curtailed

curtailed

1. Resources featured by scarcity, high value, un-substitutable, and un-displaceable would lead to sustained competitive advantages and curtail opportunism.

(2)厚实加盟总部之稀少性、价值性、不可替代性、不可模仿性之资源，以及创造持续竞争优势之卓越能力，减少加盟者之投机主义。

2. Some players said they will curtail practice and workouts.

一些球员表示,他们将制止和实践锻炼。

3. A classified passage sets out how air strikes will be curtailed.

一份机密的文件阐明了怎样缩减空袭规模。

4. A sudden fog came on, and she curtailed her walk.

一阵突如其来的浓雾使她缩短了散步的路程。

5. The last weekend in March snow that curtailed receipts last week in the Plains states is gone and auction receipts jumped considerably this week.

三月最后一个周末的降雪减少了平原各州农民上周的收入，现在积雪已经融化，而这周拍卖销售收入猛增。

6. Diminish, lessen, subside, reduce, curtail The rain did not abate the crowd's enthusiasm for the baseball game.

下雨并没有消减观众看棒球比赛的热情。

7. I saw that it was not just my freedom that was curtailed, but the freedom of everyone who looked like I did.

不光我的自由被大打折扣，和我一样行事的所有其他人的自由都被大打折扣。

8. She looks nice whether her hair is curtailed or shoulder length.

不论她的头发剪短也好，披肩也好，看上去都很舒服。

9. But they will not curtail either illegal immigration or illicit working as much as supporters claim.

与支持这类法令的人的意愿相反，这类法令既不能阻止非法移民，也不能阻止非法工作机会的存在。

10. China protects,according to law,those rights of the prisoners that have not been taken away or curtailed.

中国对罪犯未被剥夺或限制的那部分权利依法予以保障。

11. Clinicians might use Tong's research on Lnk and its associated signaling pathway to curtail stem cell production and control MPDs.

临床医师可根据Tong关于Lnk的研究及其抑制干细胞生成的相关信号传导途径来控制MPDs。

12. In this, his most famous book, Hobbes argues that people are fundamentally selfish and aggressive and will only curtail their natural nastiness out of fear of a powerful leader.

为了冲淡一下自己的这种悲观的世界观，他又接着说，统治者应该是大家公认的应该掌权的人，而不仅仅是拳头最大的那个。

13. In a bid to curtail costs, Ford is working to better globalize its future vehicle offerings, with the Blue Oval's North American operations set to take a big role in that plan.

为了削减成本，福特汽车正在努力，以更好地全球化及其未来汽车产品，蓝色椭圆形的北美业务将采取一个大的作用，该计划。

14. Yudhoyono's call has seen public servants ride bicycles to work, curtail air conditioning use and shed their business suits in favour of lighter clothing, such as batik shirts.

为响应总统号召，许多公务员们每天骑自行车上班，并开始减少空调的使用，同时也将工作装换成了蜡染衬衫等轻便服装。

15. Major national and regional benchmarks bolted to similar multi-month peaks, though their gains were later curtailed after Wall Street gave up its initial advance.

主要的全国及区域基准股指一度均创下类似的数月新高，不过，在华尔街逆转早盘的升幅后，各地增幅有所收窄。

16. Then, as securitizations and derivatives gained increasing prominence in the world's financial system, the Reserve Bank of India sharply curtailed their use in the country.

之后，在证券化和衍生性商品逐渐称霸全球金融体系时，印度准备银行大举限制国内使用。

17. One can stop drinking and therefore curtail the inevitable consequences, but it is clearly impossible to stop sleeping.

人们可以通过戒酒，以防酒精带来的不可避免的后果，但要一个人不睡觉显然是不可能的。

18. Hedge funds today are borrowing less than $1 dollar for every dollar of assets, in part because banks have curtailed lending.

今天，对冲基金借贷少于1美元的每一美元的资产，这部分是因为银行限制贷款。

19. This year, assets are being shifted to more conservative investments, more money is being kept onshore in home markets and some individuals have curtailed new investment.

今年，全球的资本更多地流向了较为保守的投资领域，更多资金被留在了国内市场，部分人则削减了投资项目。

20. It certainly curtailed any advances Sister Manhood might have been making in the direction of ecstasy.

从而也遏制了曼虎蒂护士向心醉神迷的境界发展。

21. They would give up social life, and curtail their family life too, in order to pursue the pot of gold at the end of the rainbow.

他们不惜放弃社交生活，减少与家人共处的时间，为的是追求理想彩虹尽头的那一桶金。

22. The maps, publications and videos they produced have been used by railroad communities due to be evicted to lobby in protest, and demolitions have been curtailed as a result.

他们制作的地图，出版物和视频被因抗议而驱逐出大厅的铁路团体使用，结果减小了破坏。

23. They will be trying to curtail expenses by finding ways to reduce their recurring expenses.

他们将试图削减开支，设法减少其经常性开支。

24. Their power was curtailed by Cyrus, the founder of the Persian Empire, and by his son Cambyses II; the Magi revolted against Cambyses and set up a rival claimant to the throne, one of their own, who took the name of Smerdis.

他们的权力被波斯帝国的奠基人赛勒斯和他的儿子赛勒斯二世剥夺，祭司憎恨赛勒斯，对王位提出了竞争要求，他们当中的其中一位，名字为士马特斯。

25. He found that the reinforcement in the slab is curtailed.

他已发现板内钢筋削减。

26. His message was that Cubans will have to work harder and longer.Perks such as free holidays will be scrapped or curtailed.

他所传达的信息是古巴人民将会更加努力而持久的奋斗，因此自由假期的时间会减少或者干脆被取消。

27. He had intended to explore Kansu but the loss of his interpreter and the presence of bandits curtailed his activities.

他本来打算发掘甘肃，但丧失他的口译员和在场的土匪限制他的活动。

28. He curtailed his speech.

他缩短了他的演说词。

29. He curtailed nearly 10 years of uncritical South Korean aid and investment in the North, pending progress in efforts to end the North's nuclear weapons programs.

他限缩了韩国对北韩将近10年的非紧要物资的援助和投资，将它和终止核项目努力的进展挂钩。

30. Any or all of which may be reduced or curtailed.

以上任何一项或全部均可减少或缩短。

31. Krisztian Nemeth: Injury curtailed the Hungarian's progress last term but there's no doubt he knows where the net is.

伤病阻止了他前进的步伐，但是毫无疑问他有着出色的嗅觉。

32. But the last thing China wants is militarily strengthened Japanese and South Korean states that would curtail Beijing's own power in the Pacific.

但中国最不想看到的是军事力量大增的日本和韩国宣布要遏制中国在太平洋的军事势力。

33. But China, India and other rising powers seem to believe that the made-in-America crisis has curtailed the ability of the United States to set the agenda.

但是中国，印度和其他发展中国家似乎认为起源于美国的金融危机已经消减了美国设置日程的能力。

34. But a critical sensor in the main craft, orbiting the moon, malfunctioned in July, raising fears that the two-year mission may have to be curtailed.

但是在绕地球运行的飞船上有一个重要的传感器，七月却出了故障，引起了人们对不得不削减这两年任务的担心。

35. But in recent years, the book that made stars of the McGuire twins has curtailed its annual list.

但近年来,这本书所作的麦基尔明星双胞胎已削减其年度清单。

36. You are witnessing daily that under the pretext of “the war on terror,” civil liberties in the United States are being increasingly curtailed.

你们每天都可以看到在反恐战争的旗号下，在美国，公民的自由不断的被剥夺。

37. You'd better curtail your report.

你最好缩短你的报告。

38. Your love life may show an upswing at month's end, just after the new moon, March 26, but financial considerations may curtail your plans.

你的爱情生活将在这个月末有上升趋势。就在这个新月之后，3月26日。但是财政方面的考虑将可能使你不得不缩减你的计划。

39. Packaging is cheapened, chemical formulations altered, sanitary standards curtailed, and on and on, in a series of continual product debasements.

例如使用廉价的包装，改变化学成分，降低卫生标准，等等等等，一系列的产品持续退化过程。

40. The Russians are also neurotically keen to curtail the activities of non-governmental organisations.

俄国还神经质的热衷于缩减非官方组织的活动。

41. There is now a rising chorus among regulators, politicians and academics claiming that the freedom to innovate in the financial domain should be curtailed.

先破后立。待破的立场为：金融领域的改革创新的自由应当削减。

42. The utilities contend that this reduced capacity will result in curtailed service and higher prices some years down the road.

公共车业公司强烈认为生产能力的这种降低将造成今后几年服务的削减和价格的提高。

43. Hexachlorocyclohexane (HCH) is a broad spectrum insecticide still used in some of the developing countries, though developed countries have banned or curtailed its use.

六六六（HCH）是一种广普的杀虫剂，尽管发达国家已经禁止或限制，却一直在发展中国家应用。

44. Some 24 airports have been shut and important hubs such as Shanghai, which is also under snow, have had their services severely curtailed.

共有大约24个机场一度被关闭，上海等重要的航空枢纽也遭遇降雪，航班服务受到严重影响。

45. Unanimity minus two (or U-2), does not permit two individual delegates to block a decision, but tends to curtail debate with a lone dissenter more quickly.

共识决策法 是指一种决策过程，不仅追求参与者的多数的同意，而且还解决和减轻少数人的反对以达成最多同意的决策。

46. The loss of this sizeable chunk of rural incomes casts doubt on government hopes that consumption-driven growth could one day curtail traditional over-reliance on exports.

农村收入的大量减少，使得政府所希望的消费引擎的增长能够降低传统上对于出口的过分依赖，成为疑题。

47. To cut short; curtail.

减短；缩小

48. Several authors have noted that flower and cone production should curtail wood increment.

几位作者都注意到，花和球果的产生会削弱木材的生长。

49. Echoing the RAND report, General Dan McNeill, who just relinquished his post as NATO commander in Afghanistan, says such deals only feed cross-border attacks, not curtail them.

刚刚卸任的北约部队驻阿富汗部队前指挥官麦克尼尔将军赞同兰德公司研究报告的看法，他说，这种和平协议只会助长越境袭击，不会起制约作用。

50. Just curtail the oddments and keep the integers.

去掉零头只保留整数就行了。

51. Why is it that we have only the courage to resort to anonymous blogs, while if the identity is public then you have to severely curtail what you dare say?

又是什麽原因，我们只有敢于诉诸匿名博客，而如果身份是公共然后你必须严厉制止什麽，你敢说吗？

52. Opponents claim that the new constitution will impose a dogmatic socialism, curtail human rights and undermine property rights and the rule of law.

反对者声称新宪法将会强加一种教条式的社会主义，削弱人权和财产权以及法律的统治力。

53. But periodic economic dislocations, such as "The Panic of 1837," did not curtail rapid U.S. economic growth during the 19th century.

可是像“1837年大恐慌”那样的周期性经济紊乱并没有阻碍19世纪美国经济的迅速发展。

54. Taiwan government curtail public spending for buying weapons.

台湾当局缩减公共支出来买武器。

55. TSMC was one of the first big chipmakers to restore investment plans that had been curtailed by the downturn, and is expanding its R&D team.

台积电是恢复投资计划的首批大型芯片制造商之一，这些计划由于经济低迷遭到缩减，此外该公司正扩充研发团队。

56. At one time,curtailed describe the principle of transducer.

同时简要阐述了变频器的调速节能和工作原理。

57. The north has curtailed travel to join north-south cooperation zone and reduced South Korean stuff there to skeleton levels.VOA's Kurt Achin has more from Seoul.

同时，北韩也开始限制进入南北韩联合工业园区的人数，并把南国员工减少到最低限度。

58. Fellow Portuguese youth international Manuel Fernandes last week sought to curtail comparisons between Nani and Ronaldo, but Vaz Te cannot resist drawing parallels.

同样是纳尼国奥队队友的曼纽尔·费尔南德斯上个星期表示尽量不要拿纳尼和罗纳尔多比较，但瓦斯特却忍不住走与费尔南德斯相反的轨道。

59. Commodities are in their seventh year of gains, with oil rising to a record US$123.93 a barrel Wednesday as demand exceeds curtailed supply from Nigeria to Iraq.

商品是在他们的第七个年头的收益，石油上升到创纪录的美国123.93美元每桶周三由于需求超过供应的限制，从尼日利亚到伊拉克。

60. Given this, China will continue to take measures to curtail the trend of deflation.

因此,中国还要继续采取措施以遏制通缩的趋势。

61. Therefore the decision to curtail emissions is a very serious one and it is clear that these decisions will also cause hardship in poor and in rich countries.

因此，做出减少排放的决定是一件非常严肃的事情，而且，这样的决定无论对于穷国还是富国来说，都将带来难题。

62. Therefore, it is imperative to curtail and reduce the impact of this virus on the orchid industry.

因此，降低此病毒对兰花的影响并提高兰株的品质，是目前最重要的工作之一。

63. Inter are long-term suitors of Kaboul, however, a serious knee injury last term curtailed his appearances and ability to impress.

国际米兰曾经关注了他很久，但是由于上他受了膝伤，他的出场机会少了很多。

64. In all cases we'll curtail baggage handling.

在任何情况之下，我们要简化行李的发送。

65. Under a military regime, civil liberty may be severely curtailed.

在军事政权统治下，公民的自由可能会被严重剥夺。

66. Following the Sichuan earthquake, the torch relay route was curtailed in each city and special mourning sessions were added.

在四川地震后，火炬传递的路线在每个城市都有所减少，而增加了特别的哀悼会。

67. In most states the power of the bipartisan machines had been shattered or at least curtailed.

在大多数州，由两党组成的政党核心小集团的权力已经动摇，至少有所减弱。

68. Not coincidentally, among big powers it was the British who most curtailed the absolute rule of their monarch and who established the soundest base for financing a modern state.

在所有的强国中，英国是最能约束其绝对皇权的国家，也是为国家现代化的资金需求建立了绝好后盾的国家，而这一切绝非巧合。

69. In some instances, cultural practices which clashed with the objectives of colonial administrators were either suppressed or significantly curtailed.

在有些情况下,文化习俗与殖民统治者的目标相抵触,要么被废止,要么严重简化。

70. After this patrol he was appointed to the U-boat Flotilla in Pillau, and this and other training appointments curtailed his operational career.

在此之后，他接受委托到了皮尔拉的小潜艇队，这个任务及其他培训任务结束了他带队出巡的经历。

71. The crucial midyear renewals period for catastrophe insurance policies in June and early July demonstrated Berkshire's curtailed presence, market participants say.

在过去两年里，伯克希尔哈撒韦仍是参与者之一，但再保险市场走软，导致了公司保费收入的下降。

72. Basically to curtail degradation of ecosystem function, and ecological environment, people's living condition and quality will be improved greatly.

基本扭转洞庭湖区生态环境退化的趋势，湖区生态环境得到明显地改善，人民群众的生活水平和生活质量有所提高。

73. However, with the rights issue Rio would have options to restart curtailed capex would have something of a buffer should this "V" shaped recovery turn into a "W".

增股将使得力拓有机会重新开始，资本支出下降可能会起到缓冲作用，使得其“V”型复苏变成“W”型复苏。由于其资产负债表变好，我们仍然保持力拓的买入评级。

74. The Mexican president said a countrywide shutdown and an aggressive information campaign appeared to have helped curtail the outbreak there.

墨西哥总统说全国性的停工和积极的消息战似乎有助于尽快结束这种对抗。

75. For years, it has tried to popularise the use of natural gas but its efforts have been curtailed by the difficulty of securing supplies and developing a substantial local market.

多年来，中国政府一直试图推广天然气的使用，但由于在确保供应和发展大规模本地市场方面遭遇困难，这些努力的成效不大。

76. Active participation is severely curtailed.

大众积极的参与被极大的剥夺了。

77. Illness has curtailed her sporting activities.

她因病而减少了体育活动。

78. As it has several times in the past, OPEC is now calling on other big exporters outside the cartel to help curtail supply to stem the crash in prices.

如以前曾经发生的几次一样，欧佩克目前正呼吁非欧佩克石油出口大国帮助降低供应量，以便遏制油价的暴跌。

79. If we renovate the existing enterprises and produce 20 million more tons of steel, we shall be able to curtail the import of steel products.

如果在现有企业的基础上加以改造，增加两千万吨，就可少进口钢材。

80. If import supplies of oil are suddenly curtailed, our national purchasing power will be lower.

如果石油的进口供应量突然减少，那么，我们的国民购买力就会下降。