cyberspace

cyberspace

1. This view was expressed most clearly in the “Declaration of the Independence of Cyberspace” issued by John Perry Barlow, an internet activist, in February 1996.

1996年2月一位积极推动因特网的人士约翰.佩里.巴洛在他的“网络空间独立宣言”中表达得非常清楚。

2. The network space constructed by the network technology is a virtual space (cyberspace).

1网络技术构筑的网络空间作为一种虚拟空间(Cyberspace)为人类开辟了第二生存空间,彻底改变了人们的思维、生活、交流、学习、工作和娱乐的方式。

3. ISEAGE will be used to model attacks on key infrastructure in cyberspace, and could help improve computer defense and forensics.

ISEAGE可以成为在网路空间上面攻击的模式也可以帮助电脑防护与辨识.的工作.

4. Think. Com makes it easy to move debates into cyberspace.

Think.com能够轻松将辩论运用到网络空间。

5. In the science fiction "Neuromancer", William Gibson describes a space,Cyberspace, controlled by a computer.

William Gibson在他的科幻小说《Neuromancer》中描述了一个计算机控制空间cyberspace。

6. Cyberspace is a conceptual or digital space.

“赛博空间”是一种概念空间或数字空间。

7. One worry is crime in cyberspace.

一个担心是网络犯罪。

8. Some car rental firms are also laying out their wares in cyberspace with Websites on the Internet.

一些汽车出租公司也纷纷在因特网上建立网站,将其业务放到网络空间。

9. A government employee may moonlight as an Information Warrior，or a teenager may live in Cyberspace twenty hours a day， alighting on16 Earth only for Coke and pizza.

一名政府雇员可能在夜里从事第二职业，充当一名信息斗士；一个少年可能每天在网络空间里待20小时，可口可乐与比萨饼是他与地球的惟一联系。

10. On the one hand there are the proliferating net neo-logisms -e-mail,emoticons,cyberspace and so on.

一方面，网络新词正在激增：比如电子邮件(e-mail)、情感符(emoticon)和网络空间(cyberspace)等。

11. On the one hand there are the proliferating net neo-logisms -e-mail, emoticons, cyberspace and so on.

一方面，网络新词正在激增：比如电子邮件（e-mail）、情感符(emoticon)和网络空间（cyberspace）等。

12. Meanwhile, the Cyberspace created by VRML, HTML, GUI and other image techniques is broad and boundless.

与此同时,VRML、HTML、图形界面、超级链接等创造的虚拟空间无边无垠、无处不在。

13. Experts believe,in fact,that far more people now carry out sweet talk in cyberspace than in the time before e-mail and short messaging came along.

专家相信：事实上，现在使用电脑网络空间传递甜言蜜语的人要比伊妹儿和短信息产生之前使用的人多得多。

14. The Chinese may be using the Internet in ever greater numbers, but their attitudes towards and needs in cyberspace may be different from what most people expect.

中国人使用互联网的人数越来越多,他们对网络的态度和使用情况可能和大多数人所想的不太一样。

15. In order to maintain regular communication with the kids, we contacted Cyberspace and promptly set up an e-mail and chat-line service.

为了能和孩子们保持经常联系，我们装上了电脑，并且立即申请了电子邮件和在线聊天服务。

16. As part of its 40th anniversary celebrations, the HKTA launched a special 'time capsule' into cyberspace in June 1997.

为庆祝旅游协会成立40周年，协会在一九九七年六月把一个时光锦囊存放在互联网上。

17. As part of its 40th anniversary celebrations,the HKTA launched a special'time capsule'into cyberspace in June 1997.

为庆祝旅游协会成立40周年，香港旅游协会在1997年6月把一个时光锦囊存放在互联网上。

18. To have a place for remembering your lost PET, XyberPet has reserved unlimited CYBERSPACE for all beloved "ANGEL PETS".

为纪念我们失去了的宠物，宠儿网域特别增设[宠物天神]服务方便各宠物发烧友把深爱的宝贝永远留在CYBERSPACE网域无限的空间里。

19. Mutual understanding is key to friendship. True friendship also exists in the virtual world of cyberspace.

交友最重要就是交心,在网络虚拟世界里,也同样存在真挚的友谊。

20. Introduces the arguments for embodiment and disembodiment in cyberspace in foreign academic circles.

介绍了国外学术界关于赛博空间体现与非体现的争论。

21. In the intersubjectivity view, cyberspace is field of dissimilar being-with- others.

从主体间性的视角来看，网络空间又是不同的主体“与他人共在”(Being-with-others)的场域，主体之间在网络空间的双向交互性促成了网络共同体的形成。

22. In principle some of them could be restricted to cyberspace, but how much fun is that?

从原则上讲，有些东西可以限制在电脑空间中完成，但那又有多少乐趣？

23. Is cyberspace a good place to find love?

他们在找寻认真的恋爱关系。

24. They have declared war on Cyberspace.

他们已经在网络空间中宣战了！

25. Just as important as any of these is the “virtual caliphate” of cyberspace.

以上所述的每一块区域就像在电脑中描述的“虚拟的伊斯兰国土”一样重要。

26. Unlike the real world, however, your knowledge about a person is limited to words on a computer screen. Identity and appearancemean very little in cyberspace.

但是不同于真实世界的是，你对一个人的认知只限于电脑荧幕上的文字。身份及外表在网络空间里没有太大的意义。

27. But in cyberspace, a funny thing is happening: the rich are joining the crowds.

但是在网络空间里，发生了一件有趣的事，富人们喜欢拥挤的人群。

28. But critics of online relationships arguer that no one can truly know another person in cyberspace.

但是网络恋情的批评者认为没有人能够真正在网络空间认识一个人。

29. But cyberspace is a far more meritocratic environment -- the free exchange of ideas can take place regardless of institutional affiliation.

但是网络空间是一个靠实力说话的环境，自由的思想交流并不因体制性约定而停止。”

30. But cyberspace offers convenience; you are provided global access to all sorts of goods.

但是网络购物非常方便，你可以买到世界上任何种商品。

31. But an eager start-up looks at risk differently, and so might consumers intrigued by the prospect of shopping in cyberspace.

但是迫不及待的新兴公司对风险有不同的看法，而被网际空间购物的前景所吸引的消费者可能也是如此看待。

32. But as of this month, the manuscript has been “reunited” in cyberspace, thanks to a joint effort by the four institutions.

但是，到这个月为止，由于四个机构的共同努力，手稿已经通过网络汇集在一起。

33. But as in China, cyberspace has become a battleground between free speech and censorship.

但跟中国一样，泰国的互联网也成为言论自由与审查制度的战场。

34. As a new and more secure network becomes widely adopted, the current Internet might end up as the bad neighborhood of cyberspace.

作为一个新的和更安全的网络成为广泛采用，目前的互联网可能最终的坏邻居的网络空间。

35. As a mostly way of life in cyberspace, Internet interpersonal communication is a sort of new one distinguished from traditional interpersonal communication for individual.

作为网络空间中个体生存主要方式的网络人际传播是一种区别于传统人际传播的新型传播方式。

36. "An argument in cyberspace is the worst," she said.

兰姆小姐说：“在网上发生争吵是最糟糕的事情。

37. The choice for existence in the cyberspace is its prerequisite, the success or failure of virtual thought is its carrier and the poetic wisdom in exotic writing is its center.

其中,赛伯空间的生存选择是网络文学产生的前提; 虚拟思维的成败得失是其载体;

38. Case has been a shell of a man since his nervous system was burned out , and he yearns to navigate the virtual, cyberspace world of the matrix again.

凯斯自从神经系统毁坏后就变成了一个冷漠安静的人，但其实他还是渴望可以再回到他可以一展长才的电脑世界里。

39. After the blog application is approved, the cyberspace should not be left untouched.

博客申请之后，当然不能让空间闲置着。

40. Even here, in rare times on weekends, the remaining members of my biophysics line meet dawn me in the ether state of cyberspace.

即使如今，我偶尔还会周末上网，向如今还从事生物物理学研究的学生询问。

41. And even now in rare moments on weekends the remaining members of my biophysics group meet with me in the ether world of cyberspace.

即使现在，偶尔在周末，我的生物物理学小组的剩余成员还会与我在互联网上相互交流。

42. Even now in rare moments on weekends the remaining members of my biophysics group meet with me in the ether world of cyberspace.

即使现在，我偶然还会周末上网，向现在还从事生物物理学研究的学生请教。

43. A. Michael Froomkin, Law of Cyberspace Issue of the University of Chicago Legal Forum, p17.

参见王育民、刘建伟编著:<通信网的安全--理论与技术>,西安电子科技大学出版社2000年版,第427页.

44. T.Michael Moseley in July.A final report is due in August.Wynne announced plans to establish an Air Force Cyberspace Command in November.

另外，小组成员还将确定技术趋热势，并将制定一个科学技术规划，以有助于降低空军系统因遭受网络战而带来的后果。

45. A new electronic link-up that will connect 500 hospitals around the world has checked into cyberspace.

可接通世界500家医院的一种新型电子连接已在网络空间登陆。

46. At the same time,it analyzes the potential possibility of parallel imports of digital products through cyberspace.

同时,在分析网络环境下数字产品权利耗尽的基础上,分析了网络环境下数字产品平行进口的潜在可能性。

47. It's hard enough to bring people to your little corner of cyberspace, and once they're there, you have just a few brief seconds to catch their attention.

吸引网站访问者很难。并且一旦吸引用户登录网站,你仅有短暂的几分钟吸引他们的注意力。

48. This might be something in the future they are talking about. Virtual here means in the virtual world or cyberspace, not real.

周末虚拟的性满足对我们某些人具有吸引力，这也正是我们所说的停工休息。

49. Cyberspace Layanan hosting dan disain web. Registrasi nama-domain. Juga menawarkan program Warnet Billing System.

商业/市场营销/广告-中华广告网综合性的广告行业网站，提供名录，市场资讯和其他相关服务。

50. Greg Kearsley, "Online Education: Learning and Teaching in Cyberspace". Wadworth. 2000.

嘉格伦，学生可通过与其它学院的学术交流获益。

51. The birth of the Internet marks a milestone in the development of computer science. The Internet makes the whole world cyberspace.

因特网的诞生是计算机科学发展的一个里程碑，它提供给全世界的人们一个共有的网络空间。

52. In a draconian political system, cyberspace offers relatively free spaces for such civil society activities.

在一个统治严密的政治体系中，互联网为这样的民间社会行为提供了相对自由的空间。

53. In China, Germany, France, Russia, Singapore, Italy and the United States, you are trying to ward off the virus of liberty by erecting guard posts at the frontiers of Cyberspace.

在中国、德国、法国、俄罗斯、新加坡、意大利和美国，你们试图通过在赛柏空间的边境设立岗哨，把自由的病毒挡在门外。

54. It's easy to create a phony identity in cyberspace.

在信息网络世界很容易制作假身份。

55. Most of the comments on another portal, sina.com, followed a similar tone, reflecting the strident nationalism that has dominated Chinese cyberspace this year.

在另一大门户网站新浪网上，网友的评论也大同小异。这反映了今年占据中国网络的激烈的民族主义情绪。

56. What do you think about prospecting for customers or developing new markets in cyberspace?

在寻找潜在客户或开拓新市场方面，您有何想法?

57. In so many ways, cyberspace mirrors the real world.

在很多方面，网络就是现实世界的写照。

58. The thing about cyberspace is that everything is the same distance away, no further than your computer screen.

在电脑空间里,所有东西离你都是一样的距离,不会比到你的计算机屏幕的距离更远的。

59. The thing about cyberspace is those eVery abundancething is the alike distance away, no furtIT than your computer screen.

在电脑空间里，所有物品离你都是相同的距离，不会比到你的电脑屏幕的距离更远的。

60. There is even a tug-of-war in cyberspace between supporters of Western ghosts in black cloaks, and fans of Chinese ones who stick out their long tongues.

在网上还有场“拔河比赛”呢，一边是披着黑色斗蓬的西方幽灵，一边是吐着舌头的中国鬼魂。

61. In cyberspace, there is nowhere to hide; even the water coolers have microchips.

在网络世界中没有藏身之处，就连冷水器也有微芯片。

62. It is very easy to copy things in cyberspace, but not necessarily always acceptable or legal.

在网络空间，它们是非常容易复制，但未必总是可以接受或合法的。

63. Third,reconstruct the benefits balance mechanism of copyright protection in cyberspace byestablishing the "fair use" and the "statutory license" system.

在网络著作权权利扩张的趋势下，通过建立网络的“合理使用”和“法定许可”制度，重建著作权保护的利益平衡机制。

64. Cyberspace mirrors the real world.

在许多方面网络空间反映了真实世界。

65. In this cyberspace, I hope I can find a listener.

在这个网络空间，我希望可以找到一个倾听者。

66. She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.

她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件。

67. He is a friend of mine meet and contact in cyberspace.

她是我在网络上认识的一位朋友。

68. Well, at least it's consistent, since everyone lies in cyberspace.

好吧,最起码前后一致,反正每个网络上的人都说谎。

69. But if you encounter an ethical dilemma in cyberspace, consult the code you follow in real life.

如果你遇到道德的困扰时，请参照现实生活的行为准则。

70. It is a new synthesis of cyberspace, virtual reality, network world, and information society.

它是对赛博空间、虚拟现实、网络世界和信息社会等新实体的综合。

71. Funny how lewd, crude, vulgar and obscene articles pass freely through cyberspace, but public discussion of God is suppressed in the school and workplace.

实在好笑。你可以在网路上转寄笑话，使它们像原野之火般的蔓延；但是，当你寄出谈论上帝的篇章，人们却迟疑要不要转送出去与人分享。

72. Funny howlewd, crude, vulgar and obscene articles pass freely through cyberspace, butpublic discussion of God is suppressed in the schooland workplace.

实在好笑。猥亵的、粗俗的、不雅的、和淫秽的文章透过电脑通路无阻碍地流传；而学校和工作场合却禁止人公开讨论上帝。

73. For him, dance has been a portal to a parallel world, out there in cyberspace.

对他而言,舞蹈是通往一个电脑空间里的平行世界的入口。

74. The transformation of academic publishing from the Gutenberg Galaxy to cyberspace demands of all those involved that they redefine their role within the system.

将学术出版从古腾堡世界转换到网络空间，需要所有参与者重新定义他们在体制中的作用。

75. Be careful about revealing personal information, such as your physical address, to anyone you meet in cyberspace; even if they claim to be someone of authority.

将您的个人信息（例如您的实际住址）显示给您在网络上遇到的人员时一定要小心，即使他们声称自己是某位权威人士。

76. We need to understand new terms, such as cyberspace, e-commerce, globalization, teleworking and virtual organizations.

工业时代的农业是如此，数字化时代的工业也将如此。

77. Bandwidth is the information-carrying capacity of the wires and channels that connect everyone in cyberspace.

带宽是信息，是在网络上联系每个人的电线的传送能力。

78. Eye-catching views, vivid colors and cyberspace action with various web-based subjects, verbiage and icons make this a must-have package.

引人注目的观点，生动的色彩和空间的行动与各种以网络为基础的科目，夸夸其谈和图标使之成为一个必须拥有的封装。

79. To strengthen the legal protection of personal data and right to privacy in cyberspace is an urgent and necessary task facing governments all over the world.

强化对网络空间的个人数据和隐私权的法律保护 ,已成为国际社会网络立法的当务之急。

80. Use caution when revealing personal information, such as your physical address, to anyone you meet in cyberspace; even if they claim to be someone of authority.

当您对任何在网上遇见的人显示个人信息（例如您的实际地址）时要小心谨慎；即使他们宣称是某权威机构的人士。