cutesy

cutesy

1. Locals will invariably steer you to Matt's Big Breakfast, a popular diner that serves heaping plates of "Chop and Chick" (that's cutesy for a pork chop and eggs).

[注:我猜是猪排炒蛋,不知道对不对.有机会一定要去尝尝看.

2. WACronym is a sure sign that somebody is trying to sweet-talk you into buying something you might never invest in without the cutesy come-on of the shorthand name.

“华尔街缩拼词”相当清楚地表明，有人正试图用甜言蜜语来引导你投资那些如果没有矫揉造作的缩拼词作诱饵，你或许根本不会考虑的项目。

3. a cutesy boutique for children's fashions.

为小孩设计的矫柔造作的服饰

4. ""He speaks in a cutesy voice on behalf of the dog.""She kicks me in her sleep.

但如果你常常九点十分上班，四点就下班，而且中间还经常放松休息几下，你的名声可就不大好了。

5. It really snowed a shovel up in the cutesy town of Bethel in Maine, USA.

在美国缅因州的一个城镇，贝索，老天矫揉造作地下了厚厚的一地雪。

6. She tends to get cutesy.

她喜欢装可爱。

7. She searches for music videos on YouTube and logs onto Gaia Online, a role-playing site where members fashion alternate identities as cutesy cartoon characters.

她在YouTube网站上搜索音乐视频并登录角色扮演网站---盖亚在线GaiaOnline,，会员可以在这个网站上自行定制“做可爱状的”卡通人物作为个人形象。

8. She is trying to get away from her cutesy girl-next-door image.

她想尽量改变她那邻家女孩忸怩作态的形象。

9. Colored paper, cutesy fonts, links to personal websites and childish e-mail addresses all scream unprofessional and are not a changing off to hiring managers.

彩色简介、花哨的字体、独立个体site连接、天真的电子邮件地址都给人一种强烈的、不够事业化的感觉，让招工经理失去兴趣。

10. Colored paper, cutesy fonts, links to personal websites and childish e-mail addresses all scream unprofessional and are a turn off to hiring managers.

彩色简历、花哨的字体、个人网站连接、天真的电子邮件地址都给人一种强烈的、不够职业化的感觉，让招聘经理失去兴趣。

11. Gag gifts are only funny once. And they're not even that funny. No refunds. Same goes for cutesy knick-knacks。

恶作剧的礼物只是一时的好笑罢了。实际上它们也没怎么好笑。而且这些玩意儿不能退款。相同的礼品只能成为娇柔做作的小饰品。

12. Gag gifts are only funny once. And they're not even that funny. No refunds. Same goes for cutesy knick-knacks.

恶作剧的礼物只是一时的好笑罢了，何况它们也未必有多好笑，而且这些玩意儿不能退款。这些礼品最后只能成为娇柔做作的小饰品。

13. Since Boston isn't that far away from New Haven, it just doesn't make sense to waste an extra ten bucks to have it delivered express (or similar options that go by cutesy names).

我室友一早五点多要起床，不要让电话吵醒她，于是我就跑出去接电话，心想：我倒要看看这些半夜乱打电话的变态现在到底都在搞什麽把戏？！

14. Now, at 28, Britney isn’t quite as cutesy as everyone used to imagine her as.

现在28岁的布兰妮并不像人们以前所想象的那样，可以继续保持娇柔妩媚。

15. Erin says: The wink can be friendly or cutesy, but if you really want to stop him in his tracks, modify it.

艾琳说：在眨眼可以表示友好或娇媚，但对其进行修改。

16. 14.No cutesy mouse animation.This one is fairly obvious: it will annoy a large majority of internet users.Your goal is to make people like your site: don't alienate them with annoying gimmicks!

避免出现花哨的鼠标动画这个原因就很明显了，很多的网络用户讨厌这个，你的目的是要访问者喜欢你的网站，而不是疏远他们。