潜意识中订下的一生计划,被父母加强,并以后来的事件证明,但可经由选择而改变。

55. Nicky Butt caught the heels of the Portuguese forward but Webb allowed play to go on, culminating in Jamie Clapham drilling a low shot beyond Edwin van der Sar.

尼基.巴特踢到了葡萄牙人的脚跟，但韦伯却示意比赛继续，最后杰米.克拉彭的低射敲开了范德萨把守的大门。

56. An extensive muscle-crush injury culminating in a crush syndrome is often lethal unless treated actively and promptly.

广泛的肌肉挤压损伤达到顶峰出现挤压综合征，若不积极及正确的治疗经常导致死亡。

57. Wheeler, which acutely demonstrated the defects of reality description by daily language which consistent with the classical physics, culminating the theories advocated by Copenhagen School.

延迟选择实验尖锐地凸显了与经典物理学相和谐的日常语言在实在描述上的矛盾，将哥本哈根学派的思想推到了极端。

58. Especially within a big broadcast domain a number of causes can generate a snowball effect chain reaction culminating with the broadcast storm with a severe negative impact on network latency.

当广播封包佔满了整个网路即形成广播风暴，当发生广播风暴时，将无法连线到这个网路，而原本已连线的网路也会断掉，目前这个网路也会变成无法和外界连线

59. Photo Gallery: Sydney Lifestyle Surfboat racing is a popular sport in Australia, with local competitions in each state culminating in a national event.

意译：悉尼的生活方式图片集。狂风大浪的救生艇竞技状态是一项受欢迎的运动在澳大利亚，与当地的比赛，在每个国家最终在一个国家的事件。

60. And my local market saw a sharp decline in sales, culminating in a need to take the loss this tax year and get out.

我所在的当地市场销售额锐减，迫切需要在这个纳税年度挽回损失，全身而退。

61. Being at or near the peak or culminating stage

接近或处于顶点极限的

62. Abstract: Engels denied the existence of the culminating and widespread applicable moral truth.

摘 要： 恩格斯否定终极的、普遍适用的道德真理的存在。

63. Engels denied the existence of the culminating and widespread applicable moral truth.

摘要恩格斯否定终极的、普遍适用的道德真理的存在。

64. Central to the story are the clashes between Mods and Rockers of the time, culminating with a bloody battle on a beach at Brighton, which was based on a real life event.

故事以那些存在于当时的摩登派和摇滚派之间的冲突为核心,并以一场在布赖顿海滩上发生的流血争斗掀起了高潮,而那场争斗是根据真实事件改编而成的。

65. The culminating point of the Town wall (that of Charles V.)was at the gates of Saint-Denis and Saint-Martin, whose situation has not been changed.

新城城廓(即查理五世城廓)的顶点在圣德尼门和圣马丁门，这两座城门的地点至今没有变动过。

66. Hundreds of thousands heeded the call.Over the next several days more and more people joined the strike, culminating in a mass rally in Chicago’s Haymarket Square on May 4.

是年，一些革命的知识分子在上海、苏州等地向群众散发介绍“五一”的传单。

67. The most important is, cooperate you the mood at that time and longing, pick right way, the area that builds culminating rapture won't be a difficult issue absolutely.

最重要的是，配合你们当时的心情和渴望，挑选合适的路径，营造终极狂喜之境就绝不会是一件困难的事。

68. Though the week's events, culminating in the president's fall, seem to have been bloodless, Antananarivo has been in turmoil for the past few months.

本周的事件以总统下台收场。尽管没有流血事件发生，但是塔那那利佛在过去几个月之内一直处于混乱中。

69. Originally, the law of Moses in the presence of debtor protection asylum system, and in ancient Greece and ancient Rome heresy, culminating in the Christian towards universal.

本来，在摩西的法中存在着保护债务人的庇护制度，并且在古希腊和古罗马的异教，最终在基督教中走向普及。

70. culminating point

极点

71. culminating line

极线

72. Positive and negative factors hedging results, culminating in the second half of this year has slowed and the market uptrend emerged around and hesitation.

正面和负面因素对冲的结果，最终导致了今年下半年以来的市场升势减缓并出现了徘徊和犹豫。

73. Progressive retinal atrophy (PRA) is a genetic disease of the retina that occurs bilaterally and is seen in certain breeds of dogs. It causes progressive vision loss culminating in blindness.

渐进性视网膜萎缩（PRA）是一种发生于某些犬种的双侧性视网膜遗传病。该疾病导致渐进性视力下降直至失明。

74. Then followed the Punjab horrors beginning with the massacre at Jallianwala Bagh and culminating in crawling orders, public floggings and other indescribable humiliations.

然后就发生了旁遮普惨案，从佳连娃拉巴的屠杀开始，接着又是罚爬、鞭挞示众和各种难以形容的侮辱。

75. The Buddhists, however, describe the culminating trancelike state as transient;

然而，佛教却描写这种绝顶的出神状态是短暂的；

76. The Buddhists, however, describe the culminating trancelike state as transient; final Nirvana requires the insight of wisdom.

然而，佛教却描写这种绝顶的出神状态是短暂的；最后的涅磐需要洞察力的智慧。

77. Electronic business affairs is the culminating development phase of Internet media.

电子商务是互联网媒体的终极发展阶段。

78. First phase ： 1993-1997 (five years): Project preparation and first stage of construction, culminating in the damming of the Yangtze River in November 1997.

第一阶段：（1993-1997）（五年时间）项目准备及第一阶段建设，到1997年11月封坝。

79. its victory in World War 2 and its prosperous domination of the postwar years might be seen as a vast morality play culminating in the apotheosis of the American middle class and its values.

第二次大战的胜利与战后繁荣的霸权，乍看之下好像一出中古时代的道德剧，全剧的高潮在于美国中产阶级与其价值观得到最高的尊崇。

80. I think art is not the only culminating purpose.See our history, not only history of China, but also history of world.There is culture behind art.There exits evidence behind culture.

答：我认为艺术不是唯一的终极目的，看看我们的历史，不仅仅是中国的历史，而是世界的历史，艺术的背后有文化，文化的背后更有文明的存在。