cup

cup

1. After the World Cup 94, Ronaldo moved to Holland.

94年世界杯结束后，罗纳尔移居荷兰。

2. A cup fell down to the ground.

一个杯子掉到地上。

3. A seaman went below to fetch the captain a cup of coffee.

一位水手下舱去为船长拿一杯咖啡。

4. Fifty US dollars for a cup of coffee is daylight robbery.

一杯咖啡五十美元简直是光天化日之下抢钱。

5. A cup of coffee thawed out the guest.

一杯咖啡使客人变得不那么拘束。

6. A charge of￡1.20 for a cup of coffee is daylight robbery.

一杯咖啡索价1.20英镑，真是明目张胆的劫夺。

7. A cup of coffee may sober him up.

一杯咖啡能使他醒酒。

8. A nice cup of tea will soothe your nerves.

一杯好茶可以使你的心绪平静下来。

9. It's daylight robbery to charge60 pence for a cup of tea.

一杯茶卖60便士，简直是漫天要价。

10. A cup of tea helped to thaw out our guest.

一杯茶有助于我们的客人变得不拘束。

11. The World Cup Final was beamed live from Britain to Japan.

世界杯决赛从英国向日本作了实况转播。

12. The World Cup final is being transmitted live to over fifty countries.

世界杯决赛现在正向五十多个国家现场转播。

13. The World Cup was the event of the year, good for ten full pages in the magazine New Sports.

世界杯是当年的大事，《新体育》杂志上可用10页来大写特写。

14. The cup final is an important date in the sporting calendar.

世界杯足球总决赛在运动日程表中是个重要日子。

15. The two teams were disputing the cup.

两队正在争夺奖杯。

16. The people are all agog to know the news about the World Cup.

人们都渴望得知世界杯足球赛的消息。

17. On the evidence of their recent matches it's unlikely the Spanish team will win the cup.

从西班牙队最近的比赛情况来看，他们难以在这一锦标赛中夺标。

18. In one drink he drained(the wine in) the cup.

他一口把那一杯(酒)干掉了。

19. He inadvertently knocked over his cup of coffee.

他不留神碰翻了自己那杯咖啡。

20. He lifted a cup off the table.

他从桌上拿起一只杯子。

21. They chatted over a cup of coffee.

他们一边喝咖啡一边聊天。

22. They think they'll win the election easily, but there's many a slip 'twixt cup and lip.

他们以为能在选举中轻易取胜，但事情往往会功败垂成。

23. He filled the cup to the brim.

他倒了满满一杯。

24. He drank a cup of strong tea to sober himself up.

他喝下一杯浓茶以使自己清醒过来。

25. He drink a cup of strong tea to sober himself up.

他喝下一杯浓茶以使自己清醒过来。。

26. He has drunk one cup of coffee to refresh oneself.

他喝了一杯咖啡提神。

27. He sat down and asked for a cup of cocoa.

他坐下来，要了一杯可可。

28. He was regarding with dismay the cup on the table.

他垂头丧气地盯着桌上的杯子。

29. He clacked the cup against the saucer.

他将茶杯与碟子相碰发出丁当的声音。

30. He chipped a piece off the edge of a cup .

他把一只杯子边缘打破了一块。

31. He put the cup on the saucer.

他把茶杯放在茶托上。

32. He chipped a piece off the edge of the cup.

他把茶杯的边打碎了一块。

33. He brimmed a cup with wine.

他斟满一杯酒。

34. He sniffed the green tea in the cup appreciably.

他欣然闻了闻杯里的绿茶香味。

35. He swallowed the pills with a cup of water.

他用一杯水吞下了这些药丸。

36. He cupped his cold hands round the cup of hot chocolate.

他用冰凉的手捧起一杯滚热的巧克力饮料。

37. He kept jabbing (away) at the paper cup with his pencil.

他用铅笔(不停地)戳著纸杯。

38. He flumped his cup on the table.

他砰地把杯子放在桌上。

39. He filled my cup but not overbrimmed.

他给我斟了满满一杯酒，却没让酒溢出。

40. His frail hands could hardly hold a cup.

他虚弱的手连杯子也拿不住。

41. He went over and laid down his cup on the tray.

他走过去把茶杯放到茶盘上。

42. Must you dash off? Why not stay for a cup of tea?

你一定要急急忙忙走吗？为何不留下喝杯茶呢？

43. Will you have another cup of tea?

你再喝一杯茶吗？

44. What is that which you have just stuffed into the plastic cup?

你刚才塞在塑料杯里的是什么东西?

45. A cup of coffee will soon perk you up.

你喝一杯咖啡马上精神会振作起来。

46. A cup of coffee will refresh you.

你喝杯咖啡就会提神。

47. Can I entice you to a cup of milk?

你喝杯牛奶好吗?

48. Do stop off on your way home and have a cup of coffee with me.

你回家路过我家时，请一定顺便过来一起喝杯咖啡。

49. Park yourself in that chair while I make you a cup of tea.

你坐在那张椅子上，我给你沏茶去。

50. Would you like a cup of tea?

你想喝杯茶吗？

51. Would you like a cup of malt whisky?

你想喝杯麦芽威士忌吗？

52. Would you like to have a cup of cocoa?

你想要喝一杯可可吗?

53. Would you like a cup of chocolate?

你想要杯巧克力饮料吗？

54. Some tea left at/in the bottom of your cup.

你杯底剩下一些茶。

55. Do you feel like a cup of tea now?

你现在想喝杯茶吗？

56. Can you put me in the picture about the World Cup Football Match?

你能给我讲讲关于世界杯足球赛的状况吗？

57. I'd be glad of (ie I'd like) your help/a cup of tea.

你若能帮忙[给我一杯茶]本人十分感激。

58. Would you like another cup of tea?

你要再来一杯茶吗?

59. Here's a cup of tea to be going on with; we'll have something to eat later.

先喝杯茶垫垫底儿，咱们等一会再吃东西。

60. Can I pour you another cup of tea?

再给你倒杯茶好吗？

61. Soon after "Cheers!" he drained off the cup.

刚说完“干杯”, 他便一饮而尽。

62. Liverpool were in a jubilant mood after their cup victory.

利物浦队夺得优胜杯后喜气洋洋。

63. How about a cup of coffee at a nearby coffee shop?

去附近的咖啡屋喝杯咖啡吧？

64. Between the cup and the lip a morsel may slip.

吃到嘴里的才算是你的。

65. A coffee cup; a coffee grinder.

咖啡杯; 咖啡研磨器

66. A cup of beer will satisfy your thirst.

喝杯啤酒可为你止渴。

67. Hey, Bryan, do you have time to grab a cup of coffee and catch up on things?

嘿，布莱恩，你有时间喝一杯咖啡、聊一聊天吗？

68. A cup or plate that, according to medieval legend, was used by Jesus at the Last Supper and that later became the object of many chivalrous quests.

圣杯，圣盘据中世纪传说为基督在最后的晚餐上用过的那个杯或盘子，后来成为许多骑士追求的目标

69. Italy had been drawn to play Spain in the world cup.

在世界杯足球赛中意大利队抓到斗龟儿定与西班牙队比赛。

70. It was a foregone conclusion Newcastle would beat Chelsea in the Cup Final.

在争夺足协锦标赛中，纽卡斯尔队会击败彻尔西队，那是预料中的必然结果。

71. Football fever gripped the town when the local team reached the cup final.

在当地的足球队打进了优胜杯的决赛圈后，全市掀起一阵足球热。

72. The two teams were drawing with only three minutes of play left in the Cup Final when Chelsea's centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area.

在足球锦标赛的最后3分钟时，两队还是不分胜负，突然切尔斯队的中锋非常出色地在罚球区之外将功赎罪球顶入了网内。

73. The cup lay in pieces on the floor.

地上是那杯子的碎片。

74. A prize or memento, such as a cup or plaque, received as a symbol of victory, especially in sports.

奖品，奖杯(牌)尤指体育比赛中，作为胜利的象征而授予的奖品或纪念品，例如奖杯或奖牌

75. A dish, cup, or other article of silver or gold offered as a prize.

奖杯作为奖品授予的银的或金的盘，杯或其它物品

76. She brimmed the cup with tea and offered it to me.

她倒满一杯茶给我喝。

77. She make a cup of instant coffee.

她冲了一杯速溶咖啡。

78. She drank a cup of pineapple juice.

她喝了一杯凤梨汁。

79. She put a spoonful of milk in each of the two cup.

她在这两个杯子里各放了一匙牛奶。

80. She has got the kettle on for a cup of tea.

她已经烧上一壶水准备泡杯茶喝。