curtsey

curtsey

1. dropped a curtsey

v. 行屈膝礼

2. drop a curtsey

vi. 行屈膝礼

3. "I should like it very much, Your majesty," said Joan, and made a deep curtsey .

“我很愿意，陛下，”琼说着深地屈膝行礼。

4. If he can't, what is the use of implementing the superficial form of a curtsey culture?

不能用礼让的精神来治理国家，即使推行礼仪文化的表面形式又能怎么样呢？”

5. He just moved in acknowledgement of her curtsey

他只是身子略动弹一下，以回答她的屈膝礼。

6. and Miss De Bourgh exerted herself so far as to curtsey and hold out her hand to both.

伊丽莎白回答道：“多谢你好心的挽留，可惜我不能领受盛情。我下星期六一定要进城去。”

7. by mrs. hurst and miss bingley, they were noticed only by a curtsey;

她们来了不久，佣人们便送来了冷肉、点心、以及各种应时鲜果。

8. She tried to curtsey as she spoke.

她说着就想行屈膝礼。

9. She swept him a curtsey .

她走过时对他匆匆行一屈膝礼。

10. She appeared to be dazzled by the sudden blaze of light, and after dropping a curtsey, she stood blinking at us with her bleared eyes and fumbling in her pocket with nervous, shaky fingers.

她进来以后，被灯光骤然一照，好象照花了眼。她行过礼后，站在那儿，老眼昏花地瞧着我们，她那痉挛颤抖的手指不停地在衣袋里摸索着。

11. Annie's smile disappeared and she dropped a curtsey.

安妮收敛了笑容，行了个屈膝礼。

12. The little girl dropped her aunt a clumsy curtsey, murmuring an inaudible greeting

小姑娘向她的姑妈笨拙地行了一个礼，喃喃地说了几句听不见的问候话。

13. make a profound curtsey [reverence

恭敬地打招呼[行礼]

14. Robert Audley's name was announced;then, leaving the piano, she made her nephew a pretty mock ceremonious curtsey.

接着，她离开大钢琴，对她的侄儿嘲弄地行了个矫揉造作的、郑重其事的屈膝礼。

15. Miss Fotheringay made a low curtsey at the conclusion of this gallant speech

等这篇冠冕堂皇的演说结束之后，福瑟琳格小姐低低地行了个屈膝礼。

16. That said, she made a curtsey to Marius and to Jean Valjean.

说完这句话，她向马吕斯和冉阿让行了一个屈膝礼。

17. bob a curtsey

请安 行屈膝礼

18. By Mrs.Hurst and Miss Bingley, they were noticed only by a curtsey;

赫斯脱太太和彬格莱小姐只对她们行了个屈膝礼。

19. The girl dropped (BoBBed) a curtsey (curtsy).

那女孩行了一个屈膝礼。

20. The principal dancer tripped forward to the front of the stage and made a deep curtsey.

领舞者轻快地走到前台深深地鞠了个躬。

21. (And she tried to curtsey as she spoke--fancy curtseying as you're falling through the air! Do you think you could manage it?) And what an ignorant little girl she'll think me for asking!

（她说这话时，还试着行个屈膝礼，可是不成，你想想看，在空中掉下来时行这样的屈膝礼，行吗?）如果我这样问，人们一定会认为我是一个无知的小姑娘哩。