curtailing
curtailing
1. An understanding of why some consumers engage in unethical behavior may be helpful in ultimately curtailing many questionable practices.
瞭解消费者为何会从事不伦理行为有助遏止此行为的发生。
2. Resources featured by scarcity, high value, un-substitutable, and un-displaceable would lead to sustained competitive advantages and curtail opportunism.
(2)厚实加盟总部之稀少性、价值性、不可替代性、不可模仿性之资源，以及创造持续竞争优势之卓越能力，减少加盟者之投机主义。
3. On October 28th Fortescue reversed its long-standing public optimism and announced it would curtail expansion, a huge blow given the importance of scale in efficient mining of iron ore.
10月28日，FMG一改其长期坚持的公开的乐观态度，宣布将限制扩张，这对以规模至上的铁矿石开采是一个重大打击。
4. 15 Dwarves refuse to curtail harvests of lumber from a forest near their citadel.
15矮人们拒绝削减对他们居住地附近森林中木材的砍伐数量。
5. Donovan is a Harvard-educated architect with a reputation for curtailing low-income foreclosures.
Donovan是毕业于哈佛的建筑师，因为主张削减低收入抵押品赎回权而出名。
6. It's imposing some restrictions on how they pay top executives in the future, such as curtailing new 'golden parachutes' and barring a tax deduction for any one person's pay above $500,000.
Fed即将为以后的高管薪酬做出限制，例如缩减所谓的“金色降落伞”(goldenparachute,即高管离职补偿金)，限制薪酬超过50万美元的雇员的所得税减税等。
7. “There's nothing here,” the curator said, staggering out of the darkness. “Perhaps you should curtail your alcohol consumption.”
“这什么都没有。”馆长跌跌撞撞地从黑暗中跑来说,“也许你该削减酒的消费量了。”
8. Some players said they will curtail practice and workouts.
一些球员表示,他们将制止和实践锻炼。
9. If that happens, the Fed will face the unenviable task of curtailing its easing or even raising rates while the economy is weak.
一旦那样，美联储将面临在经济疲弱时要节制其宽松政策甚至要提高利率的艰难抉择。
10. A group of dissident lawmakers led by Representatives Ron Kind, Democrat of Wisconsin, and Jeff Flake, Republican of Arizona, is still pushing a plan to curtail the subsidies sharply.
一群反对派国会议员为首的代表夏种,民主党人威斯康辛及Jeff片状,共和党亚利桑那州仍是推着计划削减补贴尖锐。
11. The height of the city skylines also manifests Shanghai's accomplishment of curtailing its time differences on hardware with a cosmopolitan city.
上海在缩短与国际大都市硬件上的时差的成绩还体现在城市天际线的高度上。
12. Diminish, lessen, subside, reduce, curtail The rain did not abate the crowd's enthusiasm for the baseball game.
下雨并没有消减观众看棒球比赛的热情。
13. But they will not curtail either illegal immigration or illicit working as much as supporters claim.
与支持这类法令的人的意愿相反，这类法令既不能阻止非法移民，也不能阻止非法工作机会的存在。
14. it strictly forbids the police to unlawfully deprive citizens of or curtail their freedom of person;
严禁警察非法剥夺、限制公民的人身自由；
15. Can a society that has been characterised as a heavily censored society that curtail the free flow of information able to accept developed countries factory management practices in China?
中国是一个信息封闭已久的社会，是否仍能用已开发国家一样的管理模式管理大陆的工厂？
16. Still China finds itself hemmed in.If it were to curtail its purchases of dollar-denominated securities drastically, the dollar would likely fall and American interest rates could soar.
中国还发觉自己已进入死胡同,因为如果它果断地削减以美元为标价的证券购买量,美元将可能下跌并且美国利率将会飙升。
17. Clinicians might use Tong's research on Lnk and its associated signaling pathway to curtail stem cell production and control MPDs.
临床医师可根据Tong关于Lnk的研究及其抑制干细胞生成的相关信号传导途径来控制MPDs。
18. Evelyn, born last week, required Ms Johnson to curtail her “typically boozy” social life.The 22-year-old office manager from Blackburn instinctively stopped smoking and gave up alcohol altogether.
为了上周刚出生的小艾维琳，约翰夫人减少了她“酩酊大醉”的社交活动，这位来自布莱克本22岁经理不知不觉中戒烟戒酒。
19. In this, his most famous book, Hobbes argues that people are fundamentally selfish and aggressive and will only curtail their natural nastiness out of fear of a powerful leader.
为了冲淡一下自己的这种悲观的世界观，他又接着说，统治者应该是大家公认的应该掌权的人，而不仅仅是拳头最大的那个。
20. In a bid to curtail costs, Ford is working to better globalize its future vehicle offerings, with the Blue Oval's North American operations set to take a big role in that plan.
为了削减成本，福特汽车正在努力，以更好地全球化及其未来汽车产品，蓝色椭圆形的北美业务将采取一个大的作用，该计划。
21. Yudhoyono's call has seen public servants ride bicycles to work, curtail air conditioning use and shed their business suits in favour of lighter clothing, such as batik shirts.
为响应总统号召，许多公务员们每天骑自行车上班，并开始减少空调的使用，同时也将工作装换成了蜡染衬衫等轻便服装。
22. The main negative is that European companies have been curtailing investment, in spite of high generation of free cash flow.
主要的利淡因素为尽管欧洲企业赚取可观的自由流动现金，但仍持续削减投资。
23. One can stop drinking and therefore curtail the inevitable consequences, but it is clearly impossible to stop sleeping.
人们可以通过戒酒，以防酒精带来的不可避免的后果，但要一个人不睡觉显然是不可能的。
24. "They would give up social life, and curtail their family life too, in order to pursue the pot of gold at the end of the rainbow."
他们不惜放弃社交生活，减少与家人共处的时间，为的是追求理想彩虹尽头的那一桶金。
25. They will be trying to curtail expenses by finding ways to reduce their recurring expenses.
他们将试图削减开支，设法减少其经常性开支。
26. The good news is that we can achieve what's needed, we can afford to do it, and we can do it all without curtailing growth.
令人欣慰的是，我们能够实现必须实现的目标，我们有能力做到这一点，而且完全可以在不限制经济增长的情况下实现这个目标。
27. But the last thing China wants is militarily strengthened Japanese and South Korean states that would curtail Beijing's own power in the Pacific.
但中国最不想看到的是军事力量大增的日本和韩国宣布要遏制中国在太平洋的军事势力。
28. But now the excruciating pain between her shoulder blades was curtailing her movements and making her feel old.
但现在她的肩胛骨疼痛难当，不仅妨碍了她的行动，也让她觉得自己变老了。
29. You'd better curtail your report.
你最好缩短你的报告。
30. Your love life may show an upswing at month's end, just after the new moon, March 26, but financial considerations may curtail your plans.
你的爱情生活将在这个月末有上升趋势。就在这个新月之后，3月26日。但是财政方面的考虑将可能使你不得不缩减你的计划。
31. The Russians are also neurotically keen to curtail the activities of non-governmental organisations.
俄国还神经质的热衷于缩减非官方组织的活动。
32. Credit markets are gummed up, curtailing company investment and consumer spending.
信贷市场出现严重危机，对企业投资和消费者开支起到抑制作用。
33. If anywhere there are efforts tending to curtail the fullest growth of the Negro, let these efforts be turned into stimulating, encouraging and making him the most useful and intelligent citizen.
假如存在着不让黑人充份发展的阻力，那麽应该把这种阻力转化为动力，刺激鼓励黑人，使他们成为最聪明有用的公民。
34. Unanimity minus two (or U-2), does not permit two individual delegates to block a decision, but tends to curtail debate with a lone dissenter more quickly.
共识决策法 是指一种决策过程，不仅追求参与者的多数的同意，而且还解决和减轻少数人的反对以达成最多同意的决策。
35. Second, a fixed exchange rate regime imposes monetary discipline on countries, thereby curtailing price inflation.
其二，一种固定汇率制度向各个国家施加了货币约束，从而抑制了通货膨胀。
36. The loss of this sizeable chunk of rural incomes casts doubt on government hopes that consumption-driven growth could one day curtail traditional over-reliance on exports.
农村收入的大量减少，使得政府所希望的消费引擎的增长能够降低传统上对于出口的过分依赖，成为疑题。
37. To cut short; curtail.
减短；缩小
38. Several authors have noted that flower and cone production should curtail wood increment
几位作者都注意到，花和球果的产生会削弱木材的生长。
39. Analysts say investors are becoming increasingly worried that funding problems among financial institutions could drive the faltering US economy into a recession next year, curtailing global economic growth.
分析师表示，投资者越来越担心金融机构的融资问题可能使目前步履蹒跚的美国经济于明年陷入衰退，从而遏制全球经济增长。
40. Echoing the RAND report, General Dan McNeill, who just relinquished his post as NATO commander in Afghanistan, says such deals only feed cross-border attacks, not curtail them.
刚刚卸任的北约部队驻阿富汗部队前指挥官麦克尼尔将军赞同兰德公司研究报告的看法，他说，这种和平协议只会助长越境袭击，不会起制约作用。
41. interest equalization tax: A tax on foreign investments for the purpose of curtailing the outflow of private funds.
利息平衡税:为减少私人资金的外流而对外国投资征收的一种税。
42. curtail government expenditure
削减政府开支
43. curtail credits to enterprises
削减贷款
44. curtail expenditure; whittle down cost
削减费用
45. to curtail someone of his citizenship
剥夺某人的公民权
46. Gary Neville and Wes Brown are also out injured, further curtailing the manager's options in the centre of defence.
加里.内维尔和维斯.布朗也都有伤，这更加让老板很难选择中卫。
47. an effort to minimize or curtail damage or loss
努力使损失减少到最低点
48. an effort to minimize or curtail damage or loss.
努力使损失减少到最低点。
49. Polluting factories have been shut down in Beijing and five surrounding provinces accounting for a quarter of GDP, curtailing activities such as steel, cement and chemicals.
北京及周边五省（其GDP占中国全国的四分之一）会造成污染的工厂被关闭，导致钢铁、水泥和化学品等生产的缩减。
50. What gives here? More than $100 per barrel oil is one thing, another is the slow but inexorable crawl to national legislation curtailing such emissions by the United States.
去年，一群跨国商业巨头和非政府环境保护组织呼吁布什政府加强环境立法。
51. Just curtail the oddments and keep the integers.
去掉零头只保留整数就行了。
52. Why is it that we have only the courage to resort to anonymous blogs, while if the identity is public then you have to severely curtail what you dare say?
又是什麽原因，我们只有敢于诉诸匿名博客，而如果身份是公共然后你必须严厉制止什麽，你敢说吗？
53. Opponents claim that the new constitution will impose a dogmatic socialism, curtail human rights and undermine property rights and the rule of law.
反对者声称新宪法将会强加一种教条式的社会主义，削弱人权和财产权以及法律的统治力。
54. But periodic economic dislocations, such as "The Panic of 1837," did not curtail rapid U.S. economic growth during the 19th century.
可是像“1837年大恐慌”那样的周期性经济紊乱并没有阻碍19世纪美国经济的迅速发展。
55. Taiwan government curtail public spending for buying weapons.
台湾当局缩减公共支出来买武器。
56. Fellow Portuguese youth international Manuel Fernandes last week sought to curtail comparisons between Nani and Ronaldo, but Vaz Te cannot resist drawing parallels.
同样是纳尼国奥队队友的曼纽尔·费尔南德斯上个星期表示尽量不要拿纳尼和罗纳尔多比较，但瓦斯特却忍不住走与费尔南德斯相反的轨道。
57. Given this, China will continue to take measures to curtail the trend of deflation.
因此,中国还要继续采取措施以遏制通缩的趋势。
58. Therefore the decision to curtail emissions is a very serious one and it is clear that these decisions will also cause hardship in poor and in rich countries.
因此，做出减少排放的决定是一件非常严肃的事情，而且，这样的决定无论对于穷国还是富国来说，都将带来难题。
59. For these reasons, the best hope for curtailing the spread of these ailments is to develop an effective vaccine or other preventive treatments.
因此，想要减少这些疾病，最好是能够发展出有效的疫苗或其他的预防性治疗。
60. Given this, China will continue to take measures to curtail the trend of deflation
因此，我们还要采取措施继续遏制通缩的趋势。
61. Therefore, it is imperative to curtail and reduce the impact of this virus on the orchid industry.
因此，降低此病毒对兰花的影响并提高兰株的品质，是目前最重要的工作之一。
62. International Customs Value Estimation System and the curtailing of non-tariff barriers
国际海关估价制度与削减非关税壁垒
63. Speaking on a domestic radio program, Gates warned of in his words "ethnic cleansing inside Baghdad or in Iraq more broadly, " if U.S. troops curtail operations in the strife-ridden nation.
在一个国内电台节目中，盖茨警告说，如果美军减少在冲突激励的国家的军事活动，那么，用他的话说，“巴格达和更广意义上的伊拉克会发生种族净化行为。”
64. Speaking on a domestic radio program, Gates warned of in his words "ethnic cleansing inside Baghdad or in Iraq more broadly," if U.S. Troops curtail operations in the strife-ridden nation.
在一次国内的电台节目中,盖茨警告说,如果美军在这个经受冲突的国家缩减军事行动,用他的话说,“种族净化将会在巴格达或伊拉克境内更加四处横行。
65. In all cases we'll curtail baggage handling.
在任何情况之下，我们要简化行李的发送。
66. During the course of successfully controlling inflation and effectively curtailing the trend of deflation, China has accumulated rich macro-control experiences.
在成功地治理通货膨胀和有效地抑制通货紧缩趋势的过程中，中央积累了丰富的宏观调控经验。
67. In the event of the findings being sufficiently conclusive, we should take serious corrective action to curtail our own emissions and also to participate in international treaties regarding abatement of emissions.
在这项研究的发现具有确切的结论性的情况下，我们就应该采取恰当的行动来减少我们的排放量，同时参加关于减排的国际条约。
68. In turbulent areas such as financial services, some firms are slashing the number of fresh graduates they intend to employ, and students are curtailing expectations of finding their ideal position.
在金融服务业这样的就业“重灾区”，一些公司大幅削减了大学毕业生的招聘计划，而学生们对于理想工作的期望值也随之降低 。
69. Basically to curtail degradation of ecosystem function, and ecological environment, people's living condition and quality will be improved greatly.
基本扭转洞庭湖区生态环境退化的趋势，湖区生态环境得到明显地改善，人民群众的生活水平和生活质量有所提高。
70. The Mexican president said a countrywide shutdown and an aggressive information campaign appeared to have helped curtail the outbreak there.
墨西哥总统说全国性的停工和积极的消息战似乎有助于尽快结束这种对抗。
71. The heat preservation technologies of outside wall of the composite aluminum plate curtail walls and stone curtail walls by dry hanging
复合铝板干挂石材幕墙外墙外保温技术
72. Alittle more than a month after the quake some refugee camps arealready curtailing the freebies by charging for food and items liketoilet paper.
大地震已过去一个多月。
73. As it has several times in the past, OPEC is now calling on other big exporters outside the cartel to help curtail supply to stem the crash in prices.
如以前曾经发生的几次一样，欧佩克目前正呼吁非欧佩克石油出口大国帮助降低供应量，以便遏制油价的暴跌。
74. If we renovate the existing enterprises and produce 20 million more tons of steel, we shall be able to curtail the import of steel products.
如果在现有企业的基础上加以改造，增加两千万吨，就可少进口钢材。
75. S. troops curtail operations in the strife-ridden nation.
如果美军从这个满是冲突的国家撤军的话。
76. Productive efficiency occurs when production of one good can not be increased without curtailing production of another good.
如要增加某一种商品的产量,就必须减少另外一种商品的生产,此时生产效率就高。
77. They may have to shrink their balance sheets to meet the requirements, potentially curtailing their capacity to lend and support economic growth.
它们可能必须压缩资产负债表以满足资本金要求，这有可能会削弱银行放贷、支撑经济增长的能力。
78. On January 9, 2002, the French Parliament adopted a bill curtailing the right to compensation in cases of wrongful life .
它都是开始于1990年代早期，当时较低的法院开始允许对结扎失败进行赔偿。
79. To curtail worsening of environment within the ecosystem function reserves, and make progress in good way.
实现生态功能保护区社会经济走可持续发展道路。
80. In fact, opponents claim that the new constitution will impose a dogmatic socialism, curtail human rights and undermine property rights and the rule of law.
实际上，反对者们声称，新宪法将强制推行专断的社会主义，剥夺人权，破坏财产权和法制。
