curator

curator

1. December 1999 Renowned Japanese curator Ito Junji visits Zhang's studio.

1999年12月日本著名策展人伊东顺二访问工作室。

2. Niu Kesi and Jianhua Shu, right, curator of Narx Gallery, 2006.

2006年牛克思和美国牛克思艺术馆馆长舒建华（右）。

3. Dec.11, 2007 curator Tang Daoluan(L) of John Rabe and International Safety Zone Memorial Hall took a picture with the survivals in Nanjing massacre.

2007年12月11日，南京大学拉贝与国际安全区纪念馆馆长汤道銮（左一）与幸存者合影。

4. January 2, 2008, Stern reporters Dr. Peter Sandmeyer and Harald Schmitt interviewed curator Tang Daoluan (L) .

2008年1月2日，《德国明星报》记者采访汤道銮馆长。

5. London, United Kingdom, February 17, 2009--No word on who won, but above, a robot and a curator play Rock, Paper, Scissors at the London Science Museum.

2009年2月17日，英国，伦敦---上图，一台机器人和一位馆长在伦敦科学博物馆玩石头剪子布，没有分出胜负。

6. The 62-page diary, written in German, was discovered in February in Fantova's personnel files at Princeton University's Firestone Library, where she had worked as a curator.

2月，在普林斯顿大学火石图书馆中收藏的乔安娜·范多娃个人档案中发现了这本长达62页、用德语书写的日记。乔安娜·

7. "The most important discover today is two four-horse chariots that are standing in tandem very closely," said Cao Wei, deputy curator of the Qinshihuang Terracotta Warriors and Horses Museum.

“今天最重要的发现是两驾四马战车一前一后非常近的排列在一起，”秦始皇兵马俑博物馆副馆长曹魏说。

8. "To accumulate as many patterns as there are in this collection, that's incredible," said Douglas A. Mudd, Curator of the American Numismatic Association Money Museum in Colorado Springs, Colo.

“像这套藏品那样，蒐集到如此之多的款式，实在令人难以置信，”设在科罗拉多州科罗拉多斯普林斯的美国钱币协会钱币博物馆馆长道格拉斯。阿。马德说。

9. Boosted the Curator sentry drone, max Range, falloff and tracking improved.

“监护官”岗哨无人机的最大控制范围，失准范围和跟踪速度得到提升.

10. “It's like a samurai boom,” says a curator at the local museum.

“这就像一个武士的繁荣”，一位当地博物馆的馆长说。

11. Famed symbologist Professor Robert Langdon is called to the Louvre museum one night where a curator has been murdered, leaving behind a mysterious trail of symbols and clues.

一天夜里，罗浮宫博物馆馆长遇害，他死后留下了一个神密符号和一些未知的线索，著名的象征学教授罗伯特.朗顿被叫到了罗浮宫。

12. It allows visitors to "encounter their closest relatives" through the exploration of living and fossil mammals together, added John Flynn, the show's curator.

下睫毛是绝对不可以忽视的，运用它可以解决很多问题，比如你的眼唇距离过宽，它可以扩大眼睛范围，让缺点变隐性，所以千万不要省掉这一步。

13. Dont be curt. replied the curator.

不能鲁莽。

14. This exhibition will be accompanied by a fully illustrated catalogue which includes an essay by the acclaimed curator and writer Zhang Zhaohui.

与展览同时展出的还有彩色插图画册和艺术评论家张朝晖和策展人撰写的艺术评论。

15. Rocco Yim (far left) explains his exhibits, accompanied by Curator Billy TAM, to Mr. Duncan PESCOD, Special Representative of Economic and Trade Affairs.

严迅奇建筑师(右边)与策展人谭汉华建筑师向欧共体经贸事务香港特派代表柏志高先生介绍其作品。

16. Rocco Yim( far left) explains his exhibits, accompanied by Curator Billy TAM, to Mr. Duncan PESCOD, Special Representative of Economic and Trade Affairs.

严迅奇建筑师(边)策展人谭汉华建筑师向欧共体经贸事务香港特派代表柏志高先生介绍其作品。

17. The Mona Lisa features in the opening of Dan Brown's hit novel The da Vinci Code when a Louvre curator is found dead near the painting.

丹·朗的畅销小说《达·奇的密码》中的开头一幕就是卢浮宫的馆长秘死在博物馆中《蒙娜丽莎》的画旁。

18. This is owned by a small group of enthusiasts, one of whom, Darryl Pitt, acts as its curator.

为少数热心者所有，其中之一是达瑞尔?皮特，他担任这些陨石的监护人。

19. Lecture LiZhenhua(Curator of Independent) Venue: Media College of Nanjing Arts Institute Time

主讲人:李振华(独立策展人)地点:南京艺术学院传媒学院观片室

20. From the archaized visiting card, he is a curator of a museum.

从他的仿古名剌上看, 他的头衔是博物馆馆长。

21. Kenyan ethnographer Kiprop Lagat, its curator, spent six months at the British Museum, "going through the East African collection, 12,000 objects, piece by piece.

从没有任何人可以在一个展览中如此理解端详东非文化。

22. "It is hoped the poems can inspire people who are reconstructing their homeland," said Jia Lan, curator of the Du Fu Thatched Cottage Museum.

他们呤诗歌颂在震后参与无私救援工作中的战士、有爱心的人们以及从被从废墟中救出的坚强的人们。

23. He was co-curator of the exhibition with the independent scholar Nina Gray and the historical society's curator of decorative arts, Margaret K.Hofer.

他和独立学者妮娜．葛蕾与历史学会装饰艺术部门主任玛格丽特．赫佛共同策划这次展览。

24. And his wife, the unofficial curator of that budding basketball museum, would be wise to make room for an NBA Finals MVP trophy, too.

他的妻子，还有篮球名人堂，都将要腾出空间给科比放一个总决赛MVP的奖杯了。

25. Eno, is the curator for Luminous, a new annual festival of music, art installations and talks organized by the Opera House as part of Sydney's music and light festival, Vivid.

伊诺是“发光”的管理人， “发光”是一个新的年度音乐、艺术装置及会谈的盛会，由歌剧院主办，成为雪梨音乐及灯光节庆活动的一部分，非常鲜艳抢眼。

26. Malcolm Fitzpatrick, curator of mammals at the Zoological Society of London, said: "They soon learned not to touch the phones.They are back to their usual pastimes of sleeping and foraging now.

伦敦动物园饲养的一群厚脸皮的松鼠猴对游客们的手机总是表现出格外高的兴趣，动物园管理人员不得不对它们进行“特殊教育”，令其今后对手机要退避三舍。

27. "It became a matter of national pride who could have the quickest and best boat to cross the Atlantic in the Victorian age," said John Graves, curator of exhibitions at the National Maritime Museum in London.

伦敦国家海洋博物馆馆长约翰 - 格雷夫斯说：“在维多利亚女王时代，拥有横渡大西洋最快最好的船已成为一个国家的骄傲。

28. Flynn is chairman and Frick curator of the division of paleontology at the American Museum of Natural History in New York City and dean of the museum's new Richard Gilder Graduate School.

佛林是纽约市美国自然史博物馆古生物学门主任暨佛里克馆长，也是该博物馆新近设立之吉尔德研究院院长。

29. As Curator Viarum (lat. for city planer) the player has not only to please the Roman senate by arranging strategically wisely buildings but also to ensure the provision of a prospering Roman city.

作为城市的规划设计者，你的设计不仅仅要满足罗马上院的胃口，也要保证罗马城的兴盛繁荣。

30. As the curator of the island, this is the largest compromise I can make.

作为岛的管理者,这是我能够做到的最大让步了。

31. As a curator at Filmmuseum Berlin - German Cinematheque he mostly did exhibitions that focussed on special visual effects or animation such as the Berlin presentation of "Oscars in Animation" in 2003.

作为柏林的德国电影影片博物馆馆长，杰森博士主要负责展示特别针对于动画特殊艺术效果的展览活动，如：2003年奥斯卡动画片奖在柏林的展示。

32. As its curator, I attempt to revisit my original intention to curate the series and make the future plan.

作为此次系列活动的策划人，我又回到了思考的原点，并从原点重新梳理未来发展思路。

33. Grancsay, curator of arms and armor.

作者声明: by Stephen V.

34. Author Brian Coe was the Curator of both the Kodak Museum in Harrow, England as well as Curator of the Royal Photographic Society at Bath, England.

作者布赖恩权证是馆长双方柯达博物馆耙,英格兰以及策展人的英国皇家摄影学会,在洗澡,英格兰.

35. Your work has a relation to the gallery. What kind of relationship would you like to have with the curator?

你的职业的一部分也和画廊有关系，你希望是什么样的关系？

36. Is a curator a facilitator or an artist-user?

你认为策划人是为艺术家服务还是利用艺术家的人？

37. The curator is devoting time and energy to assembling an interesting exhibit of Stone Age artifacts.

保管员正在花费时间和精力组织一次有趣的石器时代艺术品展览。

38. Chief Curator of GwangJu Art Museum

光州美术馆馆长

39. Langdon felt confused. "So the curator actually captured his attacker inside the Grand Gallery?

兰登摸不着头脑。“那么,馆长把那个袭击他的人给抓在大画廊里头了?

40. Tonight's meeting had been one Langdon was very much looking forward to, and he was disappointed when the curator had not shown.

兰登满心期望昨晚能和馆长会面的，但他却没有露面，这让兰登很失望。

41. Langdon could not help but feel a deep sense of loss at the curator's death.

兰登禁不住的为这位馆长的死感到惋惜。

42. Second, he is the gardener and curator of this made world, interpreting and presenting the chosen works he nurtures.

其次，他是这个伊甸园的园丁和看护人，诠释并呈现出由他选中并培育的作品。

43. Karen Smith, the famous Critic and Curator, Beijing

凯伦·史密斯著名艺术评论家、策展人

44. The first Curator of the City Hall Museum and Art Gallery

前香港博物美术馆首任馆长

45. Former Chief Curator of the Hong Kong Museum of History

前香港历史博物馆总馆长

46. Beijing Commune was founded by critic and curator Leng Lin in 2004.

北京公社由评论家与策划人冷林先生创建于2004年。

47. Zoologist Roy McDiarmid, curator of amphibians and reptiles at the Smithsonian's National Museum of Natural History in Washington, said he has seen a specimen of the diminutive creature.

华盛顿史密森国家自然历史博物馆的两栖动物和爬行动物馆长，动物学家罗伊 麦克迪阿迈德说，他已经看到这种小型动物的标本。

48. Nancy Spector, Chief Curator, Solomon R.Guggenheim Museum;

南茜斯佩克特，任馆长，索罗门传译古根海姆博物馆;

49. Curator and finanical historian Richard Sylla says everyone has something to learn at the museum, even the Wall Street wheelers and dealers.

博物馆的金融历史学家查德.西拉说，每一个参访者都能各取所需，包括那些在华尔街上呼风唤雨的交易商们。

50. Curator Nancy Croce says the songs immigrants wrote about the City of New York reveal a distinctive point of view.

博物馆馆长南希·克罗斯认为外来移民所写的关于纽约的歌曲反映了一种独特的见解。

51. Four Required Managing Techniques for a Curator

博物馆馆长应具备的四种管理意识

52. Elisabeth de Brabant is a contemporary art curator and consultant, based in Shanghai with offices in Paris and Hong Kong.

博雅珊是一位当代艺术策展人和艺术咨询，她的办公室在上海，北京和香港均有分支。

53. After the tour, a curator quietly describes the museum's plight while her guests sip yet more sweet tea.

参观完毕，有管理员娓娓介绍博物馆的境况，来宾就一杯接一杯地啜饮甜茶。

54. As a curator, Ye Yongqing reflects upon the cultural context while re-interpreting the different angles of art pieces.

叶永青在他策划的诸多的展览里,都可以看出他透过艺术作品所呈现的语境对自身文化的多视角的重新检讨。

55. Also Saturday, deputy curator Cao told reporters that the state ministration has approved a five-year excavation plan submitted by the museum.

同时周六，代理主管曹伟告诉记者，政府援助已批准由博物馆提交的“五年挖掘计划”。

56. Harris is chief curator at the Page Museum, which houses treasures from the tar pits.

哈里斯是佩吉博物馆的首席馆长，这个博物馆收藏了沥青坑的宝藏。

57. Mr. Conisbee, who is National allery senior curator of European paintings, completes the exhibition with two more moves of his fantastic-rational seesaw presen yation of French 18th-century art.

国家美术馆欧洲绘画的资深馆长,柯尼斯比先生,以幻想与理性的跷跷板呈现}仑时代的当代生活”中呈现了布瓦利的巴黎街道景色,完成了这次展览会的挑战.

58. Franklin Kelly, the curator of American and British art at the National Gallery of Art, suspects that the Tate's collection of Turners is so wide and deep that its curators felt a sense of obligation.

国家艺术展英美艺术展的负责人怀疑，泰纳作品在泰特美术馆收集得颇为广博，以致于该美术馆的负责人也会感到自己身负责任。

59. In 706, the international curators converge with the Chinese curatorial, extracting and presenting five specific positions from the individual curatorials in direct correlation with our host curator.

国际策展人与中方策展人在706艺术中心汇聚，从个人策展中提出的五项方案，直接与我们的中方策划展览有着相辅相成的关系。

60. The shown telescope, donated to HKU Physics Department by Mr Joseph Liu (the first chief curator of the Hong Kong Space Museum), will then be transferred to the Space Museum.

图中之望远镜则是由香港太空馆第一任馆长廖兴齐先生送赠的，它将移至太空馆。

61. National Gallery curator Sarah Greenough organized this show.

在“美国新墨西哥285号公路”这张照片中，弗兰克拍下了公路上的分界标牌。

62. "Inevitably, a museum about football is also a museum about the history of Brazil and Brazilian culture," said Leonel Kaz, the museums curator.

在巴西，足球一直被视为一门艺术。既然是门艺术，这项巴西人眼中的“美丽的运动”就应该有它自己的博物馆。

63. In his final moments of life, the curator had stripped off his clothing and arranged his body in a clear image of Leonardo da Vinci's Vitruvian Man.

在生命的最后一刻，馆长脱光了衣服，明白无误地用自己的身体摆成了达·芬奇《维特鲁威人》的样子。

64. In a period accustomed to the enfeebled iscourse of the curator, is the lack of a curator an inadequacy or a new type of artistic flamboyance?

在这样一个注重策展人话语权的时代，策展人的缺失毋宁说是某种残缺或另类的张扬。

65. The Dissection and Construction of Efficient Leadership of Grass - root Curator

基层图书馆馆长有效领导力剖析与构建

66. Curator of Sierra Leone National Museum Tel

塞国家博物馆馆长

67. Sethekk: Easy, bring lots of DPS + your Curator AR gear for the last boss.

塞斯克大厅：容易，最后一王如果有秘法抗装会比较好打。

68. David Davies, a London-based El Greco scholar and guest curator of the show, wanted to link up with the Met because so many of El Greco's finest works are in the United States.

大卫"戴维斯，一位研究埃尔"葛瑞克的伦敦学者，邀请了这次展出的负责人，想要介绍这次展出，因为有好多埃尔"葛瑞克的作品在美国。

69. Most of the Da Vinci Code's story take place in a period of about one day, beginning with the murder of the curator of the Louvre.

大部分达文西密码的故事发生在一天的时间内，从罗浮博物馆的馆长被谋杀开始。

70. Her art is in several museums, and she is a curator, storyteller, and expert on Native American cooking and agriculture.

她的艺术品在好几家博物馆中展出，同时她自己也是一名馆长，讲故事者和土著美洲烹饪和农业专家。

71. Mizzou has a grant progam program for international students.The curite of grant in aid Curator's Grant-in-Aid program is for those who get good grads grades and take part in university activities.

它为留学生设置了补助金，考察补助金的设立旨在帮助那些成绩优良，积极参加校内活动的留学生。

72. A Talk with Mr·Harald Szeenann, the Curator of Thid Year' s Venice Biennial

对48届威尼斯双年展策划人哈若德·兹曼(Harald Szeemann)的访谈

73. For Ye Yongqing, his language as an artist is the same as that employed by a curator, because both are the result of his comprehension of art.

对于叶永青来说,策展人所使用的语言在本质上是和他作为艺术家所表达的艺术语言是一致的,因为都是他思考的结果。

74. of or relating to a curator or the duties of a curator

属于或关于馆长、馆长职务的

75. of or relating to a curator or the duties of a curator.

属于或关于馆长、馆长职务的。

76. The collaboration between the architect and the artist is also crucial, a curator plays important roll from teaming artist and architect to coordinating art and architecture.

已经落成的三个美术馆都是针对未来的展览设计，空间先行，为未来的展览提供背景，或邀请艺术家针对空间做作品。

77. Padian is professor of integrative biology and curator of the Museum of Paleontology at the University of California, Berkeley.

巴甸是加州大学柏克莱分校的整合生物学教授暨古生物博物馆馆长。

78. Which would you choice? Market, curator or critics?

市场、策展与批评，你究竟选择谁？

79. To act as curator of; organize and oversee.

建立奥运监督工作的组织机构。

80. Johnson CHANG Tsong-zung, curator, founder of the Asia Art Archive in Hong Kong, founder of the Hong Kong chapter of AICA, guest professor of China Art Academy.

张颂仁，著名策展人，香港亚洲艺术文献库创办人，国际艺术批评家委员会（AICA）香港分会创办人，目前为中国美术学院客座教授。