curtsy

curtsy

1. drop a curtsy

vi. 行屈膝礼

2. A little shamefaced girl lisped, "Mary had a little lamb," etc., performed a compassion-inspiring curtsy, got her meed of applause, and sat down flushed and happy.

一个小女孩脸通红口齿不清地背诵了“玛丽有只小羊羔”等，然后十分认真地行了个屈膝礼。 在博得了大家的一阵掌声后，她红着脸，高兴地坐了下来。

3. Two minutes later the bartender gave him the bill for two cocktails.Jack looked over at them.They smiled and raised their glasses, and one of them gave a mock curtsy.

两分钟以后吧员给他送上两份鸡尾酒的帐单，杰克看着她们，她们笑着戴上眼镜，其中一个还行了个模拟的屈膝礼。

4. And I am sure, as many as have good beards, or good faces, or sweet breaths will for my kind offer, when I make curtsy, bid me farewell (Epi. 16-21).

为了我这种慷慨的奉献，我相信凡是生得一副好胡子、长得一张好脸蛋或是有一口好气息的诸君，当我屈膝致敬的时候，都会向我道别。

5. In some way, the success of the games is just like “the thirty age independence adult curtsy”.

从某种意义上看，北京奥运会的成功，犹如改革开放三十而立的“成人礼”，由此，我们国家正式进入“后奥运”时代。

6. She made a little curtsy as he bowed, and then, as he straightened and started toward her with a peculiarly lithe Indian-like gait, her hand went to her mouth in horror, for she knew who he was.

他向她鞠躬，她也轻轻回了一礼，接着他就挺直身子，以一种特别柔和的印第安人般的步态朝她走来，这可吓得她不觉用手去捂住自己的嘴，因为现在她知道他是谁了。

7. When a person is given the honor of meeting the Queen, a man is supposed to bow to her while women are supposed to curtsy.

倘若有人能够幸运地被女王接见，这时男士需要向女王鞠躬，而女士则需要行屈膝礼。

8. to bob a curtsy to someone

向某人行屈膝礼

9. make a curtsy to the queen

向王后行屈膝礼

10. , performed a compassion-inspiring curtsy, got her meed of applause, and sat down flushed and happy.

在博得了大家的一阵掌声后，她红着脸，高兴地坐了下来。

11. Prodded by her mother, Prissy bobbed a sudden curtsy and grinned at Scarlett, who could not help grinning back.

在母亲的怂恿下百里茜突然向思嘉行了个屈膝礼，然后咧着嘴朝她笑了笑； 思嘉也只她回报她一丝笑容。

12. she also did this fancy sweep of a curtsy ,so that the fluffy skirt of her white dress cascaded slowly to the floor like the petals of large carnation.

她也行了个这种时髦的屈膝礼，蓬蓬松松的白色裙摆如同巨大的康乃馨花瓣缓缓落下，拖迤一地。

13. 1. She swept me a curtsy.

她优雅地向我行个礼。

14. She managed the curtsy without falling, although she was less calm than she appeared.

她行着屈膝礼，内心波澜并不像她表面所表现的那样平静。

15. She swept him a curtsy .

她走过时对他行了一个屈膝礼。

16. She did a shallow military curtsy, supple in her dress-uniform skirt, and laid her hand on his forearm.

她身着制服裙，回应了一个浅浅的军人屈膝礼，然后把手搭在他伸出的胳膊上。

17. She swept him a low curtsy and a dazzling smile and he bowed, one hand on his frilled bosom.

她轻捷地给他一个低低的屈膝礼和一丝娇媚的微笑。 他将手放在他穿着皱边衬衣的胸口上鞠了一躬。

18. Chang Shih girls curtsy.

少女常施屈膝礼。

19. When a visitor approached the king, he had to curtsy every five steps as he walked the entire distance to meet the king sitting on his dazzling silver throne!

当访客晋见国王时，他们要在这地方，每走五步行一次屈膝礼，直到坐在令人眩目的纯银皇座上的国王面前！

20. Oh, I shall practice my curtsy.

我应该去练习我的屈膝礼。

21. 5.The part I liked to practice best was the fancy curtsy: right foot out, touch the rose on the carpet with a pointed foot, sweep to the side, left leg bends, look up and smile.

我最喜欢练习的部分是谢幕时行的花哨的屈膝礼动作：先伸出右脚，脚尖点在地毯上的玫瑰图案上，滑向左侧，同时左腿弯曲，抬头微笑。

22. Chinese women in ancient times suffered enough from feudal curtsy oppression and had few opportunities to join in the social activity.

摘要我国古代女性受尽封建礼教的压迫，很少有参与社会活动的机会，但她们当中的一些人为开拓自己的活动空间，投身于体育活动。

23. A gesture or movement of the body, such as a curtsy, that expresses deference or homage.

敬礼:表示尊重或敬意的一种人体姿势或动作,如屈膝礼。

24. A gesture or movement of the body,such as a curtsy,that expresses deference or homage.

敬礼表示尊重或敬意的一种人体姿势或动作，如屈膝礼

25. The next day Scholar Chang changed his clothes and went to the appointment.The Old Lady ordered Hung Niang to call Ying-ying out to curtsy to the young man.

次日张生更衣赴约，老夫人吩咐红娘去唤小姐出来，与先生行礼。

26. BOTTOM Give me your neaf, Mounsieur Mustardseed. Pray you, leave your curtsy, good mounsieur.

波顿：把您的小手儿给我，芥子先生。请您不要多礼吧，好先生。

27. Maria： All right. Come on over here. Now you bow, and I curtsy.

玛丽亚：好吧，你过来。现在你鞠躬，我行屈膝礼。

28. Susan with her basket met Stumpy at the comer of BroadStreet.Susan made a curtsy.

苏珊提着篮子在宽街的拐角处碰到了斯达姆比，苏珊行了个屈膝礼。

29. make a curtsy

行屈膝礼

30. To curtsy or bow.

行屈膝礼，鞠躬

31. make a curtsy; usually done only by girls and women; as a sign of respect

行屈膝礼；常由女子和妇女做；作为尊敬的仪式

32. make a curtsy; usually done only by girls and women; as a sign of respect.

行屈膝礼；常由女子和妇女做；作为尊敬的仪式。

33. For days now she had been carefully coached in what to say, how to behave, how to curtsy.

这几天，她要小心练习别人教她的礼节和举止，以及行屈膝礼。

34. make (or drop) a curtsy; curtsy

道万福

35. The ballerina bobbed a curtsy(to the audience)before leaving the stage.

那个芭蕾舞女演员在下台之前(向观众)行屈膝礼.

36. The ballerina bobbed a curtsy (to the audience) before leaving the stage.

那个芭蕾舞女演员在下台之前(向观众)行屈膝礼。

37. The ballerina bobbed a curtsy before leaving the stage

那个芭蕾舞女演员在下台之前行屈膝礼.

38. 1. The ballerina bobbed a curtsy (to the audience) before leaving the stage.

那个芭蕾舞女演员在下台之前（向观众）行屈膝礼.

39. Garrett Breedlove: Not much chance of that unless you curtsy on my face real soon.

那可能性不大，除非你在我的脸上真的马上就行屈膝礼。

40. The girl dropped (BoBBed) a curtsey (curtsy).

那女孩行了一个屈膝礼。

41. To bow or curtsy.

鞠躬鞠躬或行弯身屈膝的鞠躬礼