czechoslovakia

czechoslovakia

1. Charter 08’s name was intended to recall that of Charter 77, a human-rights manifesto circulated by dissidents in Czechoslovakia in 1977.

08宪章的命名旨在使人回忆起77宪章，一个在1977年由捷克斯洛伐克的持不同政见者散播的人权宣言。

2. In 1960,a hydrophilic soft CL (SCL) with oxygen permeability and excellent wearing comfort was invented in Czechoslovakia.

1 96 0年 ,配戴舒适、具有亲水性和更好透氧性的软镜在捷克斯洛伐克出现了。

3. Ten years ago: President Bush, on the first visit to Czechoslovakia by a US president, told a cheering crowd of 100,000 in Prague that "America will stand with you" through hard times ahead.

10年前:布什总统的首次出访捷克斯洛伐克，这也是第一位美国总统访问该国家,在布拉格和10万欢呼的人群说"美国会与你们站在一起"走过前面的艰苦岁月.

4. In the summer of 1812, Beethoven met Goethe in the sanitaria of Taipliz, Czechoslovakia.

1812年夏，贝多芬在捷克疗养地泰普利茨会见了歌德。

5. Czechoslovakia gains its independence from Austria-Hungary.

1918年的今天，捷克斯洛伐克脱离奥匈帝国取得独立。

6. With the end of the Austro-Hungarian Empire in 1918, the Czechs and Slovaks came together to create Czechoslovakia.

1918年随着奥匈帝国的终结,捷克与斯洛伐克合并建立了捷克斯洛伐克.

7. In 1939, as the Nazi Germany annexed Czechoslovakia, the danger of a world war was nearing.

193 9年 ,随着纳粹德国吞并捷克斯洛伐克 ,世界大战的危险又一次临近了。

8. In 1938, British, French, German and Italian leaders decided to appease Adolf Hitler by allowing Nazi annexation of Czechoslovakia's Sudetenland.

1938年的今天，英、法、德、意四国首领决定让纳粹兼并捷克斯洛伐克的苏台德区，以迎合阿道夫希特勒。

9. By the autumn of 1938, Hitler had his sights set on Czechoslovakia, specifically the Sudetenland that contained three million Volksdeutsche (ethnic Germans).

1938年秋，希特勒将目光投向了捷克斯洛伐克，尤其是有着300万德意志人的苏台德地区。

10. On March 16 1939, Hitler was in Prague proclaiming that Czechoslovakia no longer existed.

1939年3月16日，希特勒在布拉格宣布捷克斯诺伐克不复存在。

11. In March 1939, SS police units were at the forefront of the operation to occupy Prague and subjugate the rest of Czechoslovakia.

1939年3月，党卫队警察部队在占领布拉格时一马当先，并且占领了捷克斯洛伐克的其他地区。

12. In 1948, a putsch in Czechoslovakia led to a communist takeover.

1948年，捷克斯洛伐克的一场政变将共产主义推上舞台，由此，军队被严格整肃。

13. In 1949, the first World Senior Men's Championships were held in Prague, Czechoslovakia.

1949年,在捷克斯洛伐克的布拉格首次举行了世界成年男子锦标赛.

14. A magic carpet ride for Czechoslovakia's ruling classes from 1955-1975.

1955年至1975年捷克斯洛伐克的统治阶级的魔毯座驾。

15. In January 1968 , a reform movement known as the "Prague Spring" was launched in Czechoslovakia.

1968年1月，捷克斯洛伐克掀起了一场被称作“布拉格之春”的改革运动。

16. In April she had signed the "Manifesto of 2000 Words," which rejected Soviet involvement in Czechoslovakia.

1968年4月，她在一份反对前苏联干涉捷克斯洛伐克内政的“2000字宣言”上签了字。

17. On August 20,1968, massive military forces of the Soviet Union and four other Warsaw pact states occupied Czechoslovakia suddenly and interrupted the "Prague spring".

1968年8月20日以苏联为首的华约五国悍然入侵捷克斯洛伐克,从而打断了“布拉格之春”的改革运动。

18. On August 27 1968, six days after the Soviets invaded, a 22-year-old Capousek fled Czechoslovakia with a single suitcase and a determination to live in a country where he could speak freely.

1968年8月27日，苏联入侵6天之后，22岁的察保谢克逃离了捷克斯洛伐克，他只带了一只行李箱，还有一份在言论自由国家生活的决心。

19. Germany was unified in 1990 and a year later the USSR was dissolved, prompting Czechoslovakia, Hungary and Poland, among others, to grasp multiparty democracy.

1990年德国统一，次年苏联解体，促使捷克斯洛伐克、匈牙利和波兰等等国家转向多党政治。

20. The Czechoslovakia Federal Assembly votes to split the country into the Czech Republic and Slovakia starting on January 1, 1993.

1992年，捷克斯洛伐克联邦全体投票将国家一分为二成捷克共和国和斯洛伐克，自1993年1月1日起生效。

21. PROTECTION DEVICES OF A 500MW UNIT MADE IN CZECHOSLOVAKIA

500MW发电机组继电保护装置的配置

22. In 1950/60s, number of Panzer IV Ausf H sold to Syria by USSR, France, Czechoslovakia and Spain (17) was still used by Syrian Army during Arab-Israeli conflicts of 1966/1967.

60年，苏联，法国，捷克斯洛伐克和西班牙卖给了叙利亚一批四号H型。到了1966。67面的阿拉伯-以色列的冲突中还在使用。

23. "You are saying that Poland was bad for allowing the division of Czechoslovakia, but that Stalin was good when he agreed to divide eastern Europe with Hitler.

“你在说波兰很坏，允许捷克斯洛伐克分裂，但是斯大林是正确的，当他同意和希特勒分割东欧时。”

24. The Leibstandarte and Das Reich Divisions found themselves in central Czechoslovakia, amid an uprising against German rule.

“警卫旗队”师和“帝国”师发现他们在捷克斯洛伐克中部，那里已经开始反抗德国的统治。

25. Democracy was restored peacefully in the 1989 Velvet Revolution and Czechoslovakia peacefully split into two nations, the Czech and Slovak Republics, in 1993.

一九八九年丝绒革命后民主重建，捷克斯洛伐克终于在一九九三年和平分裂为捷克与斯洛伐克两个国家。

26. The Days Before 1946 (Czechoslovakia)

一九四五年以前的岁月

27. Some Stug III Ausf Gs were also used by Norway along with PzKpfw IIIs - for more info visit Norwegian Panzers article. Small number was also used by Czechoslovakia and Yugoslavia.

一些三号突击炮和三号坦克一起被卖给了挪威。此外捷克斯洛伐克和南斯拉夫也都获得了一些三号突击炮。

28. A vintage train has left Prague for London, as part of commemorations marking the 70th anniversary of the evacuation of Jewish children from Czechoslovakia to Britain during World War Two.

一列老式火车驶离布拉格，前往伦敦。这是纪念二战期间犹太儿童从捷克斯洛伐克逃亡到英国70周年的一项活动。

29. a basic unit of currency in Czechoslovakia,Denmark,Iceland,Norway,and Sweden

一种捷克斯洛伐克、丹麦、冰岛、挪威和瑞典等国的货币基本单位

30. Sergeant Pogue was Pilsen, Czechoslovakia.

中士波格人在捷克斯洛伐克比尔逊。

31. Leakage preventative of New Series Radial Drilling Machines in China Czechoslovakia Friendship Works

中捷友谊厂新系列摇臂钻床的防漏措施

32. Application of TD/XTPDM system in China Czechoslovakia Machine Tool Co.,Ltd.

中捷机床TD/XTPDM系统应用案例

33. "Since the war, important festivals have been held annually or biannually in Berlin, London, Moscow, Prague and Czechoslovakia."

二战以来，每年或每两年便有重要的电影节在柏林，伦敦，莫斯科。布拉格和捷克斯洛伐克举行。

34. On October16 he left from Stockholm and went through Germany, Czechoslovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Turkey, Iran, Pakistan, India, and finally Nepal.

今年十月十六日，他离开斯德哥尔摩，途经德国、克、牙利、马尼亚、加利亚、耳其、朗、基斯坦、度，最后来到尼泊尔。

35. On October 16 he left from Stockholm and went through Germany, Czechoslovakia, Hungary, Romania, Bulgaria, Turkey, Iran, Pakistan, India, and finally Nepal.

今年十月十六日，他离开斯德哥尔摩，途经德国、捷克、匈牙利、罗马尼亚、保加利亚、土耳其、伊朗、巴基斯坦、印度，最后来到尼泊尔。

36. There was still hope, they said, if the Fuehrer retired to the south, where Field Marshal Ferdinand Schoerner's army group in Czechoslovakia and considerable forces of Kesselring were still intact.

他们说，如果元首退到南方去，还是有希望的，因为在南方，斐迪南 - 舒埃纳尔元帅在捷克斯洛伐克的集团军群和凯塞林所率领的相当大量的军队仍然完整无损。

37. But it was not until the occupation of Czechoslovakia in 1938 that Himmler had access to a source of manpower out of the grip of the generals.

但是直到1938年占领捷克斯洛伐克后，希姆莱才得到了将军们控制之外的人力资源。

38. For instance, it has joined the League of Nations, signed treaties of mutual assistance with France and Czechoslovakia and tried hard to conclude security pacts with Britain and all other countries that might be willing to have peace.

例如，它加入了国际联盟，同法国同捷克都订立了互助协定，竭力想同英国及一切愿意和平的国家订立保障安全的条约。

39. A city of north - central Czechoslovakia near the Oder River.It is a manufacturing center in a coal - mining area.Population, 325, 431.

俄斯特拉瓦捷克斯洛伐克中北部城市，临近奥得河。是产煤区的制造业中心。人口325，

40. A city of north-central Czechoslovakia near the Oder River. It is a manufacturing center in a coal-mining area. Population,325, 431.

俄斯特拉瓦捷克斯洛伐克中北部城市，临近奥得河。是产煤区的制造业中心。人口325，431

41. a city of north-central Czechoslovakia near the Oder River. It is a manufacturing center in a coal-mining area. Population,325,431

俄斯特拉瓦，捷克斯洛伐克中北部城市，临近奥得河。是产煤区的制造业中心。人口325，431

42. the Russian invasion of Czechoslovakia in 1968

俄罗斯于1968年对捷克斯洛伐克的侵略

43. A basic unit of currency in Czechoslovakia, Denmark, Iceland, Norway, and Sweden.

克朗一种捷克斯洛伐克、丹麦、冰岛、挪威和瑞典等国的货币基本单位

44. A basic unit of currency in Czechoslovakia.

克朗捷克斯洛伐克的一种基本货币单位

45. A basic unit of currency in Czechoslovakia, Denmark, Iceland, Norway, and Sweden.See table at currency

克朗：几种名为“王冠”之意的硬币统称，如探克克朗、冰岛克朗或丹麦克朗等

46. The company is also accelerating its global expansions.Its bridge and bridge mechanical products are reaching England, Greece, Spain, Czechoslovakia, Ethiopia, Singapore, Poland, Iran, and Bahrain.

公司已同国际接轨，公司的桥梁、桥梁机械产品远销英国、希腊、西班牙、捷克、埃塞俄比亚、新加坡、波兰、伊朗、巴林等国家。

47. In plays the part of the aspect, the steed Czechoslovakia's style slightly obviously old mannishly, works also waits for enhancing, this with him young the outward appearance not too tallies.

内饰方面，骏捷的风格稍显老气，做工也还有待提高，这与他“年轻”的外观不太相符。

48. The two main nationalities of former Czechoslovakia.

前捷克斯洛伐克的两大民族。

49. Karlovy Vary International Film Festival, Czechoslovakia

卡罗维·发利国际电影节

50. Report on Second International Tribology Conference 1984(Czechoslovakia)

参加捷克1984年第二届国际摩擦学会议的报告

51. Havel was a good friend of our UN ambassador, Madeleine Albright, who was born in Czechoslovakia and delighted in every opportunity she had to speak with him in their native tongue.

哈韦尔是我们驻联合国大使马德莱娜.奥尔布赖特的好朋友。奥尔布赖特出生于捷克斯洛伐克，很乐意利用她拥有每一次机会用他们的母语与哈韦尔交谈。

52. A city of eastern Czechoslovakia east of Brno. It has an important shoemaking industry. Population,85, 383.

哥特瓦尔德夫捷克斯洛伐克东部一城市，布尔诺的东面，该市有重要的制鞋工业。人口85，383

53. A city of eastern Czechoslovakia east of Brno. It has an important shoemaking industry. Population, 85,383.

哥特瓦尔德夫：捷克斯洛伐克东部一城市，布尔诺的东面，该市有重要的制鞋工业。人口85,383

54. The cavalry units that fought in Hungary and Czechoslovakia were practically infantry units, because they lacked horses or trucks.

因为缺少马匹或卡车，所以骑兵部队在匈牙利和捷克斯洛伐克的战斗中被当做步兵来使用。

55. Before the communist era, countries such as Czechoslovakia, Poland and Hungary were at the centre of the continent, not its impoverished and isolated backwater.

在共产主义时代以前，捷克斯洛伐克、波兰与匈牙利等国位于欧洲大陆中心，而非其贫穷、孤立的闭塞地区。

56. After the Soviet invasion of Czechoslovakia two months before the Olympics, Caslavska went into hiding for three weeks.

在奥运会召开两个月前，(前)苏联人侵捷克斯洛伐克，恰斯拉夫斯卡躲藏了三个星期，她获得了四枚金牌和两枚银牌。

57. In pursuit of this reactionary policy they sacrificed half of China to Japan, and the whole of Abyssinia, Spain, Austria and Czechoslovakia to Italy and Germany.

在执行这个反动政策的过程中，曾经牺牲了半个中国给日本，牺牲了整个阿比西尼亚、整个西班牙、整个奥国、整个捷克给德意。

58. And that does not count the 830-mile Marxist Maginot line that seals East Germany's western frontier from the Baltic to Czechoslovakia.

在这里，来访的观光客登上木制的高台向远方荒凉死寂的城市眺望。

59. Based that thinking, the text mainly divides into four chapters from the content: First chapter has a review and summary of the unravel of socialism and the drastic change in Czechoslovakia.

基于这一思路，本文从内容上主要分为四个章节：第一章主要回顾与总结剧变的历史背景。

60. A demoralised French team went onto loose in the third/fourth place final to Czechoslovakia 3-0 and ended up finishing fourth in the tournament.

士气低落的法国队在对阵捷克斯洛伐克的3/4名决赛中一泻千里，最终0比3完败，仅获得第四名。

61. A city of southwest Czechoslovakia on the Vltava River south of Prague. It was founded in the 3th century. Population, 93,520.

契斯克：捷克斯洛伐克西南部一城市，位于布拉格南部伏塔瓦河畔。建于3世纪。人口93,520

62. At the end of World War I, Austria-Hungary was carved up and Czechoslovakia emerged for the first time in 1918.

奥匈帝国于第一次世界大战结束后瓦解，捷克斯洛伐克首度在一九一八年建国。

63. Albright was born in Czechoslovakia but had to 1)flee the country with her family in 1938, when Hitler's Nazis invaded.

奥尔布赖特出生于捷克，在1938年希特勒的纳粹党入侵时，不得不跟着家人逃离祖国。

64. A river of central Europe flowing about904 km(562 mi) from north-central Czechoslovakia through Poland and Germany to the Baltic Sea. It is a major waterway of Eastern Europe.

奥德河一条欧洲中部的河流，流程约904公里（562英里），从捷克斯洛伐克中北部，经过波兰和德国流入波罗的海。它是东欧的一条主要水上通道。

65. A river of central Europe flowing about 904 km (562 mi) from north-central Czechoslovakia through Poland and Germany to the Baltic Sea. It is a major waterway of Eastern Europe.

奥德河：一条欧洲中部的河流，流程约904公里(562英里），从捷克斯洛伐克中北部，经过波兰和德国流入波罗的海。它是东欧的一条主要水上通道

66. A city of north-central Czechoslovakia on the Morava River northeast of Brno.

奥洛穆茨捷克斯洛伐克中北部的一个城市，濒临摩拉瓦河，在布尔诺的东北方。

67. They were Ilona Elek of Hungary in women's foil fencing and Jan Brzak of Czechoslovakia in the canoeing Canadian pairs 1,000m.

她们是参加女子花剑项目的匈牙利选手埃莱克和参加加拿大式双人1000米赛艇的捷克斯洛伐克人博尔扎克。

68. A native of Czechoslovakia and friend of Vclav Havel, she was a passionate and articulate advocate of democracy and freedom.

她是乔治敦大学广受欢迎的教授，捷克裔，也是瓦茨拉夫.哈韦尔的朋友，身怀激情而且是个倡导民主和自由的演说人才。

69. Inter-war Czechoslovakia was essentially a fraud, she argues, both in its composition and its reputation for liberalism.

她认为，实际上，一战后二战前，捷克斯洛伐克在对待内部民族结构和标榜自由主义的问题上是不诚实的。

70. In fact, Kafka was talented and renowned in both fields.He not only wrote great works, but was also a pioneer in reforming industries of Bohemia and Czechoslovakia in the 20th century.

实际上，卡夫卡在这两个领域都是尽职尽责、出类拔萃的，他既是20世纪一位伟大的作家，也是20世纪初波希米亚和捷克斯洛伐克工业领域的一个改革先锋。

71. This paper describes the full process of improving the sequence comtroller for 200 MW Unit made in Czechoslovakia The use of the SYSMAC-C60P programmable controller with the technique improment is specified.

对捷制200MW发电机组程控设备的技改全过程作了详细阐述，介绍了SRSMAC－C60P可编程控制器在技改中的应用。

72. The starting and stopping at high speed, and reasonable operating mode of 500MW boiler-turbine unit made in Czechoslovakia, which is installed in Shentou No.

对神头第二发电厂安装的捷克500MW机组静动态特性进行了分析。

73. In the last match in the first round, Baggio and Schillaci partnered in front aimed at beating Czechoslovakia.

小组赛最后一场比赛中巴乔和斯基拉齐搭档锋线，立志拿下捷克斯洛伐克队。

74. Even if in leaves in the hotel front door's choice, often Czechoslovakia also has a set to be fastidious.

就算在出酒店大门的选择上，“常捷”也有一套讲究。

75. Emil of Czechoslovakia, the 10,000-meter champion in London, not only repeated at 10,000 meters, but also won at 5,000 and in the marathon event he had never run before.

尽管苏联选手初次亮相给人留下深刻印象，但却是另外一个铁幕国家的共产主义者在这次奥运会上创造了最难忘的个人战绩。

76. The exhibition will gather looks after the household the craft, the federation, Czechoslovakia prosperously, to permit the standard, the US sand, Hua, the day Yuan Ming and Qing Dynasties, Mr.

展会将汇聚顾家工艺、联邦、捷隆、允典、美度沙、华诺、天元明清、鲁艺文君、点石、高意等知名品牌。

77. of or relating to Czechoslovakia or its people or their language.

属于或关于捷克斯洛伐克、捷克斯洛伐克人、捷克斯洛伐克语的。

78. A city of central Czechoslovakia southeast of Prague. Founded in the tenth century, it became a free imperial city in1243. Population, 383, 443.

布尔诺捷克斯洛伐克中部一城市，位于布拉格东南。建于10世纪，1243年成为一个自由的有宗主权的城市。人口383，443

79. a city of central Czechoslovakia southeast of Prague. Founded in the tenth century,it became a free imperial city in 1243. Population,383,443

布尔诺，捷克斯洛伐克中部一城市，位于布拉格东南。建于10世纪，1243年成为一个自由的有宗主权的城市。人口383，443

80. The capital and largest city of Czechoslovakia, in the western part of the country on the Vltava River.

布拉格：捷克斯洛伐克首都及最大城市，位于这个国家的西半部，临瓦尔塔瓦河。